Scarica l'app
educalingo
Cercare
Con le Mappe Mentali realizzate al computer si può organizzare una riunione, sviluppare un business plan, gestire un progetto, pianificare una relazione, misurare l’avanzamento in direzione dei propri obiettivi personali, creare un database di idee, creare un elenco di compiti, monitorare i progressi compiuti e molto altro ancora.
Tony Buzan

Significato di "monitorare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONITORARE

mo · ni · to · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONITORARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Monitorare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MONITORARE IN ITALIANO

definizione di monitorare nel dizionario italiano

La definizione di monitorare nel dizionario è riprendere mediante una telecamera collegata a un monitor: m. il traffico. Monitorare è anche monitorizzare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MONITORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
deteriorare
de·te·rio·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME MONITORARE

monile
monili
Moniliali
moniliasi
monimento
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione
monna
mono
monoalbero
monoansato

PAROLE CHE FINISCONO COME MONITORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimi e antonimi di monitorare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MONITORARE»

monitorare monitorizzare rete significato coniugazione ovulazione monitorare treccani monitor controllare mediante monitoraggio andamento più grandezze variabili tempo partic medicina wikizionario contenuto aperto alla neologismo filmare tramite telecamera connessa dice corriere denominale cosa costruito nome quale schermo video controllo dunque wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari monìtoro riprendere collegata traffico estens tenere sotto traduzione dicios traduzioni miglior gratuito tante altre come salvatore aranzulla bisogno attività vengono eseguite spendere soldi avanzatissime soluzioni professionali installare fatturazione elettronica file ricevuti fattura verso pubblica amministrazione fatturapa sistema interscambio spedizioni proview nuovo servizio express tracking ffriamo reale della spedizione notifiche automatiche email mail fedex monitorate

Traduzione di monitorare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONITORARE

Conosci la traduzione di monitorare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di monitorare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monitorare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

显示器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monitor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to monitor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मॉनिटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رصد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монитор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monitor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনিটর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moniteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monitor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monitor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モニター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모니터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monitor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màn hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மானிட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॉनिटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izlemek
70 milioni di parlanti

italiano

monitorare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monitor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монітор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Monitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οθόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monitor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bildskärm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monitor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monitorare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONITORARE»

Il termine «monitorare» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monitorare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monitorare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «monitorare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONITORARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monitorare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monitorare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su monitorare

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «MONITORARE»

Citazioni e frasi famose con la parola monitorare.
1
Tony Buzan
Con le Mappe Mentali realizzate al computer si può organizzare una riunione, sviluppare un business plan, gestire un progetto, pianificare una relazione, misurare l’avanzamento in direzione dei propri obiettivi personali, creare un database di idee, creare un elenco di compiti, monitorare i progressi compiuti e molto altro ancora.
2
Joan Didion
Valutiamo il nostro successo in base alla misura in cui riusciamo a monitorare i nostri figli, a impastoiarli, a tenerli legati a noi.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MONITORARE»

Scopri l'uso di monitorare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monitorare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema formativo ed efficacia dei servizi per il lavoro. ...
Conoscere e monitorare quante opportunità di lavoro sono state create partendo da una condizione iniziale di disoccupazione. • Monitorare quanto ha influito la possibilità di essere messo a contatto con l'impresa con l'opportunità di trovare ...
Scorcelli, Santus, Stefano Scorcelli, Giovanni Santus, 2008
2
Linux networking cookbook
13.13 Monitorare i servizi di risoluzione dei nomi 403 13.14 Configurare l' amministrazione remota di Nagios con OpenSSH 405 13.15 Configurare l' amministrazione remota di Nagios con OpenSSL 406 14. Monitorare la rete con MRTG .
Carla Schroder, 2008
3
La tua reputazione su Google i i Social Media: Prevenire, ...
Per utilizzarlo basta possedere un account Google con cui loggarsi, indicare le parole chiave che vogliamo monitorare, indicare i luoghi del Web che intendiamo scandagliare (notizie, blog, video, gruppi o tutti insieme) e la frequenza con cui ...
Antonio De Nardis, Ale Agostini, 2013
4
Tremila quiz sanità
... è necessario: A mantenere pervie le vie aeree, monitorare la funzione respiratoria, applicare il catetere vescicale per il monitoraggio della diuresi oraria 504 B mantenere pervie le vie aeree, monitorare il bilancio idrico e i parametri vitali C ...
‎2009
5
IT Administrator Fundamentals. Il manuale del sistemista
Monitorare. il. sistema. [F.2.7.4 Conoscere il programma disponibile per il monitoraggio della memoria, e le sue funzioni] Il monitoraggio del sistema consente di ottenere un'indicazione globale del suo stato, indicata, quest'ultima, da un ...
Formatica, 2013
6
Disponibilità e certificazione dei dati statistici in ...
Produzione, lavorazione e consumo di emoderivati da parte dei servizi trasfusionali, donatori e segnalazioni sulla emovigilanza Attività di prelievo, conservazione e distribuzione di tessuti attività di trapianto di organi e tessuti Monitorare le ...
Censis, 2013
7
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A Incontinenza urinaria B Formazione di fecalomi C Disfagia ai liquidi D Deformità a carico degli arti 16 Nella valutazione di un neonato di madre diabetica è necessario: A monitorare l'ipoglicemia B monitorare le variazioni dell' equilibrio ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
8
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Prestazioni. del. sistema. Hack. 91. -. 94. XP fornisce molti metodi per modificare il sistema in modo da aumentarne le prestazioni. Gli strumenti incorporati, come la console Prestazioni, possono monitorare moltissimi parametri relativi alle ...
Preston Gralla, 2004
9
Maturità nei progetti. Un modello di miglioramento per le ...
Processo Attività Punteggio (1 ÷5) GAP – Gestire l'avanzamento del piano di progetto Monitorare i valori dei parametri del piano di progetto Monitorare le responsabilità Monitorare i rischi di progetto Monitorare i dati di supporto del progetto ...
A. Bassi, 2011
10
Linee guida per la formazione dei piani di tutela delle acque
La scelta dei siti da monitorare deve permettere la valutazione dello stato delle acque superficiali in ciascun bacino e sottobacino del distretto. Ciò significa che su bacini eterogenei (per tipologia e caratteristiche dei WB o per disomogeneità  ...
Regione Piemonte, Regione Piemonte. Direz. pianificaz. risor. idric., 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONITORARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monitorare nel contesto delle seguenti notizie.
1
KinScreen: monitorare il timeout del display in maniera efficace
Una delle poche mancanze che gli utenti imputano ad Android è sicuramente la possibilità di monitorare con efficacia il timeout dello schermo ... «Androidiani.com, lug 15»
2
Il "Rapporto Sicurezza urbana 2014" per conoscere e monitorare i …
Si è svolta mercoledì 22 luglio nella residenza municipale la conferenza stampa di presentazione del "Rapporto sicurezza urbana anno 2014", ... «CronacaComune, lug 15»
3
Cicogne bianche con Gps: un'app
... 5 minuti in condizione di sole visibile, altrimenti ogni 15 minuti, permettendo di monitorare dettagliatamente gli spostamenti e la migrazione. «Corriere del Mezzogiorno, lug 15»
4
Antimafia, Saggese: "Monitorare operazioni di riciclaggio"
«Monitorare le operazioni di riciclaggio che avvengono fuori dal nostro territorio, ma che riguardano asset presenti nel nostro territorio»: è ... «Affaritaliani.it, lug 15»
5
In Russia varata una nave per monitorare lo scudo antimissile USA
Trattasi di un ricognitore sviluppato per monitorare lo scudo antimissile degli Stati Uniti. In precedenza Antoly Shlemov della società OSK ... «Sputnik Italia, lug 15»
6
PIAZZA AFFARI: Oops di Williams confermato e ora flag da monitorare
Guest post: Trading Room #182. La risoluzione (momentanea) della Crisi Greca ha portato sui mercati finanziari acquisti ed entusiasmo. «Finanza.com, lug 15»
7
Alta tecnologia per monitorare le strade del Lazio: misurerà anche le …
Dalla profondità delle buche agli impianti pubblicitari fino ai distributori di benzina e alla condizione delle fermate dei mezzi pubblici, ... «Il Caffè.tv, lug 15»
8
Crotone – Smart Healt 2.0: con il telefonino si potrà monitorare il …
Ai cittadini, dai 18 ai 65 anni, sarà data l'opportunità, grazie al sistema “Smart Health 2.0”, di monitorare, tramite delle applicazioni totalmente ... «Strill.it, lug 15»
9
Wall Street: future poco mossi in attesa dei dati, da monitorare Google
Tra i titoli, da monitorare in particolare Google che si appresta ad aprire su livelli record. Il titolo nel pre-market mostra un balzo in avanti di 13 ... «Finanza.com, lug 15»
10
Comitato per una Brindisi vivibile e turistica, monitorare la qualità …
Il “Comitato per una Brindisi vivibile e turistica” chiede che fine ha fatto il tavolo organizzato dalla Camera di Commercio ed altri enti, allargato ... «brindisilibera.it, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monitorare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/monitorare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z