Scarica l'app
educalingo
montare a bordo

Significato di "montare a bordo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MONTARE A BORDO

montare a bordo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTARE A BORDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Montare a bordo è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON MONTARE A BORDO

abbordo · accordo · andare d´accordo · babordo · bordo · caricare a bordo · controbordo · d´accordo · entrobordo · far salire a bordo · fuoribordo · parabordo · prendere a bordo · ricordo · salire a bordo · sordo · sottobordo · tagliabordo · trasbordo · tribordo

PAROLE CHE COMINCIANO COME MONTARE A BORDO

montanaro · montanino · montanismo · montanista · montanistico · montano · montante · montante Cio che riassume in se gli elementi princ · montapanna · montare · montare su tutte le furie · montarsi · montarsi la testa · montascale · montata · montato · montatoio · montatore · montatura · montavivande

PAROLE CHE FINISCONO COME MONTARE A BORDO

balordo · cercare un accordo · di comune accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · fiordo · in accordo · ingordo · lordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · raccordo · raggiungere un accordo · tordo · trovare un accordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

Sinonimi e antonimi di montare a bordo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONTARE A BORDO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «montare a bordo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «MONTARE A BORDO»

montare a bordo · imbarcare · montare · bordo · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · metà · vita · passiamo · dormendo · alternativi · lemma · lingua · italiana · tastiera · macchina · emmeti · composizione · richiesta · informazioni · gamma · prodotti · codice · prezzo · modello · conf · iberica · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · riflessivo · visualizza ·

Traduzione di montare a bordo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONTARE A BORDO

Conosci la traduzione di montare a bordo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di montare a bordo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montare a bordo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

安装在板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

montado a bordo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mount on board
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोर्ड पर घुड़सवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شنت على متن الطائرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

установленный на борту
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

montado a bordo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোর্ডে মাউন্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

monté à bord
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipasang di atas kapal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

montiert an Bord
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

基板上に実装
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보드에 장착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dipasang ing Papan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắn trên tàu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பலகையில் ஏற்றப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोर्ड वर आरोहित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gemide monte
70 milioni di parlanti
it

italiano

montare a bordo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamontowany na pokładzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

встановлений на борту
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Montați la bord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοποθετημένη επί του σκάφους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemonteer aan boord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monterad ombord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

montert på platen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montare a bordo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTARE A BORDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montare a bordo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «montare a bordo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su montare a bordo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MONTARE A BORDO»

Scopri l'uso di montare a bordo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montare a bordo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Difesa del Cagliari presso la Commissione delle prede, e de' ...
In questo intervallo, venne a bordo una lancia del porto con quattro uomini, e due utfiziali; uno era il capitano del porto, e l'altro un uffiziale di piazza; l'invitarono a montare a bordo , e questi si ricusarono dicendo che se prima non prendevano ...
Federico Castriota, Raffaele Damora, Gennaro Damora, 1858
2
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Si assicurano inoltre della integrità di numero de' suddetti individui . facendo montare a bordo del bastimento una guardia sanitaria, per verificare se vi sia nascosto qualche individuo di più non descritto nella patente. Art. 33. I deputati si  ...
‎1856
3
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
Si assicuran'o inoltre della integrità di numero de' suddetti individui, facendo montare a bordo del bastimento una guardia sanitaria , per verificare se vi sia nascosto qualche individuo di più non descritto nella patente. Art. 33. I deputati si  ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855
4
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
cendo montare a bordo del bastimento una guardia tamtam, per verificare BO vi sia nascosto qualche individuo di più, non descritto nella patente. 33. 1 deputati si assicurano dello stalo di salute di detti individui , facendoli visitare un per uno ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
5
Esposizione della legge del 19 giugno 1826, sulle dogane del ...
Le guardie de' dazi indiretti possono montare a bordo de' bastimenti che approdano ne' Reali domini di quà o di là dal Faro, qualunque sia la loro provveuienza, purché vi moutino in seguito di ordine di un controloro o tenente, ed in loro ...
Due Sicilie, Raffaele Mastriani, 1838
6
Viaggio di La Pérouse intorno al mondo tradotto dal cav. ...
Boutin del comando della fregata quando era disceso a terra, e l'aveva lasciato padrone di stabilir l' ordine che avesse creduto conveniente, permettendo a qualche isolano di montare a bordo, od opponendovisi assolutamente secondo le ...
‎1815
7
Viaggio Di La Perouse Intorno Al Mondo Tradotto Dal Cav. ...
Boutin del comando della fregata quando era disceso a terra, e l' aveva lasciato padrone di stabilir l' ordine che avesse creduto conveniente, permettendo a qualche isolano di montare a bordo, od opponendovisi assolutamente secondo le ...
Jean-François de Galaup La Pérouse, 1815
8
Per la Intendenza Generale della Real Marina
MONTATO A BORDO IO DOMANDAI SE AVEVA PRESO PRATICA, MI DISSE DI NO, E CIIE VENIVA DA GENOVA DIRETTO PER CAGLIARI, CON POCIIE PERSONE DI PASSAGGIO A BORDO , io replicai non posso montare a bordo se non ...
‎1857
9
Viaggio di La Pérouse intorno al mondo
Trovai sul cassero sette in otto Indiani , il più vecchio dei quali mi fu presentato come un capo. Il sig. Boutin mi disse che non avrebbe potuto impedire ad essi di montare a bordo se non che ordinando di far fuoco su di loro : che quando ( i3i )
Jean-François de Galaup comte de La Pérouse, 1833
10
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Si assicurano inoltre della integrità di numero dei suddetti individui, facendo montare a bordo del bastimento una guardia sanitaria, per verificare se vi sia nascosto qualche individuo di più non descritto nella patente. i lezza pervenire costà le ...
Rosario Ventimiglia, 1839

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTARE A BORDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montare a bordo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con passamontagna e pistola nel discount. Fuggono su una Punto …
Sono scappati con l'incasso, e con la borsa di una cliente, a bordo di una vettura ... Sono fuggiti rapidamente verso l'uscita, per poi montare a bordo di una Fiat ... «Lecceprima.it, lug 15»
2
Due fortunati ragazzi di Monselice finiscono a bordo della papamobile
Erano circa le 9.30, quando papa Francesco, a bordo della papamobile, li ha invitati a montare a bordo e a godersi accanto a lui il tour di piazza San Pietro. «PadovaOggi, feb 15»
3
Con 20 dollari un hacker può controllare un'auto. Il chip è grosso …
Bastano pochissimi minuti per montare a bordo questo dispositivo grosso come il palmo di una mano e il gioco è fatto. Con quattro fili collegati alla Controller ... «Rai News, dic 14»
4
Irrompono nel market con pistola e fucile. Fuggono a bordo di una …
Poi sono fuggiti a bordo del mezzo in direzione di Collepasso, ma ora sono ricercati dai ... Sono stati visti montare a bordo di una Peugeot 208, di colore grigio ... «Lecceprima.it, ott 14»
5
Apple sale bordo di Ferrari, Mercedes e Volvo
Si tratta di una soluzione intelligente visto che permette di montare a bordo un sistema semplice ed economico, facilmente aggiornabile model year dopo model ... «Il Sole 24 Ore, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montare a bordo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/montare-a-bordo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT