Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noiare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOIARE

no · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Noiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA NOIARE IN ITALIANO

definizione di noiare nel dizionario italiano

La prima definizione di noiare nel dizionario è causare molestia, tristezza. Altra definizione di noiare è annoiare. Noiare è anche annoiarsi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON NOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME NOIARE

nodulo
noduloso
Noè
noema
noematico
noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noie
noiosamente
noiosità
noioso
noir
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante

PAROLE CHE FINISCONO COME NOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinonimi e antonimi di noiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «NOIARE»

noiare noiare treccani intr prob provenz enojar annoiare nòio come avere forma rara anche nell letter significato dizionari repubblica coniuga annoiàre raro causare molestia tristezza pronom noiàrsi annoiarsi della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi frazione comune portogruaro indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video cartina italienische konjugationstabelle

Traduzione di noiare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOIARE

Conosci la traduzione di noiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di noiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noiare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

Noiare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Noiare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Noiare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Noiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Noiare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Noiare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Noiare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Noiare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Noiare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Noiare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Noiare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Noiare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Noiare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Noiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Noiare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Noiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Noiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Noiare
70 milioni di parlanti

italiano

noiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Noiare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Noiare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Noiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Noiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Noiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Noiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Noiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOIARE»

Il termine «noiare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noiare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «noiare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «noiare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «noiare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su noiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «NOIARE»

Scopri l'uso di noiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
Colla scorta di M 47 e 48 e del buon senso aggiugni un non dinanzi al verbo conta; ch'egli muta in che gli; ed a nominare sostituisci noiare ; con che comprenderai quello che l'autore si voglia dire : è breve se non conta ciò che gli può noiare.
Adolfo Mussafia, 1869
2
Leonardo da Vinci e la sua scuola, illustr. storiche e note ...
ALBERETTO DELLA FAMIGLIA DA VINCI Sor Guido' noiare. ,''a nel 133i. Sor Piero' a U30. Noiavo della Signoria nel 1484. . alla mairieola dell'Arie di'Por. Sahla ,ri' .$e^$^Ì$XXB* (1*65)' n. 1480. Margherii' Lm,ieo' V.lan,. Vo'.e' G'liano. An.n.
Alexis François Rio, Felice Turotti, 1857
3
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
23 Altresì è egli breve se conta ciò ch'eglipuò nominare. Colla scorta di M 47 e 48 e del buon senso aggiugni un non dinanzi al verbo conta; ch'egli muta in che gli; ed a nominare sostituisci noiare; con che comprenderai quello che l'autore si  ...
Adolfo Mussafia, 1869
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У enire a noia , vale Cominciare a nauseare , Recar fastidio , Fastidire , Noiare. Lat. salietate , fastidio , teedio ajficere . Cron. Moretl. 27t. Subito li verra a noia quello vizio , ч:Ье primo acconsentivi. Galat. 26. Niuno è si scioperato , che possa ...
Paulo Costa, 1823
5
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Noiare,per tediare,moleslare , faflidire etc. ll— quale queste parole finge/se per Noiare quel la buona semina. 3 3 5. Temendo non quella cassa forseil percotessè in modo che lino— iassc. 30 z. 63 8. N01, mostra troncamente la negatiua Non ...
Giovanni Boccaccio, 1557
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Iufaflidire , Noiare , Porre j)'. xxXvrr. Travzgliare . >m/'~flìa afci . v.- Partire u. Scontentare . mah/Iii e[fo . v lnfeflare 5 Venire a fallirlio , Venirein'fa'ilîdie . ' mpleflia'fihwah . V. '1)'ÌSbr'rgìr': . 'mpli'fzil'no a[nre l"v. Dare briga , Dare frrflidio , Dare ...
‎1739
7
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Lo Bavaro prese tutte le fortezze di Roma , acciocchè nessuno [c] lo potesse noiare ; salvo che non ebbe Castel Santo Agnolo , perocchè il tegli Orsini. Lo Bavaro fece Castruccio Senatore di Roma, e miselo in Campidoglio . [d] lnde a pochi di ...
Guido Monaldi, 1733
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Infastidire, Noiare , Porre S. XXXVI]. Travagliare , * Stucchevolare . molejlzd uffici . v. Paure S. Il. Sconteniare 5._ _ molefliá azfìcícni . v. Disgustatore , Disgustatrice , Disgustoso , " Noiatrice . mole/kid aliquem liberare . v. Cavare S. X. mîífgjfl :se ...
‎1748
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 374M” Tupilxfiv 5x7”. 6. [V. Venire a noia, vale cominciare anauseare, Recar fastidio, Fasiidire, Noiare. LaLs-flrícurfl, fastidio, radio affini-e. Cru”. Moni!. 7.7 r. Gala:. 26. Tac. D41). ann. 3.66. Nalin!. Dar noia, Recar fastidio. L.mole. flía affini- e, ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Mettere a morte; Molestare . Morire ott. Mortificare . Naus'eare , per led!! nausea . Noiare . Occidere . L CAP.I.Art.W. Perìre at:. 'Azioni, e pa/fiam' can- Porre a morte: o dalla morte 1 o Dismalarc . Essere forte su' picciuoli. Essere in buon punto.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ambulanza bloccata per 12 minuti al passaggio a livello, 75enne …
Senza questo ostacolo i soccorritori sarebbero arrivati in pochi minuti in via Gobesso, dove Dalillo Drigo risiedeva, una laterale di via Noiare. «VeneziaToday, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/noiare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z