Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spastoiare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPASTOIARE

spa · sto · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPASTOIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Spastoiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SPASTOIARE IN ITALIANO

definizione di spastoiare nel dizionario italiano

La prima definizione di spastoiare nel dizionario è liberare, sciogliere dalle pastoie: s. i cavalli, i buoi, l'asino. Altra definizione di spastoiare è liberarsi dalle pastoie: il puledro è riuscito a spastoiarsi. Spastoiare è anche liberarsi da una condizione che impaccia, toglie libertà d'azione e sim.: spastoiarsi dai pregiudizi, dai preconcetti, dalle tradizioni.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SPASTOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
stoiare
sto·ia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SPASTOIARE

spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spata

PAROLE CHE FINISCONO COME SPASTOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinonimi e antonimi di spastoiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SPASTOIARE»

spastoiare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro senso negativo privativo metaf sciogliere spastoiare grandi dizionari spastóio stói spastóiano spastoiànte spastoiàto liberare dalle pastoie cavalli buoi asino rifl significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni abkoppeln miglior gratuito corriere della sera scopri termine lessicografia crusca parola

Traduzione di spastoiare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPASTOIARE

Conosci la traduzione di spastoiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di spastoiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spastoiare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

spastoiare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spastoiare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spastoiare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spastoiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spastoiare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

spastoiare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spastoiare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spastoiare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spastoiare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spastoiare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spastoiare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spastoiare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spastoiare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spastoiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spastoiare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spastoiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spastoiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spastoiare
70 milioni di parlanti

italiano

spastoiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spastoiare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

spastoiare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spastoiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spastoiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spastoiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spastoiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spastoiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spastoiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPASTOIARE»

Il termine «spastoiare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spastoiare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spastoiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «spastoiare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPASTOIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spastoiare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spastoiare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su spastoiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPASTOIARE»

Scopri l'uso di spastoiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spastoiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Occorrendo di spastoiare un arto anteriore (colla corda piana ed un laccio munito di cappio ad un estremo), si fa sempre questo in modo che lo stinco (o il pasturale) corrispondente riesca fissato sopra l'arto posteriore che sta sopra; ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Singare e Strigarsi. Svilnppare. Trar d' imbroglio. — Dzamplar el bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. — E Ugur. Spastoiare e Spastoialo.Trar- re , e Tratlo d' inganno. DZAQULAR , v, Spitlaccherare. Levar le  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Dzamplar et bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. -- E lìgur. Spastoiare e Spastoialo. Trarre, e Tratto d'inganno. DZAQULAR , v, Spillaccherare. Levar le pillacchere o zacchere. • DZÉRCIA. V. Dsercia. DZERNIlt. V. Adlizer. DZERVLAMÉINT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
stesso, quando per colpo o per altro si sente grave dolore . Dosènvr. Dugennotlanta (Corr.) Dugencinquanta. Dugensessanla . Dugensettanla . Dugentottanla . Dugennovanta. Dzmrun. (Agg. ) Dzaurcnx EL BISTI. Spastoiare. Levare le pastoie.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
'DUZZÒN. Doccione. DZÀ. V. Za. •DZACCAGNAR , v. Disimpattare la moneta , nel giuoco del Sussi , che i boi. dicono Zaecagn. DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Strigare e Strigarsi. Sviluppare. Trar d'imbroglio. — Dzamplar et bisti. — Spastoiare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
RassettareSJ. se expedire . v. Diliberare S. I. Riuscire 9. II. Sbrogliare , Spacciare S. I. Spastoiare S. se explieare . v. Dillendere S. II. se extendere . v. Estendere S. Ingradare S. _ je extríeare . v. Spacciare S-II. Spastoiare S. Uscite S. XXV!
Accademia della Crusca, 1748
7
Dizionario italiano, ed inglese
ellecchcssin, che si appicebi comepasta sopra alcuna cosa, lo take Spastare, melaph. v. rea. strigarsi, sciorsí, to get clear out, lo disentangle or eztricate one's self SPASTOIARE, г. a. levar via le рамой', to trike the shackles or filters from a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Urto, Percossa. Dar di cuzzunut — Urtare col capo. Cvèl — V. Quél. Cverc' — V. Qukrc'. Cvert — V. Qukrt. Gverta — V. Qdbrta. Cvertur — V. Cruvdur. * C vtirs — V. C poiars. * G' zamplar, v. a. Spastoiare, Di- spastoiare, Sciogliere delle pastoie.
Carolina Coronedi Berti, 1969
9
Vocabolario bolognese italiano
Spastoiare. Czamplar. Spatola. Palòz. Spazzaforno. Furgón. Spazzatura. Roseli. Ruscarì. Spazzai uraio. Ritscarol. Spazzola. Busmarola. Sda- reina. Spazzolare. Sdjrinar. Sgra- nadlar. Spazzolino. Sdarinein. Spazzón. Specchiarsi, lnspcìars.
Carolina Coronedi Berti, 1886
10
Rimario
... Spassamentare Spassarc :passeggiare spastare spastoiare sparriare spaventare spautare spaziare spazzare spazzolare specchiare specificare specolare spelagare spelare spelazzare spennacchiare spcnnare spenzolare sperare sperare ...
Girolamo Rosasco, 1819

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spastoiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/spastoiare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z