Scarica l'app
educalingo
oltrapassare

Significato di "oltrapassare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OLTRAPASSARE

oltrapassare


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLTRAPASSARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Oltrapassare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA OLTRAPASSARE IN ITALIANO

definizione di oltrapassare nel dizionario italiano

La definizione di oltrapassare nel dizionario è passare di là, andare oltre: attento a non o. la soglia di casa; appena oltrepassata la cascina, la strada svolta a destra; non è riuscito a o. il confine. Oltrapassare è anche superare, eccedere: o. la misura; o. il numero stabilito; ha oltrepassato i limiti della sopportazione.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON OLTRAPASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PAROLE CHE COMINCIANO COME OLTRAPASSARE

oltraggiamento · oltraggiare · oltraggiatore · oltraggio · oltraggiosamente · oltraggioso · oltralpe · oltralpino · oltramare · oltramirabile · oltramisura · oltramodo · oltramondano · oltramontano · oltramonti · oltranza · oltranzismo · oltranzista · oltranzistico · oltrarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME OLTRAPASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinonimi e antonimi di oltrapassare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OLTRAPASSARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «oltrapassare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «OLTRAPASSARE»

oltrapassare · doppiare · passare · saltare · sopravanzare · sorpassare · superare · valicare · oltrapassare · traduzione · dicios · traduzioni · sobrepasar · miglior · gratuito · significato · dizionari · repubblica · oltrepassare · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · parola · oltrapassare† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · termine · alternativi · lemma · lingua · italiana · più · grande · della · trova · doppiaredizionario · sapere · cerca · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · scritti · pagina · risultato · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono ·

Traduzione di oltrapassare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OLTRAPASSARE

Conosci la traduzione di oltrapassare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di oltrapassare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oltrapassare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

oltrapassare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oltrapassare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oltrapassare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

oltrapassare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oltrapassare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

oltrapassare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oltrapassare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

oltrapassare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oltrapassare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oltrapassare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

oltrapassare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

oltrapassare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

oltrapassare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oltrapassare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oltrapassare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

oltrapassare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

oltrapassare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oltrapassare
70 milioni di parlanti
it

italiano

oltrapassare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oltrapassare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

oltrapassare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oltrapassare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oltrapassare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oltrapassare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oltrapassare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oltrapassare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oltrapassare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLTRAPASSARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oltrapassare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «oltrapassare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su oltrapassare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «OLTRAPASSARE»

Scopri l'uso di oltrapassare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oltrapassare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ved. OLTRAGGIO, S. Il. Lib. cur. malatt. Allora quando mangiano, e bevono il vino a oltranza. OLTRAPAGATO. Add. Strapagato, Pagato oltre il dovere. Dant. rim. a7. Farmi er ser di mercede oltrapagato. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Add. strapagato, pagato oltre il dovere. Dant. rim. H. Panni esser di mercede oltrapagalo. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE. Passare oltre, Inoltrarsi, Avanzarsi. Lai. progredì. Gr. irpoxójrrew. Fr. Jac. T. 5. 20. 8. Che vuoi dire oltrapassare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Oltramonti , av. ollremonti. Oltrandare , andaré oltre. Oltrapagato, págalo oltre il dovere. Oltrapassare , moriré. Oltrapassare , oltrepassare. Oltrapiacente , assai piacevole. Oltrapossente. Oltr' a questo , av. oltracciu. Oltrare , andar piu oltre.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... morto Occaso, fine, morte Occhi (chiudere gli), morire Odontogenia, formazione de'denti Oftalmico, agg. di parte appari. all' occhio Oltrapassare, passare, morire Oltrepassare. V. Oltrapassare Onamsmo, polluzione volontaria Operazione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Oltrepassare, oltrapassare , V, □Oltreposscnte , agg. di forta, imma nis, immensus . < [Oltrindeccntc, indeoentissitno , maxime indecorus . Oltr' ogni stima, ¡nestímabilineate , V. 0 M Omaccino, uomo picciolo, homuncio Omaccio , uomo da nulla ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Oltrapassare Omaccione, accr. d'uomo Ombelico e Ombellico, umhilico Ombilico, lo stesso che ombelico Omero, spalla Omo. V. Lombarda, uomo Orecchia. V. Orecchio Orecchiare , origliare, accostarsi per sentire Orecchio e Orecchie, uno ...
‎1855
7
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
che l'estingue il talento naturale che tiene di sempre proseguire et oltrapassare con suoi intraprese e conquiste, discorrendo in tal guisa il cultore della sapienza: 'Se l'infinito non si può conseguire, di qual pregio è la portione di lui per grande ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OLTRAPAGATO , strapagato , large compénsalas - OLTRAPASSARE, fed olcrepassare , pastar oltre , pratergrtdi . OLTRARSI, andar più oltre , progreds . OLTRARNO, di là d'ArnOj trans Arnum. OLTRE, ed oltra, prep, prater: oltr'a слЪ , oltre a ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
OLTREPASSARE, e OLTRAPASSARE. V. a. Comp. Passare olire, Avanzarsi, Inoltrarsi. Lai. Preterire , Praetergredi , Transgredi. Bind. Bon Him. 103. (M.) S' alcun ha il color enfermo, Quasi dica: oltrapasso; Non fia secco, ma passo, Avendo in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. OLTRAPAGATO, adj. slrapagato, pagnto oltre al dovere, over-paid, paid over and above OLTRAPASSARE, v a. passar oltre, inol trarsi, avanzarsi, superare, to go beyond, to surpass. OLTRARE, V. Inoltrare. Obs. OLTRARNO, adv. di là da ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLTRAPASSARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oltrapassare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orrore in classe: maestro fa strisciare in ginocchio un alunno
zione,che ai nostri figli non tutto è concesso nella vita,ma che ci sono dei limiti da non oltrapassare. il 4 ottobre del 2013. Avatar di Giuseppe. «Today, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oltrapassare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/oltrapassare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT