Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ombroso" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OMBROSO

om · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMBROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ombroso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OMBROSO IN ITALIANO

definizione di ombroso nel dizionario italiano

La prima definizione di ombroso nel dizionario è di cavallo che facilmente si adombra: un puledro o. e recalcitrante. Altra definizione di ombroso è malinconico, triste. Ombroso è anche di colore smorto.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON OMBROSO


amoroso
a·mo·ro·so
cribroso
cri·bro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fibroso
fi·bro·so
generoso
ge·ne·ro·so
latebroso
la·te·bro·so
lebbroso
leb·bro·so
libroso
li·bro·so
membroso
mem·bro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ranuncolo ombroso
ranuncolo ombroso
rigoroso
ri·go·ro·so
scabroso
sca·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
tessuto cribroso
tessuto cribroso

PAROLE CHE COMINCIANO COME OMBROSO

ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrina
ombrinale
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombrosità
ombudsman

PAROLE CHE FINISCONO COME OMBROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
terroso
venturoso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di ombroso sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OMBROSO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «ombroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di ombroso

ANTONIMI DI «OMBROSO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «ombroso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di ombroso

PAROLE ASSOCIATE CON «OMBROSO»

ombroso bilioso bizzoso collerico cupo difficile fegatoso fresco frondoso fronzuto intollerante irascibile irritabile isterico nervoso nevrastenico nevrotico ombreggiato permaloso sospettoso stizzoso suscettibile ombroso dizionari corriere della sera ombra abbondanza vegetazione termine treccani ombróso umbrosus umbra pieno strada valletta giardino aura gentil grandi bró coperto valle ombrosa boccaccio camminava sotto ombrose piante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi locanda colle azienda agricola janas porano piace persone parlano sono state agriturismo bertinoro giovanna annata gradi vitigno sangiovese purezza impianti partire superficie ettari densità circa

Traduzione di ombroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMBROSO

Conosci la traduzione di ombroso in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di ombroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ombroso» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

背阴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sombreado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shady
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छायादार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сомнительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

com sombra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছায়াময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ombragé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rendang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schattig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胡散臭いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그늘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mgayomi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

râm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிழலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंधुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gölgeli
70 milioni di parlanti

italiano

ombroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zacieniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумнівний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umbrit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκιερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaduwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skumma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ombroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMBROSO»

Il termine «ombroso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ombroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ombroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ombroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMBROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ombroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ombroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ombroso

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «OMBROSO»

Scopri l'uso di ombroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ombroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Opaco, Ombroso , Oscuno. Opaco, lat. Opacus, è aggeli ivo di qualità , contrario di Trasparente o di Diafano, e si attribuisce a Que' corpi che non lasciano passar luce per mezzo della loro sostanza , p. e. : * Che la terra « come opachissima ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SOSPETTOSO , Difwdbnte , Ombroso, toso. — L'uomo ombroso vede le cose in nero, le esagera ; il sospettoso le vede contrarie a sè , se n'offende ; il di/fidente sta sempre sopra sè, e non s'abbandona all'affetlo. L'ombroso tormenta sè ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Elementi di astronomia: con le applicazioni alla geografia, ...
solari AB, A' B' determinano con la loro direzione la posizione e la grandezza del cono ombroso B C B\ il di cui asse S T C è sempre situato nel piano dell' ecclittica . Sia LU una porzione dell'orbita lunare situata verso la sua opposizione col ...
Giovanni Santini, 1830
4
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci tratto da un ...
Quanto maggiore è il lume della cosa alluminata, tanto più oscuro pare il corpo ombroso, che in esso campeggia. Egualità di ombre in pari corpi ombrosi , e luminosi in diverse distanze. Possibile è che un medesimo corpo ombroso pigli ...
Guglielmo Manzi, 1817
5
Elementi di astronomia con le applicazioni alla geografia, ...
l l solari A B, A'B' determinano con la loro direzione la posizione e91a grandezza del cono ombroso BCB', il di cui asse S TC e sempre situato nel piano dell' eeclittica. Sia LL' una porzione dell'orbita lunare situata verso la sua opposizione col ...
‎1830
6
Elementi di Astronomia con le applicazioni alla geografia ...
solari AB, A' B' determinano con la loro direzione la posizione e la grandezza del cono ombroso B C B\ il di cui asse STC h sempre situato nel piano dell' ecclittica . Sia LIJ una porzione dell'orbita lunare situata verso la sua opposizione col ...
Giovanni Santini, 1830
7
Elementi di astronomia con le applicazioni alla geografia, ...
Che se le orbite dei satelliti sono al piano dell' orbita di Giove inclinate , essi percorreranno dentro "il cono ombroso un arco della loro orbita tanto minore , quanto maggiore sarà la loro latitudine giovicentrica ; e se questa giunga a superare 1' ...
Giovanni Santini, 1820
8
Trattato della pittura: tratto da un codice della Biblioteca ...
a detto corpo nel lato destro mi e va inm,e quelle due linee s' intersegano in c e lì fanno piramide , dipoi a b tocca il corpo ombroso ini ge fa la sua piramide in /7 g., /"fia oscuro , perchè mai li può vedere il lume , a b i g c sempre fia luminoso, ...
Leonardo (da Vinci), Guglielmo Manzi, 1817
9
Elementi di astronomia con le applicazioni alla geografia, ...
solari AB, A' B' determinano con la loro direzione la posizione e la grandezza del cono ombroso B C B , il di cui asse S T C è sempre situato nei piano dell' ecclittica . Sia LL nna porzione dell'orbita lunare situata verso la sua opposizione col ...
Giovanni Santini, 1830
10
Trattato della Pittura
Quanto maggiore è il lume della cosa alluminata , tanto più oscuro pare il corpo ombroso , che in esso campeggia. Egualità di ombre in pari corpi ombrosi , e luminosi in diverse distanze. Possibile è che un medesimo corpo ombroso pigli ...
Leonardo de VINCI, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMBROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ombroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campo natura nel Padule: si replica anche a fine estate
... il Rio Cessana, dove circondati da un ombroso bosco ripariale i bambini potevano scoprire le meraviglie naturalistiche di un corso d'acqua. «gonews, lug 15»
2
E se fosse Iturbe il vero acquisto della Roma?
Così non è andata ma il calciatore argentino non sembra uno dal carattere ombroso o facilmente abbattibile: non tanto per carisma, quanto per ... «Calcio News 24, lug 15»
3
La bestia contro la bella: la vera storia del rapimento di Emma Watson
... dove Emma sta girando il remake della Walt Disney Beauty and the Beast (La bella e la bestia), in un giorno ombroso della scorsa settimana ... «TvZap, lug 15»
4
Il tennis fa bella Ana Ivanovic
D'altronde il suo stile è gioioso, ricco, segnato da abiti in stile barocco e dorati e da un fascino ombroso che contrasta con quello esibito da un'altra starlette del ... «Stile.it, lug 15»
5
Tricolori canoa slalom: la sorpresa si chiama.. Romeo
Chiaramente raggiante a fine gara Andrea Romeo, giunto a Valstagna piuttosto ombroso alcuni giorni fa a causa di un dolore al collo; oggi ... «Sport24h, lug 15»
6
101 chilometri al cospetto dell'Eiger
perché regala panorami sempre diversi, che non si ripetono mai: dal paesaggio alpino al bosco ombroso e pieno di radici alla Tolkien; dai ... «ActionMagazine, lug 15»
7
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco
Perché Bartabas s'è arreso al flamenco senza orpelli di Andrés Marin, allo spiritualismo ombroso di Tomas Luis de Victoria, ma anche alla ... «La Repubblica, lug 15»
8
Empire: Il veterano di The Wire Andre Royo sarà l'avvocato del diavolo
... prigione con l'accusa di omicidio nell'ultimo episodio della prima stagione) con le sue mosse immorali e il suo passato altrettanto ombroso. «ComingSoon.it, lug 15»
9
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
... che ci si profila davanti cambia, si fa ombroso, in leggera pendenza, al chiasso delle vie marittime si sostituisce la quiete del fiume. «Bikeitalia.it, lug 15»
10
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
... dispetto della differenza di carattere e di classe sociale (ombroso e ricco François, estroverso e povero Bruno) che immediatamente emerge. «Il Sussidiario.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ombroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ombroso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z