Scarica l'app
educalingo
passaggio a livello
" Inferno è quando le cose non si compiono. Inferno è ogni seme che non diventa rosa. Inferno è quando la rosa si convince che non profuma. Inferno è un passaggio a livello che si apre su un muro."
Alessandro D'Avenia

Significato di "passaggio a livello" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASSAGGIO A LIVELLO

passaggio a livello


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSAGGIO A LIVELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Passaggio a livello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSAGGIO A LIVELLO IN ITALIANO

Passaggio a livello

Un passaggio a livello è quella porzione di spazio in comune in cui una strada e una ferrovia si intersecano. Il termine definisce il fatto che per permettere il transito promiscuo si rende necessaria la complanarità delle due sedi; le due sedi, stradale e ferroviaria, possono infatti trovarsi a differenti altezze. Comunemente il termine passaggio a livello viene abbreviato nell'acronimo PL e questa abbreviazione è valida anche per una parte della segnaletica del Codice della strada. Sotto l'aspetto della protezione, i passaggi a livello possono essere: Segnale di pericolo indicante un passaggio a livello senza barriere ▪ Incustoditi: quando nessuna barriera ferroviaria viene temporaneamente posta attraverso la sede stradale prima e durante il transito del treno. I passaggi a livello incustoditi sono in genere segnalati da appositi segnali stradali che avvertono l'utente della strada del tipo di passaggio a livello che sta per incontrare e a che distanza esso si trova.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PASSAGGIO A LIVELLO

allo stesso livello · avello · cattivello · cervello · chiavello · corto di cervello · crivello · dislivello · lavello · livello · machiavello · massimo livello · multilivello · novello · pivello · rovello · sottolivello · trivello · vedovello · vello

PAROLE CHE COMINCIANO COME PASSAGGIO A LIVELLO

passacavo · passadieci · passafieno · passafili · passafina · passafino · passagallo · passagggio · passaggiere · passaggio · passaggio di consegne · passaggio sotterraneo · passamaneria · passamano · passamanteria · passamento · passamezzo · passamontagna · passanastro · passante

PAROLE CHE FINISCONO COME PASSAGGIO A LIVELLO

anello · appello · bello · bertovello · cacciare nel cervello · carrello · castello · cello · cevello · crovello · dello · ello · fratello · hello · modello · monticello · nello · porre allo stesso livello · quello · rompersi il cervello

Sinonimi e antonimi di passaggio a livello sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSAGGIO A LIVELLO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «passaggio a livello» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PASSAGGIO A LIVELLO»

passaggio a livello · barriera · passaggio · livello · treni · modellismo · senza · barriere · lego · quiz · patente · video · quella · porzione · spazio · comune · strada · ferrovia · intersecano · termine · definisce · fatto · permettere · transito · promiscuo · rende · necessaria · complanarità · enciclopedia · italiana · treccani · alfonso · maffezzoli · attraversamento · ordinaria · può · effettuarsi · mezzo · opere · arte · cavalcavia · comportamenti · patentati · nuovi · stradali · caso · tutte · domande · vere · false · semibarriere · preavvisa · ossia · chiudono · solo · metà · precede · luce · rossa · fissa · cosa · servono · come · fatti · fsnews · complete · occupa · tutta · carreggiata · chiuse · semaforico · accende · ascoli · auto · abbatte · sbarre · fugge · caos · circolazione · rallentata · dalle · alle · mattina · sulla · linea · adriatica · danneggiamento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · guasto · ritardo · convogli · soppressi · problema · acquanegra · pizzighettone · milano · comportamento · impegnare · utenti · devono · assicurarsi · prossimità · segnalazioni · previste · ferrovie · resto · carlino · deve · attraversato · completamente · alzate · iniziano · chiudersi ·

Traduzione di passaggio a livello in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSAGGIO A LIVELLO

Conosci la traduzione di passaggio a livello in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di passaggio a livello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passaggio a livello» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

经过的船只
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

barcos que pasan
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

passing boats
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुजर नावों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوارب المارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прохождение лодки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

barcos que passam
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষণস্থায়ী নৌকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

les bateaux de passage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lulus bot
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vorbeifahrende Boote
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パッシングボート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지나가는 보트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boats maringaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền đi qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடந்து படகுகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जात नौका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçen tekneler
70 milioni di parlanti
it

italiano

passaggio a livello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przechodzące łodzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проходження човна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bărci trecere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διερχόμενων σκαφών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbygaande bote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passerande båtar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passerende båter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passaggio a livello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSAGGIO A LIVELLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passaggio a livello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «passaggio a livello».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su passaggio a livello

ESEMPI

CITAZIONI CON «PASSAGGIO A LIVELLO»

Citazioni e frasi famose con la parola passaggio a livello.
1
Alessandro D'Avenia
Inferno è quando le cose non si compiono. Inferno è ogni seme che non diventa rosa. Inferno è quando la rosa si convince che non profuma. Inferno è un passaggio a livello che si apre su un muro.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PASSAGGIO A LIVELLO»

Scopri l'uso di passaggio a livello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passaggio a livello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
PASSAGGIO A LIVELLO (artt. 3, 147-148 C.d.S. – artt. 5, 347 reg. esec.) Il passaggio a livello munito di barriere è previsto per lo sbarramento dell'intera carreggiata o della parte di questa destinata alla circolazione nel senso di marcia .
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Nei passaggi a livello muniti di barriere i dispositivi di segnalazione ottica a luce rossa, ove previsti, sono installati normalmente sul margine destro della carreggiata nelle immediate vicinanze del passaggio a livello e collocati in modo da ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
147 c. str., gli utenti della strada, approssi- mandosi ad un passaggio a livello, devono usare la massima prudenza Il comportamento da osservare ai passaggi alivello al fine di evitare incidenti e devono osservare le segnalazioni. 296 Pret.
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
segnaletica per il passaggio a livello PASSAGGIO A LIVELLO CON BARRIERE Dopo questo cartello incontrerete il passaggio a livello con barriere. Possono chiudere tutta la strada o solo una parte della carreggiata, se la strada è a doppio  ...
Alvise Ulrich, 2004
5
La patente di guida A, b, b-e
Le semibarriere sbarrano solamente il nostro senso di marcia e la loro chiusura è preavvisata dai seguenti dispositivi posti nelle immediate vicinanze del passaggio a livello: — due luci rosse lampeggianti alternativamente, visibili almeno a ...
Roberto Sangalli, 2014
6
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
Le semibarriere sbarrano solamente il nostro senso di marcia e la loro chiusura è preavvisata dai seguenti dispositivi posti nelle immediate vicinanze del passaggio a livello: — due luci rosse lampeggianti alternativamente, visibili almeno a ...
Roberto Sangalli, 2014
7
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Il cartello 8 presegnala un passaggio a livello (attraversamento ferroviario) protetto da barriere o semibarriere e con un numero qualsiasi di binari. Come tutti i segnali di pericolo è posto di norma 150 metri prima del pericolo segnalato.
Antonio Messina, 2011
8
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti. 25. Passaggio a livello (**). A norma dell'art. 129 del regolamento di esecuzione del codice stradale, la visibilita` della strada ferrata in corrispondenza dei passaggi a livello senza barriera, non provvisti di ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
9
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
nelle immediate vicinanze del passaggio a livello e collocati in modo da essere visibili dalla strada alla maggiore distanza possibile. L'altezza da terra del centro dei dispositivi di segnalazione ottica deve essere compresa tra 2 m e 2,50 m; ...
‎2013
10
La pratica psicomotoria. Rieducazione e terapia
Per Benoit, ossessionato e impaurito dal passaggio a livello, furono necessarie decine di sedute per realizzare la complessa costruzione di un passaggio a livello accettabile per lui. Ogni volta che prendeva forma, Benoit rovesciava ...
Bernard Aucouturier, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSAGGIO A LIVELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passaggio a livello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roma-Viterbo, scontro con un tir al passaggio a livello: locomotiva …
Nel tentativo di attraversare un passaggio a livello, perfettamente funzionante, un camion ha sfondato le barriere mentre era in arrivo un treno regionale. L'urto è ... «La Repubblica, lug 15»
2
Vertice su passaggio a livello via Paestum a Ragusa
Il presidente del comitato «No al muro» Sergio Firrincieli ricorda che almeno 6 mila mezzi mediamente transitano sul passaggio a livello e questa enorme mole ... «CorrierediRagusa.it, lug 15»
3
Passaggio a livello via Paestum, si chiude il 6 luglio
La RFI conferma “l' improcrastinabile necessità di chiusura” del passaggio a livello, non intravedendo una soluzione alternativa alla soppressione e rendendosi ... «ragusah24.it, lug 15»
4
Interrogazione del M5S sul passaggio a livello di Momo
"Ricordiamo - prosegue Crippa - che il passaggio a livello in questione di fatto taglia in metà il comune di Momo, rendendo perlomeno difficoltoso il passaggio ... «Novara Today, giu 15»
5
Guasto al passaggio a livello: ritardi sulla Lecco-Milano
Un passaggio a livello guasto. Carabinieri sul posto. E macchinisti, e cittadini, costretti alla massima prudenza per evitare tragici incidenti. Giornata da incubo ... «MilanoToday, giu 15»
6
“Sulla chiusura del passaggio a livello non si può tornare indietro”. L …
In merito al dibattito sulla chiusura del passaggio a livello di zona via Martiri, interviene l'Assessore alle Opere e l'Ambiente, Marco Ferri: “La petizione ... «Sassuolo 2000, giu 15»
7
"No alla chiusura del passaggio a livello il 6 luglio"
“Recenti episodi di pericolo alla circolazione stradale e ferroviaria, la situazione particolarmente complessa ed articolata delle strade che confluiscono ... «ragusah24.it, giu 15»
8
Anziano travolto dal treno al passaggio a livello
NOVELLARA (REGGIO EMILIA). Tragico gesto di un pensionato questa mattina a Novellara: mentre percorreva via D'Azelio, si è fermato con la bicicletta, l'ha ... «Gazzetta di Reggio, giu 15»
9
SICILIA: FS, A ISOLA FEMMINE ELIMINATO PASSAGGIO A
SICILIA: FS, A ISOLA FEMMINE ELIMINATO PASSAGGIO A LIVELLO VIA ... strada che ha consentito la chiusura definitiva del passaggio a livello di via Trapani. «AGG Globalpress, giu 15»
10
I passaggi a livello smantellati nel corso del 2014
Veneto – Chiusura di 18 passaggi a livello. Nel 2014 sono stati soppressi 17 passaggi a livello, tutti in ... Toscana – Eliminazione di 8 passaggio a livello. «Il Sole 24 Ore, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passaggio a livello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/passaggio-a-livello>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT