Scarica l'app
educalingo
portatile
" Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena."
Costanza Miriano

Significato di "portatile" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORTATILE

por · ta · ti · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTATILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Portatile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORTATILE IN ITALIANO

definizione di portatile nel dizionario italiano

La definizione di portatile nel dizionario è che si può portare, trasportare: giradischi, televisore, macchina per scrivere p.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON PORTATILE

acquatile · dare un utile · fertile · fluviatile · futile · gentile · gratile · infantile · inutile · libratile · mercantile · ombratile · pratile · pulsatile · stile · umbratile · utile · versatile · vibratile · volatile

PAROLE CHE COMINCIANO COME PORTATILE

portaspazzolino · portaspilli · portastanghe · portastecchini · portastendardo · portastuzzicadenti · portata · portatessere · portaticcio · portatico · portato · portato alla luce · portato alle stelle · portatore · portatore di handicap · portatovagliolo · portatura · portauova · portauovo · portautensili

PAROLE CHE FINISCONO COME PORTATILE

avere un utile · centile · consortile · cortile · duttile · erettile · essere utile · infertile · ostile · percentile · pontile · proiettile · quantile · quartile · quintile · retrattile · rettile · sottile · tattile · tempo utile

Sinonimi e antonimi di portatile sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTATILE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «portatile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PORTATILE»

portatile · asportabile · mobile · movibile · spostabile · trasportabile · climatizzatore · stampante · miglior · offerta · ecoscandaglio · usato · prezzi · samsung · notebook · prezzo · pixmania · acer · nero · tattile · versione · hard · disk · processore · intel · core · clock · dimensioni · dello · schermo · amazon · portatili · netbook · tablet · computer · trova · serve · lavorare · giocare · studiare · business · supervalutiamo · vecchio · hp® · italia · qualsiasi · marca · modello · fino · come · smontare · salvatore · aranzulla · deciso · aggiornare · prima · acquistare · componenti · necessari · upgrade · vuoi · essere · sicuro · sapere · crea · personalizzato · sony · disponibili · varie · serie · opzioni · personalizzabili · permettono · costruire · vaio · scegliendo · funzioni · tecniche · estetiche · utilizzo · centro · windows · guida · informazioni · usare · regolare · rapidamente · controllare · impostazioni · esempio ·

Traduzione di portatile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORTATILE

Conosci la traduzione di portatile in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di portatile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portatile» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

手提
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

portátil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

portable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोर्टेबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحمول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

портативный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

portátil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুবহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

portable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mudah alih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tragbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポータブル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휴대용
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hotspot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोर्टेबल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşınabilir
70 milioni di parlanti
it

italiano

portatile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przenośny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

портативний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

portabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draagbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bærbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portatile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTATILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portatile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «portatile».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su portatile

ESEMPI

3 CITAZIONI CON «PORTATILE»

Citazioni e frasi famose con la parola portatile.
1
Bill Gates
La cosa più bella di un computer portatile e che, per quanta roba tu ci possa mettere dentro, non diventa più grande o più pesante.
2
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.
3
Vinicio Capossela
Le persone che hai amato inizieranno a essere un'eco nella cornetta del telefono portatile.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PORTATILE»

Scopri l'uso di portatile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portatile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il politico portatile
L’uomo è ancora un animale politico come sosteneva Aristotele?
Carlo Alberto Brioschi, 2012
2
Filosofia portatile
E per trovare una risposta a domande «di senso», nel Lancio del nano Armando Massarenti indaga alcuni dei temi filosofici più dibattuti e complessi, dalla libertà alla morale, dalla verità allo scetticismo, dalla saggezza all ...
Armando Massarenti, 2012
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Francesco Cardinali. F О Forte . Аут. Fortemente , gagliardamenre , grandement* . J, Peí ad alta voce . $ Per tifamente , profondamente . J. Per attenta» mente , internamente . Fortemente. Avv. Con fortezza, gagliarde- mente .
Francesco Cardinali, 1827
4
Lo psicanalista portatile
Volete cambiare ma non sapete come fare? Questo libro fa per voi: ricco di analisi illuminanti, di consigli pratici e facilmente attuabili, Lo psicanalista portatile vi aiuterà a vivere la vita che realmente desiderate.
David J. Liebeman, 2010
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
DIZIONARIO. PORTATILE. ITALIANO-FRANCESE. Esplicazione dell' abbreviature usitate in quest' opera. a. per addiettivo ; ad. "per avverbio : co»/, per con giunzione : inforj* per interjezione : part. per participio : pi. per plurale : poet. exp. per ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français et français-italien J. L. Barthelemi Cormon. Range, s. f. Fila di ciottoli della stessa grandezza. Rangé , ée , part. e add. Bataille rangée , battaglia ordinata. Hamme rangé , bien rangé ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero, Ristretto di ...
A fi BACO. Termine d' Architettura proveniente dal Greco . Faffane ufo , 1. per accennare la parte , o fìa tavoletta quadrata , che forma il contorno del capitello della Colonna , e del Pilaftro f. veggafi Tagliere . 5 II. La fchiena , che circonda un  ...
Jacques Lacombe, 1781
8
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
POR. 3. Porcinomu a. Porco, sm. диагноза р rido e di di pesce. Pofetlo. sm. Porti to, um. lori. er mangiare; uomo succostutni disonesti; юна piccolo poro o mento. pietra dura di vari co»V tico. Portìrlone,sm.»|ortn d'uœello ночнаPoriìritico, on. tl.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
2. DIZIONABIO - UNIVERSALE PORTATILE DIZIONABIO UNIVERSALE PORTATILE DI LINGUA ITALIANA, GEOGRAFIA, STORIA SACRA, ECCLESIASTICA.
‎1845
10
Dizionario storico portatile degli ordine religiosi e ...
STORICO PORTATILE DEGLI ORDINI RELIGIOSI E MILITARI , E DELLE CONGREGAZIONI REGOLARI E SECOLARI, CHE CONTIENE La loro Origine, i loro Progressi, la lor Decadenza , e le differenti loro Riforme ec. ec. TRADUZ1oNE DAL ...
Dizionario, Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTATILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portatile nel contesto delle seguenti notizie.
1
R2-PS4, la PlayStation 4 portatile che sembra un robot di Star Wars
Il modder Ed Zarick ha realizzato un modello di PS4 portatile a tema R2-D2, il famoso robottino di Star Wars. «Tom's Hardware, lug 15»
2
Portatili Windows 10: Microsoft e Intel lavorano per eliminare un bug …
La riduzione della durata, in base ai rilevamenti di Intel, varia da portatile a portatile, ma non supera mai il valore massimo pari a circa il 10%*. «HDblog, lug 15»
3
Foto, caratteristiche e rumors del Samsung Galaxy S6 Edge Plus e …
Novità: Le immagini trapelate mostrano il Galaxy S6 Edge Plus nella schermata iniziale con il nome del portatile definito come Galaxy S6 Edge ... «Blasting News, lug 15»
4
Non danneggiare la batteria di un portatile, ecco qualche consiglio …
Come certamente saprai, il primo componente di un computer portatile a danneggiarsi, nel 99 per cento dei casi, è sempre la batteria. «AmicoPc.com Internet Blog, lug 15»
5
Trasforma la batteria del vecchio smartphone in accumulatore portatile
Si chiama Better Re ed è un case che consente di trasformare qualsiasi batteria in un accumulatore portatile. Prima di tutto scegli quanti slot ... «Wired.it, lug 15»
6
Dell Precision M3800 la workstation portatile allo stato dell arte TEST
Una workstation portatile che utilizza le migliori tecnologie hardware di Intel. Inoltre si avvale di grafica NVIDIA Quadro K1100M e un display da ... «ChannelCity, lug 15»
7
Speaker portatile sotto i 20 € - Eccone 3 molto interessanti.
... in spiaggia, allora perché non avere un bello speaker portatile? ... E' un incrocio tra una power bank e uno speaker portatile, infatti sarà ... «AndroidStyleHD, lug 15»
8
Sound Blaster Roar 2: lo speaker portatile di Creative si rinnova
Sound Blaster Roar 2 è la nuova versione dello speaker wireless portatile di Creative che si aggiorna nel formato, diventando più piccolo, ... «AndroidWorld.it, lug 15»
9
Lo spiker super portatile con Bluetooth
Semplici e pulite: sono le linee dello speaker portatile wireless Neo2Go G2, un accessorio audio ideale per l'estate e il tempo libero. «La Repubblica, lug 15»
10
Intocircuit® 2°Gen Caricatore Portatile ultracompatto Power Mini …
Intocircuit Power Mini 3000mAh di seconda generazione rappresenta un ottima soluzione in quanto è un caricatore portatile ultracompatto ... «Cellularizzati, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portatile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/portatile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT