Scarica l'app
educalingo
prendere bene

Significato di "prendere bene" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRENDERE BENE

prendere bene


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENDERE BENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Prendere bene è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PRENDERE BENE

a pensarci bene · andar bene · andare bene · bene bene · conoscere molto bene · far bene · fatto bene · ma bene · nota bene · per bene · sentire bene · sta bene · star bene · stare bene · ti sta bene · va bene · vedere bene · vivere bene · voler bene · volersi bene

PAROLE CHE COMINCIANO COME PRENDERE BENE

prendere a nolo · prendere a sberle · prendere a schiaffi · prendere al volo · prendere all´amo · prendere alle spalle · prendere alloggio · prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto

PAROLE CHE FINISCONO COME PRENDERE BENE

bene · dabbene · ebbene · essere bene · girar bene · lo credo bene · orbene · passarsela bene · perbene · piu bene · prender bene · sebbene · sentirci bene · stilbene · tener bene · trattar bene · trattare bene · vederci bene · venire bene · zona bene

Sinonimi e antonimi di prendere bene sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRENDERE BENE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «prendere bene» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PRENDERE BENE»

prendere bene · aggradare · allettare · andare · fagiolo · genio · attirare · attrarre · piacere · garbare · girar · bene · girare · gradire · invogliare · prendere · sconfinferare · sfagiolare · soddisfare · solleticare · sorridere · squadrare · stimolare · stuzzicare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · homolaicus · vedi · anche · intrippare · wordreference · forums · everybody · looking · expression · british · american · that · could · used · following · lezioni · regole · sole · benvenuto · ecco · dieci · fondamentali · evitare · diventi · nemico · nostra · pelle · applicare · prodotti · solari · prima · centro · medico · santagostino ·

Traduzione di prendere bene in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRENDERE BENE

Conosci la traduzione di prendere bene in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di prendere bene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prendere bene» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

好好
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tener buen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Take it well
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अच्छा ले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتخاذ جيدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взять хороший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ter bons
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাল নেওয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prendre bien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengambil yang baik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nehmen gut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

良い取ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

좋은 걸릴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njupuk apik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăm tốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்ல எடுக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चांगला घेणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyi almak
70 milioni di parlanti
it

italiano

prendere bene
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wziąć dobry
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

взяти хороший
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ia bine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάρτε την καλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem ´n goeie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta väl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta godt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prendere bene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRENDERE BENE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prendere bene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «prendere bene».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su prendere bene

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PRENDERE BENE»

Scopri l'uso di prendere bene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prendere bene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lai. male vertere, bene vertere. Grec. rpó; xaxoù, ireos a^a^ou ytYV8<&at- Dant. Inf. 37. Se non fosse '1 gran prete , a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime colpe. Mil. M. Poi. E però il ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
XXII. Prendere. Term. degli Agric. Lo stesso che Radicare. (Ga) $. XXIII. Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lat. male vertere, bene vertere. Grec. irpós xoocou, itpo'j ayaSoù a tyv; c&ae. Dant. Inf. 27. Se non fosse 1 gran prete ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Í. 'XIII. Per Sentiré. Lat. audire . Gr. drut'mr . Dant. Purg. 9. Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch' i' udia , quai prender fi fuole , Quando a cantar coil. organ i fi flea . S. XIV. Prendere bene, o male, vale. In- togliere bene , o male . Lat . male ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
3. 16. Ogni dilettoso giudica, e prende a bene. [] Per Ricevere nella mente, Imma ginare. Fr. Giord. 259. Noi nou possia mo immaginare se non le cose, le quali prendemo co' sensi corporali. . XIV. Prendere bene, o male , vale Incogliere bene  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Per Ricevere nella mente , Imma ginare . Fr . , Giord . 259 . Noi non possia mo immaginare se non le cose , le quali prendemo co ' sensi corporali . . XV . Prendere bene , o male , vale Incogtiere bene , o male . Lat . male uetere , bene vertere .
‎1806
6
Vocabolario della lingua italiana
Prendere bene, o male , vale Incogliere bene , o male. Lat. male vertere , bene vertere. Gr. Trp2; zxxo, r22; yzeo 5 i vezzi. Dant. Inf. 27. E certo il creder mio veniva intero, Se non fosse 'l gran prete, a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gagliardo . XXIU. Prendere bene , o male , vale Incogiiere bene , o male. Lat. male verteré , bene verlere. Gr. trfóí xa»» , -a-fs'í djaßS y i y vio ¡ral □ Dnnt. Inf. 37. Se non fosse 'I gran prête , a cui mal prenda , Che mi ri- mise nelle prime colpe .
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Tale immagine appunto mi rendea Ciò , ch' i' udia, qual prender si suole , Quando a cantar con organi si sleaÒ. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male 'vertere, bene parte”. Gr. 'Îrpdr Kung, ”pdc 0Eyaàë 'yîyvsñflu .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cronicbett.d'Amar.^.E^y, §. XIII. Per Sentire. Lat. audbe. Gr. oocita. Dunt, turg, 9. Tale immagine appunto mi rendea Ciò , eh' i* udii, qual prender fi fuole , Quando a cantar con organi fi fiea , 5. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, ...
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. audire. Gr. à%ittr . Danr, Purg, 9, Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch ' i' udia, quai prender fi fuole , Quando a cantar coa organi fi (lea. §. XIV. Prendere bene, о male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male verteré, bene verteré.
‎1741
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prendere bene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/prendere-bene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT