Scarica l'app
educalingo
prendersi cura
" E' cosa buona e giusta prendersi cura del corpo. È il cammello su cui monta l’anima per attraversare il deserto."
Nikos Kazantzakis

Significato di "prendersi cura" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRENDERSI CURA

prendersi cura


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENDERSI CURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Prendersi cura è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PRENDERSI CURA

aquilegia scura · autocura · aver cura · avere cura · borracina verde-scura · casa di cura · con cura · cura · darsi cura · frescura · ofride scura · ortica verde-scura · picura · procura · rancura · scura · sicura · sinecura · sottoporsi a una cura · superprocura

PAROLE CHE COMINCIANO COME PRENDERSI CURA

prenderle · prendersela · prendersela a male · prendersela comoda · prendersela con · prendersi · prendersi carico di · prendersi cura di · prendersi fastidio · prendersi gioco · prendersi gioco di · prendersi l´incarico · prendersi la briga · prendersi la rivincita · prendersi premura · prendersi un esaurimento nervoso · prendersi un malanno · prendersi una laurea · prendersi una malattia · prendersi uno spavento

PAROLE CHE FINISCONO COME PRENDERSI CURA

altura · apertura · aura · candidatura · censura · cultura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · pura · rincospora scura · silene scura · struttura · temperatura · ventura · vettura

Sinonimi e antonimi di prendersi cura sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRENDERSI CURA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «prendersi cura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PRENDERSI CURA»

prendersi cura · badare · preoccupare · vegliare · vigilare · prendersi · cura · frasi · dell · altro · aforismi · qualcuno · significato · curare · figlie · camillo · espressione · invece · esprime · coinvolgimento · personale · operatore · sanitario · persona · soffre · donboscoland · valore · attraverso · attenzione · stessa · vita · può · svelare · opportunità · nella · realtà · culturale · distratta · proprio · psychomedia · adriana · caterino · questo · incontro · ruolo · operante · struttura · sanitaria · cercherò · affrontare · concetti · sono · arte · progetto · uomo · atto · creativo · gesto · modifica · esistente · generando · bellezza · rivoluzionario · scorrere ·

Traduzione di prendersi cura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRENDERSI CURA

Conosci la traduzione di prendersi cura in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di prendersi cura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prendersi cura» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

照顾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tener cuidado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to take care of
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देखभाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعاية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заботиться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cuidar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যত্ন নিতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prendre soin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjaga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sorgen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

世話をします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조심
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngurus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăm sóc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்த்துக்கொள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काळजी घ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özen
70 milioni di parlanti
it

italiano

prendersi cura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zadbać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

піклуватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

avea grijă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φροντίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sorg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta hand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta vare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prendersi cura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRENDERSI CURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prendersi cura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «prendersi cura».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su prendersi cura

ESEMPI

7 CITAZIONI CON «PRENDERSI CURA»

Citazioni e frasi famose con la parola prendersi cura.
1
Lawrence Dale Bell
Mostrami un uomo che non vuole prendersi cura di fare le piccole cose e ti mostrerò un uomo su cui non si può fare affidamento per compiere grandi cose.
2
Enzo Bianchi
Farsi prossimo con amore richiede di prendersi cura dell’altro.
3
Wayne Dyer
Lascia che sia l’universo a prendersi cura dei dettagli.
4
Jennifer Grey
E' molto difficile mantenere l'equilibrio tra l'essere disponibili per gli altri e il prendersi cura di se stessi.
5
Nikos Kazantzakis
E' cosa buona e giusta prendersi cura del corpo. È il cammello su cui monta l’anima per attraversare il deserto.
6
Chuck Palahniuk
I miei genitori mi comprarono il primo pesciolino per insegnarmi cosa significasse amare e prendersi cura di una creatura vivente del Signore. Seicentoquaranta pesci dopo, l'unica cosa che ho imparato è che tutto quello che ami morirà.
7
Richard Buckminster Fuller
Per la prima volta nella storia ora è possibile prendersi cura di tutti ad uno standard di vita più elevato di quello che chiunque altro abbia mai conosciuto. Solo dieci anni fa la tecnologia

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PRENDERSI CURA»

Scopri l'uso di prendersi cura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prendersi cura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dal «curare» al «prendersi cura». Bisogni e servizi ...
c) LA COMUNICAZIONR COME ASPETTO DEL PRENDERSI CURA - Simona Letizia Uno degli aspetti del "prendersi cura" si realizza concretamente nell'uso della comunicazione come strumento per conoscere e favorire un maggior ...
Giovanni F. Ricci, 2003
2
Prendersi cura dei bambini e dei loro genitori: La ricerca ...
Proseguono qui le ricerche di Psicologia Clinica Perinatale presentate ne La relazione genitore-bambino volte a fornire strumenti per individuare i bambini di famiglie a rischio ed intervenire in modo preventivo o terapeutico, orientando ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2012
3
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Il libro non ha carattere enciclopedico e non pretende di rispondere a qualsiasi problema si possa presentare nel corso dell'assistenza domiciliare, ma risulterà utilissimo a quanti, specialisti, volontari o familiari, si occupano a ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
4
Fatica e bellezza del prendersi cura
Fatica e bellezza rappresentano due dimensioni compresenti e trasversali del prendersi cura, che rimandano a percorsi specifici e situazioni diverse, ma accomunate dal confronto professionale con il limite e il dolore.
Beatrice Longoni, Antonio Musto, Enrica Picchioni, 2012
5
Manuale di etica per l'operatore socio-sanitario
Il significato di “curare” e di “prendersi cura” Il termine cura possiede più ambiti semantici, di cui due sono i più rilevanti. Uno è tutto interno al campo medico col significato di terapia, trattamento e guarigione. L'altro fa riferimento alla ...
Renzo Zanon, 2010
6
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
94 Macquarrie stesso fa notare come questa distinzione sia parallela a quella di Heidegger tra «prendersi cura» ed «aver cura», e soprattutto a quella tra un aver cura autentico e inautentico. Heidegger stesso distingue chiaramente tra ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
7
Socrate (bross.):
«Prendersi cura dell'anima vuol dire - scrive Burnet11 - prendersi cura di se stessi e prendersi cura di se stessi equivale a prendersi cura della propria anima ». Una volta dimostrata questa tesi, conclude Burnet12, si può considerare Socrate ...
Mario Montuori, 1998
8
Clinica della formazione medica
Curare o prendersi cura? «Il significato originario di curare è prendersi cura, cioè esaminare, analizzare e farsi carico responsabilmente di eventi di crisi all'interno di un individuo o gruppo sociale. Per costume ideologico, per abitudine, siamo ...
Guido Bertolini, Riccardo Massa, 1997
9
Azione e persona: le radici della prassi
La risposta giusta è, dunque, l'accettazione del prendersi cura; e questo è anche il senso più proprio dell'essere responsabile. Questo prendersi cura poi tende naturalmente a produrre reciprocità. Tuttavia, la struttura del prendersi cura è ...
Luigi Alici, 2002
10
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
La differenza cruciale fra "come si guarda e si opera" in un'ottica esclusivamente psichiatrica, o in una più ampia ottica di salute mentale comunitaria può essere espressa dalla differenza fra curare e prendersi cura. Curare vuol dire curare: a)  ...
Luigi Attenasio, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRENDERSI CURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prendersi cura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festa dei nonni in Spagna. Il Papa: prendersi cura degli anziani
Nel messaggio, trasmesso dalla Nunziatura di Madrid, il Santo Padre ribadisce anche il suo sostegno “a quanti si prendono cura degli anziani con amore ... «Radio Vaticana, lug 15»
2
L'osteoporosi non va in vacanza. Ecco come prendersi cura delle ossa
Anche in estate bisogna prendersi cura delle proprie ossa e garantirne la sicurezza. Seguire un'alimentazione corretta, indossare calzature adatte e scegliere ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, lug 15»
3
Come prendersi cura delle piante quando sei in vacanza
Come fare allora per prendersi cura della piante mentre si è in vacanza, specie ... o a un amico, in caso di piante molto delicate che richiedono particolari cure, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, giu 15»
4
Caregiver day: continua il percorso gratuito “Per prendersi cura
Prendersi cura comunicando con le emozioni” è titolo dell'incontro che si terrà sabato 6 giugno, alle 9, presso “Casa Valloni” in via Di Mezzo 1, a Rimini. «News Rimini, giu 15»
5
Ghe Pensi Mi: un'app per prendersi cura del verde
ghe Prendersi di cura di Milano sarà più facile grazie all'applicazione 'Ghe Pensi Mi'. Chi vede un cancello di un'area cani che non si chiude o un canestro di un ... «Il Sostenibile, mag 15»
6
Prendersi cura del creato e di tutti gli uomini
Oggi pomeriggio, alle 17.30, Papa Francesco presiederà nella Basilica Vaticana la Messa per l'apertura della ventesima Assemblea generale di Caritas ... «Avvenire.it, mag 15»
7
Liceo Artistico. Conferenza sul tema 'Prendersi cura del mondo' con …
La sua conferenza sul tema “Prendersi cura del mondo” è stata la dimostrazione di un teorema, con la difficoltà in più di farlo capire anche a chi non è di ... «Il Quaderno, apr 15»
8
Prendersi cura del paradiso, una giornata ecologica per i sentieri di …
Con questo gioco di parole cariche di passione e volontà di prendersi cura del proprio territorio viene lanciata una giornata di pulizia dei sentieri a Fossola, sulla ... «Citta della Spezia, apr 15»
9
Fine vita, prendersi cura non «lasciar fare»
la campagna di primavera a favore dell'autodeterminazione assoluta nelle scelte di fine vita è ripresa, godendo di spazi e appoggi mediaticopolitici in tv, per ... «Avvenire.it, mar 15»
10
IMPERIA. L'ANMIL PRESENTA LO STUDIO “PRENDERSI CURA DI …
IMPERIA. L'ANMIL PRESENTA LO STUDIO “PRENDERSI CURA DI CHI CI CURA” PER LA SICUREZZA DELLE DONNE NEL CAMPO DELL'ASSISTENZA ... «IMPERIAPOST, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prendersi cura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/prendersi-cura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT