Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puszta" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUSZTA

puszta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUSZTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Puszta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUSZTA IN ITALIANO

puszta

Puszta

Il termine puszta significa "terreno nudo" è un termine ungherese utilizzato per indicare vaste distese di pianura stepposa, tipiche del bassopiano magiaro. Il territorio della puszta è sterile, inospitale, una specie di deserto erboso e in origine si riferiva a parti pianeggianti dell'Alföld, la grande pianura ungherese, abitata da pastori, bovari e cavallari. Questo termine deriva da un aggettivo che significa "vuoto, brullo, desolato" e si riferisce anche a fattorie sperdute circondate da vasti campi, e in questo senso è entrato a far parte del nome di alcuni luoghi.

definizione di puszta nel dizionario italiano

La definizione di puszta nel dizionario è vasta prateria stepposa caratteristica del bassopiano ungherese.

PAROLE CHE COMINCIANO COME PUSZTA

pus
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillanimo
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
put
putacaso
putativamente
putativo

PAROLE CHE FINISCONO COME PUSZTA

alta
beta
costa
data
importa
lista
meta
nata
questa
quinta
ta
tata
una volta
usta
v´olta
vendita
visita
vista
vita
volta

Sinonimi e antonimi di puszta sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «PUSZTA»

puszta roost ungherese pronuncia significato termine terreno nudo utilizzato indicare vaste distese pianura stepposa tipiche bassopiano magiaro territorio della sterile inospitale specie deserto erboso origine riferiva parti pianeggianti dell alföld puszta regioni ungheria nota come suoi superficie copre circa metà nell enciclopedia treccani enciclopedie steppa prateria arbusti radi nani ciuffi erba assai estesi può considerare simile alla pampa argentina guidata escursione kecskemét rustica intera giornata invito fare veramente divertente unica visitare capoluogo easyviaggio scopri nostre schede attrazioni interesse elementi curiosi destinazione guida dettagliata clicchi sulla voce interessata vedere contenuto bicicletta terme cavallo jonas budapest cicloturismo bici commento grandi dizionari vasta caratteristica hortobágy national park unesco world cultural

Traduzione di puszta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUSZTA

Conosci la traduzione di puszta in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di puszta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puszta» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

普斯陶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puszta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

puszta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

puszta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوسطا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пусто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

puszta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

puszta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Puszta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Puszta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Puszta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プスタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸 스타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puszta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Puszta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

puszta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puszta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puszta
70 milioni di parlanti

italiano

puszta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puszta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пусто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Puszta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στέπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Puszta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puszta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Puszta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puszta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUSZTA»

Il termine «puszta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puszta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puszta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «puszta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUSZTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puszta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puszta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su puszta

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PUSZTA»

Scopri l'uso di puszta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puszta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
LA PUSZTA Un tratto peculiare del paesaggio ungherese è costituito dalla puszta, una pianura arida simile atta steppa, caratterizzata da una vegetazione in cui predominano erbe poco sviluppate come le graminacee, capaci di sopportare la ...
Michele Lauro, 2000
2
Il mondo in cucina. Le migliori ricette della cucina ...
j. menu. Puszta . e. dintorni. ^^•ucina ricca e giustamente famosa nel mondo, quella magiara deve la sua varietà alle influenze turche, austriache e transilvane che a partire dal Seicento hanno interessato la regione. Sulle mense ungheresi ...
‎1999
3
Ungheria
Sarebbe troppo lungo descrivere nei particolari i vari costumi del Paese, così vario e così brillante nelle sue molteplici sfaccettature; ricordiamo solo le regioni etnografiche più interessanti: nella «puszta», l'Hortobàgy e Bugac; all'estremità ...
Touring Club Italiano, 2007
4
Ungheria. Romania. Bulgaria
LA PUSZTA E lL PARCO NAZlONALE Dl HORTOBAGY PREF. TEL: 52 Quest' arida pianura disseminata di paludi, con lunghe case ricoperte di paglia, occupa un posto importante nell'immaginario ungherese. Nel XlX secolo, pittori e poeti ...
‎2003
5
C'era una volta l'Est. Viaggio a cavallo dal Friuli alla ...
26 luglio La nostra meta odierna è Hortobàgy, il più famoso centro della puszta, che dovremmo raggiungere velocemente e senza difficoltà attraverso l'omonimo parco nazionale. Nella mitica Grande Pianura ("Nagyalfòld"), conosciuta ...
Dario Masarotti, 2002
6
Osservatorio letterario
Gli uomini della puszta sono realisti. Anche io bambino infatti conoscevo questa concezione del mondo e la ritenevo naturale. E non poche espressioni di essa ho visto e sentito, in cui soltanto oggi, ripensandoci, trovo qualche elemento di ...
Melinda tamas, 2013
7
Il mio Danubio: in bicicletta lungo il fiume d'Europa
Silenzio, vento e mais, ecco la "Puszta" [tappa 8 - da Budapest a Mohàcs - 200 km] All'alba Budapest è ammantata da una sottile nebbiolina sospesa. Questo limbo ovattato vela la melanconia degli edifici anneriti della capitale ungherese,  ...
Guillaume Prébois, 2004
8
Ungheria
Queste leggende locali vengono oggi riproposte negli spettacoli della puszta, con tanto di csikósok (i butteri locali) in costume tradizionale. Ma immaginiamo che desideriate scoprire qualcosa d'altro del Parco Nazionale di Hortobágy, un' area ...
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009
9
Il libro dei perché
Concrezioni calcaree a Pamukkale (Turchia). v Perché è caratteristica la puszta ungherese? La puszta è la tipica pianura ungherese, simile per molti versi alla steppa, l'ambiente delle regioni tropicali e subtropicali a clima secco e scarsa ...
Michele Lauro, 2001
10
Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...
Sarebbe troppo lungo descrivere nei particolari i vari costumi del Paese, così vario e così brillante nelle sue diverse parti; ricordiamo solo le regioni etnografiche più interessanti: nella puszta, l'Hortobàgy e Bugac; all'estremità settentrionale ...
Touring Club Italiano, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUSZTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puszta nel contesto delle seguenti notizie.
1
La sindrome dell'assedio che spaventa i magiari
... loschi); che negli immacolati villaggi della puszta con cani pastore ricciuti come reggae i migranti svendano la forza lavoro a prezzi stracciati, ... «La Stampa, giu 15»
2
Orchestra di Fiati Costa d'Amalfi "Orchestra di Fiati Costa d'Amalfi
Puszta. https://www.youtube.com/watch?v=8qeczx89WvA&feature=youtu.be. Algona Ouverture. https://www.youtube.com/watch?v=DAh_Nz05glM. Jubilus. «Positanonews, gen 15»
3
Massimiliano Filippi, Segretario Generale FederFauna: San Martino …
... stalla sperduta chissa' dove nella puszta ungherese), in Ungheria un po' ovunque si festeggiava con prelibatezze a base d'oca e foie gras. «NEWSFOOD.com, nov 14»
4
Marina Pellegrino e il gioco teatrale del pianoforte
... forse il brano della raccolta più complesso e intrecciato nella struttura, ma contemporaneamente uno dei più decorati e abbelliti, dedicato alla puszta e ai suoi ... «Positanonews, set 14»
5
Europei ad Arezzo, bene la prima giornata
Terza la polacca Julia Przezdzieg su Puszta (78''84 /0). Percorso netto anche per il nostro Giacomo Casadei, miglior risultato fra gli italiani, che ... «CavalloMagazine, lug 14»
6
Miti a Metà – L'ultimo dei magiari: Flórián Albert
Nato nel 1941 a Hercegszántó, un paesino dell'Ungheria meridionale accovacciato al confine jugoslavo e immerso nel nulla della Puszta, ... «Stop and Goal, lug 14»
7
Cacciare a Palla agosto 2014 vi aspetta in edicola
... l'amico Lucio Costabeber, attraverso un racconto breve, ma ricco di emozioni, andremo a caccia di caprioli nell'immensa Puszta ungherese. «C.A.F.F. Editrice, lug 14»
8
Lodde più forte di tutti. E' campione d'Europa
Si concludono con altri due ori, questi trionfali Europei nella Puszta, la grande pianura ungherese. Quello del tiratore dell'Esercito che un anno ... «La Gazzetta dello Sport, giu 14»
9
Tra USA ed Europa Centrale: intervista a Dora di liligo.com
... necropoli paleocristina di Pécs, il parco nazionale di Hortobágy e la puszta (la grande pianura steppica magiara con le sue antiche tradizioni ... «Il Blog del viaggiatore, giu 14»
10
Profumi e sapori d'Europa: ecco i segreti del vero gulash ungherese
Il piatto era nel passato una pietanza dei bovari, poiché fino al 19mo secolo la “puszta”, ossia un'ampia prateria ungherese usata per il pascolo ... «LecceSette, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puszta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/puszta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z