Scarica l'app
educalingo
raccare

Significato di "raccare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RACCARE

rac · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Raccare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RACCARE IN ITALIANO

definizione di raccare nel dizionario italiano

La definizione di raccare nel dizionario è nel linguaggio dei marinai, vomitare a causa del mal di mare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RACCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RACCARE

raccapezzare · raccapezzarsi · raccapigliarsi · raccapriccevole · raccapricciante · raccapricciare · raccapriccio · raccartocciare · raccattacenere · raccattacicche · raccattafieno · raccattapalle · raccattare · raccattaticcio · raccattatore · raccattatura · raccenciare · raccendere · raccennare · raccerchiare

PAROLE CHE FINISCONO COME RACCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinonimi e antonimi di raccare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RACCARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «raccare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «RACCARE»

raccare · vomitare · raccare · grandi · dizionari · ràcco · ràccano · raccànte · raccàto · intr · avere · gerg · linguaggio · marinai · causa · mare · treccani · radice · onomatopeica · rakk · largamente · documentata · dialetti · ital · galloromanzi · genere · questo · sign · affini · sputare · significato · repubblica · garzanti · linguistica · racco · racchi · gergo · marinaresco · termine · sapere · dimare · prob · voce · orig ·

Traduzione di raccare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RACCARE

Conosci la traduzione di raccare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di raccare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raccare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

raccare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

raccare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

raccare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

raccare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

raccare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

raccare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raccare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

raccare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raccare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

raccare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

raccare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

raccare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

raccare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

raccare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raccare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

raccare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

raccare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

raccare
70 milioni di parlanti
it

italiano

raccare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

raccare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

raccare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

raccare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

raccare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raccare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raccare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raccare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raccare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACCARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raccare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «raccare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su raccare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RACCARE»

Scopri l'uso di raccare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raccare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
S'l'RACCARE. un baston. E 27. 200. Carlo piangeva, e per la maraviglin Gli lui. ma il core. e 'l ca DO se gli urriccia, E Salamone strahuzza le ciglia. Burdt. :. 80. Col collo torto slrubulzando gli occhi. Grll. -S'po:t. 1. 1. D.h pon mente come la ...
‎1838
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Raccare. Vers dla tortra. Gemere. Vers ola volpa. Gagnolare. Vers dl'avoltòj. Palpare. Vers dla zigala. Stridere. Vers dla zigùgna. Glolerare. Vers dla zi vètta. Squittire, Coccu, veggiare. Vers dl' elefànt. Barrire, Barrito. Vers dl'oca. Gracidare.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
almuerço. colla,materia tenace,e viscosa,serue .1 diuersi vsi per at raccare,c vnire,e principal menrei legnami.)cola. col la,che si fa con farina.)en grùdo . collana,catena d'oro, o d'altro metallo, che si porra al collo per ornamento. ) ca` den .1.
‎1645
4
Historia Della Republica Veneta: 1
A Furlì , c e come di mag. fiji" gior giro , e più popolata , tentaua resistere , finse d' at- ' raccare il pertardo , e di voler' incenerireñ il Paese all'intorno,- onde il Vescouo, ö( il Guardiano de'Cappucini, sortiri con lagrime , procurarono di placarlo,- ...
Battista Nani, 1676
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
J. Ed il Riz-` - vtela, o simili zar le baracche: dicesi- raccare. .Lat. »vela ”brindare , union" on”; . , B A x A'g E. Fare il baro, t ufl'are, 'inganna;re . LatJraudan. ñ .a ' ' A B A'n A r no . luogo profondo- , oscuriflìz -mo, e cavemosö. .Lat. bara-bruna'.
‎1717
6
Historia della disunione del Regno di Portogallo
E per fare lz popoli, ñe la Nohilzà dif_fidenzi del Duca si porrebbe apparentemente a!raccare con (L75 qualche trattato, introducendolo , 6 se questo si ,scuoprír-Ì, li mede/Fmi , che Io prendono ' o 5 1”'. persiìo capo sila ammazzaranno , e [ai, ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1647
7
Descrittione di diversi ponti esistenti sopra li Fiumi Nera ...
... credo non lia per снеге giudicato fuori di propolito , che.io feparatamente. per non raccare la гена fot to alli piedi di' quello.fiume ,\ efponga 'ciò 'сайд tal particolare ancora дом lenta`. I“ m' -' ` ' '' {Идет , атм Tybris appellutus ,i e9' prius ‚ наш, ...
Agostino Martinelli, 1676
8
Ragionamenti sopra le varietà de i flussi et riflussi del ...
... come li è veduto nel cap. 7. n. 4,, . lì dovranno folamente Raccare gl' ultimi Ottaedri , e cilindretti ,che li fieno inealtratifraic difugua lianze_della ruota, e in tal, maniera li confumerà la Gocciola iniînlibflmentc , e lì rifolverà in partiqcl.lc invifib: li .
Nicolò Sagri, Giovanni Maria Sagri, 1574
9
Ricciardetto. Francesco Forteguerri, sous le pseudon. de ...
... memoria or non mivoì' st-raccare', E dir ch' io non li so , -me ne vergogno . Quei di Francia si ponno raccontare , Che son sì pochi , che mi pare un sogno Com' abbiam resistito in fino ad ora A tanta gente , e fieno vivi ancora. - I guerl guerrier  ...
Niccolò Forteguerri, 1738
10
Storia generale, e ragionata della Repubblica di Genova ...
... fare o Soldsrisenz'a disciplina, paesaui male in arme, è non addellrati, non erano cerro propri che per_atraicchi fatti alla' sfuggita , e a movimenti della dircolianzà2 L' "unica sua mira era di 7'Îi'raccare continuamente l'esercito Genovesege ...
Bastide (historian of Genoa.), 1795

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raccare nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Ho avuto una perdita dell'erezione"
... ovvero guardavo la gente immaginando di baciarla per vedere se mi eccitavo ma alla sola idea mi veniva quasi da raccare. in pù ho pensato ... «Affaritaliani.it, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raccare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/raccare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT