Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raspollare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASPOLLARE

ra · spol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASPOLLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Raspollare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RASPOLLARE IN ITALIANO

definizione di raspollare nel dizionario italiano

La definizione di raspollare nel dizionario è cogliere i raspolli rimasti sui tralci dopo la vendemmia.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RASPOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME RASPOLLARE

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

PAROLE CHE FINISCONO COME RASPOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimi e antonimi di raspollare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RASPOLLARE»

raspollare raspollare treccani raspollo raspóllo raccogliere raspolli grappoli pochi radi chicchi quelli sfuggiti alla vendemmia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spol cogliere rimasti tralci dopo racimolare repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine tedesco larapedia glossario informazioni utili garzanti linguistica avere sapere andar cercando nella vigna napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traduzione di raspollare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASPOLLARE

Conosci la traduzione di raspollare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di raspollare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raspollare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

棘轮扳手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llave de trinquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ratchet wrench
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रैशे रिंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسئلة وجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трещотка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chave catraca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

র্যাচিট মোচড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clé à cliquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ratchet sepana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ratschenschlüssel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラチェットレンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

래칫 렌치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ratchet karusakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ratchet wrench
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நழுவுதிருகி குறடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ratchet पाना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilit anahtarı
70 milioni di parlanti

italiano

raspollare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klucz zapadkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріскачка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cheie cu clichet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Το κλειδί καστάνιας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratel wrench
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spärrnyckel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skralle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raspollare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASPOLLARE»

Il termine «raspollare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raspollare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raspollare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «raspollare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASPOLLARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raspollare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raspollare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su raspollare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RASPOLLARE»

Scopri l'uso di raspollare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raspollare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Lo « spigolare » si riferisce propriamente alle spighe rimaste nel campo dopo la mietitura; il « rastrellare » ai residui delle erbe falciate; il « raspollare », infine, ai grappoli d'uva sfuggiti alla vendemmia. Poiché nessuna di queste espressioni ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Dizionario italiano ed inglese
To glean grapes afler vin tagc, raspollare, andar cercando i raspolli dopo da, vendemmia. fJLEANEDf adi. spigolato, raspollato. GLEANCR, si spigola/ore, spigolatrice . A gleaner of grapes, colui che raspolla. GLEANING, s. do spigolare,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
La proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui è sancita dall'articolo 687 del codice penale, e non può formar oggetto di regolamento di polizia rurale. Puossi però, in aggiunta alle disposizioni del codice penale, prescrivere che anche ...
Carlo Astengo, 1870
4
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale del ...
Proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui. - La proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui è sancita dall'articolo 687 del codice penale, e non può formar oggetto di regolamento di polizia rurale. Puossi però, in aggiunta alle  ...
Carlo Astengo, 1870
5
Frasologia italiana
RASPOLLARE (raspollare) , trans. Andar cercansio i raspolli , cioè i racimolelti dell' uva, e per lo più s'intende quelli scampali dalle moni de' vendemmiatori. Non essendo stato alla vendemmia, io andrò almanco almanco a raspollare.
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizionario della lingua italiana
«RASPOLLATURA. Fed. RACIMOLATU- RA. (Ga) RASPOLLARE. Andar cercando i raspolli. Latin, racemari. Cecch. Esalt. Cr. 4. to. Che non esscmlo stato alia vendemmia , I' andró almanco almanco a raspollare. * § . Raspollare, per Portar ...
‎1829
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grappiller , v. n. ( gra-pi-glié ) Racimolare ; raspollare , torre i raspolli. C e f Rubacchiare ; raspollare ; far qualche piccolo guadagno. Grappilleur , cuse , sust . Chi raspolla. I Monello ; mozzorecchi. Grappillon , s. m. dim. Grappolucrio ; racimolo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Phytolncca decandria L. lhetoppu. s. m. Racimolo scampato dalle mani del vendemmiatore: raspollo. l\aclunl. V. IIAGGIUNI. Ilanluppamculll- s. m. Il raspollare, il racimolare. II V. RAGIUPPA'I'UI'IA. Ilacluppnrl. v. a. Andar raccogliendo i raspolli: ...
Antonino Traina, 1868
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Graphiqùement t av. gràficamente. GrAphomètre , s. m. grafometro. Grappe, s. f. grappolo, racimolo ; raspo; pina. * Grappillage, s. m. il raspollare. Grappiller, v. n. raspollare; racimolare. Rubacchiare ; raspollare ; far qualche piccolo guadagno.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Raspollare; Raggravinola- re, Raccattare i minuzzoli o graci inoli dell' uva o quelli che sono sfuggili all'occhio del vindemmiatore. V. Rechio. RECHIAZZA, s. f. Orecchione, Orecchia grande. RECHIÈDER, v. Richiedere' Domandare.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASPOLLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raspollare nel contesto delle seguenti notizie.
1
san giorgio
Recita: «Il delitto di furto è perseguibile a querela della persona offesa se il fatto consiste nello spigolare, rastrellare o raspollare nei fondi altrui, ... «Il Messaggero Veneto, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raspollare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/raspollare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z