Scarica l'app
educalingo
rastrello

Significato di "rastrello" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RASTRELLO

ra · strel · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTRELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rastrello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASTRELLO IN ITALIANO

Rastrello

Il rastrello è uno strumento che assieme alla forca o forcone, generalmente serve a raccogliere fieno e paglia essiccati al sole, ma anche foglie o per sbriciolare la terra prima della semina o per raccogliere le castagne, raccattare i sassi più grossi. In città viene usato per pareggiare la ghiaia nei viali e nei cantieri. Il lungo manico generalmente di legno è attaccato perpendicolarmente al pettine, un'asse che va dai 30 ai 70 cm di larghezza, con un numero variabile di rebbi, i denti che servono a trattenere il materiale da rastrellare. Il pettine può essere in metallo, in legno e oggigiorno anche in plastica. Il rastrello è uno strumento indispensabile nel lavoro rurale, e lo è stato ancora di più in passato, vista l'assenza di mezzi meccanizzati, inoltre è diffuso pressoché in tutto il mondo. La sua diffusione è iniziata sicuramente con gli albori della vita rurale.

definizione di rastrello nel dizionario italiano

La prima definizione di rastrello nel dizionario è arnese di legno o di metallo costituito da un'asta munita di denti più o meno ricurvi, fissato a un lungo manico di legno, che si usa per raccogliere e ammucchiare erba tagliata, portar via sassi ed erbacce, livellare la ghiaia e sim. Altra definizione di rastrello è ogni arnese di forma simile a un rastrello, con analoga funzione di raccoglitore. Rastrello è anche specie di robusto cancello di ferro che si usava calare, di notte, dinanzi alle porte delle città e delle fortezze.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON RASTRELLO

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

PAROLE CHE COMINCIANO COME RASTRELLO

rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere · rasta · rastafariano · rastello · rastrellamento · rastrellare · rastrellata · rastrellatura · rastrelliera · rastrellina · rastrellinare · rastremare · rastremato · rastremazione · rastro · rasura

PAROLE CHE FINISCONO COME RASTRELLO

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

Sinonimi e antonimi di rastrello sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RASTRELLO»

rastrello · trattorino · scarificatore · aeratore · arieggiatore · estirpare · erbacce · trattore · attrezzature · lavoro · usato · strumento · assieme · alla · forca · forcone · generalmente · serve · raccogliere · fieno · paglia · amazon · rastrelli · utensili · manuali · giardino · giardinaggio · ordina · entro · minuti · scegli · spedizione · giorno · gratuita · possibile · vedi · pagina · prodotto · dettagli · wolf · garten · rastrello · treccani · rastrèllo · rastèllo · rastĕllus · raster · rastrum · rastro · arnese · agricolo · costituito · elemento · trasversale · munito · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · dizionari · corriere · sera · attrezzo · formato · ferro · collegato · significato · cooperativa · sociale · nasce · genova · sotto · spinta · centro · studi · integrazione · lavorativa · disabili · dell ·

Traduzione di rastrello in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RASTRELLO

Conosci la traduzione di rastrello in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di rastrello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rastrello» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rastrillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشعل النار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грабли
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ancinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মই দিয়া আহরণ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

râteau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meraih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rechen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レーキ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갈퀴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái cào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரேக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दंताळे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tırmık
70 milioni di parlanti
it

italiano

rastrello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grabie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

граблі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

greblă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουγκράνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rastrello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTRELLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rastrello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rastrello».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rastrello

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RASTRELLO»

Scopri l'uso di rastrello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rastrello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RASTRELLO- Atrumento deritato, si di ferro , s! di legno , coi fínate si tceverano i tatti dalia terra , e ta ttagtia datte btade , e simili . Lat. rastrum . Gr. e-fOY . Paitad, cap. 41. Sarchielli seruplici , e sarchielli con due corna , con manichi , iv' entro ...
‎1823
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vuolsi f einiiiare spargendo , e gitiandolo , e ricoprire col sar- chiellino , o rastrellino. RASTRELLO. Strumento dentólo , si di ferro , si di legno , col anale si tceverano i saisi dalla Ierra , e la paglia dalle btade , e simili . Lat. rnstrum . Gr. Ço - Çfor.
Paulo Costa, 1823
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
la economia che reca nella mano d' opera a pel miglioramento introdotto nello stato di salute degli operai incaricati di quel lavoro. Questo metodo consiste nel- 1' uso di un rastrello di ferro che comunica con una catena, la quale ravvolgesi ...
‎1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rastrello. Strumento di ferro, col quale i Gettatori di metallo puliscono il bronzo; dopo che è/uso nel bagno della fornace, ne cavano la slummia, e lo cacciano verso la spina, acciocché corra ad infondersi nella forma: il che dicono Rastrellare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
... e lo cacciano verso la spina acciocchu corra ad infondersi nella forma , il che dicono rastrellare . Hastrelldre . Adoperare il rastrello ; e figurât, rubare . §. Vale anche adoperar il rastrello, o rastioue , per cavare la stummia dal bronze ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Grado di difficoltà: 1°+ Indicazioni generali punto di partenza: Pontremoli ( imbocco s.p. 37), 232 m lunghezza: 23,4 km dislvello: 881 m pendenza media: 3, 8% pendenza massima rilevabile: 10% Il percorso e l'ambiente Quella del Rastrello ...
Alberto Ferraris, 1999
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
16. Quelle però provenienti in una distanza di 4.ore di là dalla linea, il che dovrà provatsi con attestati giudiciali , possono lasciarsi entrarelpel Rastrello dopo che saranno ivi state purificare giusta i SS. 88 e 96 del detto estratto senza andare ...
‎1832
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Adoprare il rastrello. Y. astione. -_ -. ' Îi' Rastrelliera V. Bastrello. i ' Rastrello m. Bastione, strumentode' Gettatori di metallo. V. Bastione. Rastrello ltrumento dentate, si di. ferro comedi legno, col quale si sceverano i sassi dalla terra, e la paglia ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Opere
RA Rastione, o ) Strument0 di ferro, Rastrello ) * col quale i Gettatori di metallo puliscono il bronzo : dopochè è fuso nel bagno della fornace , ne cavano la stummia , lo scacciano verso la spina della medesima fornace , acciocchè corra ad ...
Filippo Baldinucci, 1809
10
Vocabolario della lingua italiana
Non lasskndo, perché in quella (insana) fjiie al. di sopra i] rastrello. e Г arme del re Huberto (cioè, la figura del raslrollo, ch* e' por tai-a per insegna ntll' arme). But. Purg 7. 2. Lo giglio с Г arnic della casa di Francia, cioè giglio , e rastrello d' oro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTRELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rastrello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
TERAMO. Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo ... «PrimaDaNoi.it, lug 15»
2
"Adesso l'Italia è il mio Paese": lavorando con i profughi dove …
Ma dalle parti di Sulzano non è una novità vedere i richiedenti asilo con un rastrello e un sacchetto dell'immondizia in mano: si sono già ... «BresciaToday, lug 15»
3
Ponte: "Stiamo creando un bel gruppo"
Per quanto riguarda l'immediato, invece, il mancato accordo con il Comune sul sintetico al Rastrello è motivo di dispiacere perchè avremmo ... «Il Cittadino on line, lug 15»
4
Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio
La Spezia - Si sono portati dietro quaranta sacchi da rifiuti, da centoventi litri: ma anche i guanti da lavoro, una pala ed un rastrello. E la loro ... «Il Secolo XIX, lug 15»
5
Orti verticali cibi sani sul terrazzo di casa
... patto che non manchino alcuni elementi essenziali: paletta, rastrello e innaffiatoio potrebbero sempre servire, meglio non esserne sprovvisti. «TStyle, lug 15»
6
Muore tra le sue vigne, lo trovano a terra dopo almeno due giorni
A un certo punto si è accorto di quella persona riversa a terra con vicino un rastrello. Una volta che i soccorritori sono arrivati, però, è stato ... «VeneziaToday, lug 15»
7
Carbonia, arte e sport nella piazza recuperata
Nei giorni scorsi hanno pensato bene di riassettarla i ragazzi del rione e pure dei quartieri vicini, armati di zappa e rastrello. Nel pomeriggio ... «L'Unione Sarda, lug 15»
8
C'era una volta il solo croupier...
... movimenti nel lanciare le fiches sul tavolo verde, nell'usare il 'rastrello' come un'appendice della loro mano o nel far roteare sinuosamente la ... «Gioconews CASINO', lug 15»
9
Campobello di Mazara, ordinanze del Sindaco per l'estate a Tre …
... manuale e con rastrello delle dune comprese tra la carreggiata stradale e la parte di arenile normalmente trattata con il pulisci-spiaggia. «Tp24, lug 15»
10
Mussomeli. Cittadini operatori ecologici per un giorno
Domani, alle 08:30, partendo da Piazza Umberto I, chiunque, portandosi da casa un decespugliatore, una picozza, un rastrello, una zappetta o ... «Magaze, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rastrello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rastrello>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT