Scarica l'app
educalingo
regalato
" La schiavitù in quanto tale, considerata nella sua natura fondamentale, non è del tutto contraria alla legge naturale e divina. Possono esserci molti giusti titoli alla schiavitù e sia i teologi che i commentatori dei canoni sacri vi hanno fatto riferimento. Non è contrario alla legge divina che uno schiavo possa essere venduto, acquistato, scambiato o regalato."
Piergiorgio Odifreddi

Significato di "regalato" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REGALATO

re · ga · la · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGALATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Regalato è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON REGALATO

alato · ammalato · calato · caporalato · cardinalato · generalato · guardalato · impalato · malato · ossalato · palato · pascialato · provincialato · salato · scalato · scanalato · segnalato · spiralato · strampalato · tereftalato

PAROLE CHE COMINCIANO COME REGALATO

reg · regaglia · regalabile · regalare · regale · regaleali · regalia · regalino · regalità · regalmente · regalo · regamo · regano · regata · regatante · regatare · rege · regenerare · regesto · reggae

PAROLE CHE FINISCONO COME REGALATO

affollato · cadere ammalato · cadere malato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · euforbia con frutto alato · fiorrancio trialato · gelato · immacolato · isolato · lato · marsalato · ondulato · parlato · ravanello alato · sbracalato · stivalato

Sinonimi e antonimi di regalato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGALATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «regalato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REGALATO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «regalato» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «REGALATO»

regalato · donato · gratuito · immeritato · indebito · ingiusto · offerto · rubato · conquistato · dovuto · giusto · guadagnato · legittimo · meritato · pagato · spettante · sudato · punto · analisi · grammaticale · tutto · regalato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · sing · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · regalata · masculine · plural · regalati · regalate · past · participle · regalare · dicios · traduzioni · gifted · given · miglior · corriere · elargito · dato · scopri · verbs · abbiamo · avete · loro · hanno · answers · regalato=voce · coniugazione · modo · indicativo · tempo · passato · prossimo · pers · migliora · rispostamigliora · risposta · piace · tante · altre · gioiello · francesco · vescovi · italiani · settimo · cielo · papa ·

Traduzione di regalato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGALATO

Conosci la traduzione di regalato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di regalato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regalato» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

特定
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

given
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिए गए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معطى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

при
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রদত্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

donné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diberikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gegeben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

所与
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주어진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diwenehi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொடுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

verilmiş
70 milioni di parlanti
it

italiano

regalato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

при
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεδομένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gegee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

given
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regalato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGALATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regalato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «regalato».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su regalato

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «REGALATO»

Citazioni e frasi famose con la parola regalato.
1
Maurizio Avanzi
Mia moglie non è più romantica come un tempo. Ieri sera, al chiaro di luna, le ho regalato una rosa rossa. Poi lei ha rifiutato di fare una gara di scoregge.
2
Kim Basinger
L'immagine che il cinema mi ha regalato ha condizionato anche la mia personalità. Essere bionde glamour può diventare un limite anche nei ruoli. L'immagine di donna bionda guida le scelte estetiche di tante ragazzine.
3
Anna Freud
A volte la cosa più bella è proprio quell a che arriva inaspettatamente e immeritata, quindi qualcosa di veramente regalato.
4
Enzo Jannacci
L’esistenza è uno spazio che ci hanno regalato e che dobbiamo riempire di senso, sempre e comunque.
5
Le Corbusier
Il volo ci ha regalato gli occhi degli uccelli, un punto di vista prezioso per osservare tanto mondo tutto insieme e lo scempio che ne stiamo facendo.
6
Stephenie Morgan Meyer
Tu sei più importante di chiunque altro. E mi hai regalato te stesso.
7
Enrico Ruggeri
Lo sport è una metafora fantastica. Il pugilato, il ciclismo ci hanno regalato delle storie meravigliose da raccontare, tanto che potrei scriverne per dieci album. Devo dire però che sarebbero dieci album di storie di sportivi d'altri tempi: è assai più affascinante cantare di Nuvolari che non di Räikkönen, evidentemente.
8
Don Andrea Gallo
Nessuno possiede la verità sulla terra, ciascuno porta in sé un frammento di verità che può essere regalato all’altro.
9
Niccolò Ammaniti
Mi commuovo ripensando ad amici a cui avrei regalato un rene e che ero certo che niente e nessuno ci avrebbe diviso e che ora non so nemmeno piú se sono vivi.
10
Piergiorgio Odifreddi
La schiavitù in quanto tale, considerata nella sua natura fondamentale, non è del tutto contraria alla legge naturale e divina. Possono esserci molti giusti titoli alla schiavitù e sia i teologi che i commentatori dei canoni sacri vi hanno fatto riferimento. Non è contrario alla legge divina che uno schiavo possa essere venduto, acquistato, scambiato o regalato.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «REGALATO»

Scopri l'uso di regalato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regalato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio dell' eroiche virtù e de' prodigi maravigliosi di ...
M - -ez-eañ-eesea.seañeeesfì '" '~Annod0p0 il nascimen— to di Cristo 1390. nac' `' que il gloriosisiìmo Eroe - ì dell' Ordine Francesimnos. Pmno REGALATO . .. in Vagliadolid , Città fituaka nefla 'Provincia della Spagna, . .che chia-masi ...
‎1747
2
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
trO. Regalato. (a). ,. religioso. de'Minori. Francescani(b),. Sec.svm. (a) la vita di S. Pietra Regolato • scrìtta in lingua Spaglinola da Antonio Daga , e tradotta in latino • col Commentario previo , e colla Relazione desìi Uditori di Hot* per la sua ...
Guiseppe de Novaes, 1822
3
Novelle della repubblica letteraria
Conferenza di m Maeftro col fuo Difcepolo circa la Controverfia : Se S. Pietro Regalato da Valladolid fia dell'Ordine de' Minori Conventuali. In Ventila 174?. Prejfo Tommafo Bettinelli, in 8. pag. 54. Alla nuova edizione fatta dal Librajo Bettinelli ...
‎1748
4
Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source
Regalato! Come. Red. Hat. Software. si. trovò. fra. le. mani. un. nuovo. modello. economico. e contribuì a migliorare un'industria Robert Young In quanto fondatore di una delle aziende leader nell'offerta di software open source, qualunque ...
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999
5
Italian Verbs Skill Builder Manual:
118 regalare to present Regular io noi Transitive tu voi lui/lei loro Indicative Present Present Perfect regalo regaliamo ho regalato abbiamo regalato regali regalate hai regalato avete regalato regala regalano ha regalato hanno regalato  ...
Renata Rosso, Living Language, 1999
6
Opere
Mi ha sempre regalato. Rosaura . E' geaerosissimo . Ha regalato anche Colombina . Ottavio. Ha regalato anche Colombina? Bene, aadera in conto di suo salario . Se questo Signor Florindo avesse/ dell'amore per te, mi pare, che si potrebbe ...
Carlo Goldoni, 1761
7
La donna della Piazza Rossa
Luglio Quando Natasha me lo ha regalato, l'ho messo in una valigia e non ci ho pensato più. Adesso Olga dice che è la prova della sua natura malefica. Ma non riesco più a trovarlo. Era in una valigia, di questo sono sicuro. Una vecchia ...
Enrico Franceschini, 1997
8
Biografia di Antonio Canova: aggiuntivi I. II catalogo ...
Uno di questi venne regalato al cav. W. Hamilton. La Carità con tre fanciulli di diverse età, grandi al vero. Mezza figura che rappresenta una Citareda. Le Grazie, grandi al vero, piucchè mezze figure. La Sorpresa. E una fanciulla ignuda in atto ...
conte Leopoldo Cicognara, 1823
9
Il lapis del falegname
Quel lapis era appartenuto ad Antonio Vidal, un falegname che aveva promosso lo sciopero per le otto ore, e con quello scriveva articoli per "El Corsario", e a sua volta l'aveva regalato a Pepe Villaverde, un carpentiere dei cantieri navali che ...
Manuel Rivas, 2004
10
聞ける・話せるしっかり身につくイタリア語会話:
tltL ^lifelc^n^ B3I U/ctoo [a me — mi] + (quel libro — lo] = me lo TfAlil^tt^J Hai regalato quel libro a Marco? S©*£^*ISVJbZliCSlzF/c©? Sì, glieFho regalato. òAa fàl^n^Stfrccfco (a Marco - gli] + (quel libro - lo] = glielo HSIC^tt^J Mi hai portato ...
入江たまよ, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGALATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regalato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour, Quintana spaventa Froome, maglia gialla si salva
... la seconda volta in carriera - dopo il 2013 - e che ha regalato grandissime palpitazioni, incertezza e momenti di tensione agonistica positiva. «ANSA.it, lug 15»
2
Anche il Sudafrica s'inchina. All Blacks, mani sul 4 Nazioni
... un possesso regalato dai neozelandesi, si infila nel cuore della difesa avversaria, regalando a Handre Pollard la possibilità di trasformare. «La Gazzetta dello Sport, lug 15»
3
Spa, la 24 ore che sa di storia
... che esattamente 50 anni fa, in coppia con Gerard Langlois van Ophem, ha regalato alla BMW il primo trofeo di questa specialità da mettere ... «Corriere dello Sport.it, lug 15»
4
Lavillenie, prove mondiali. Oltre a lui vola la Schippers
RUDISHA — Ma non per tutti i campioni Londra ha regalato belle notizie. Su David Rudisha ad esempio le nubi sulla strada di Pechino sono ... «La Gazzetta dello Sport, lug 15»
5
Mondiali di nuoto - Delusione Cagnotto-Dallapè, solo quinte nel sincro
Dopo i 313 punti che a giugno avevano regalato alle ragazze la gioia della settima vittoria consecutiva in Europa, era oggi lecito aspettarsi una ... «Yahoo Eurosport IT, lug 15»
6
Roma, tutto esaurito per l'esibizione in Indonesia
Garcia ha provato tutti i giocatori a disposizione davanti a un pubblico in visibilio: Keita ha regalato ai presenti una perla di sinistro sotto ... «Corriere dello Sport.it, lug 15»
7
E Galan si lamenta pure: ''Lo stipendio da parlamentare? Ci …
... a vendere qualcosa, un campo che avevo a fianco, le automobili, le due auto storiche che avevo e che mi avevano regalato gli amici al mio matrimonio. «Caffeina Magazine, lug 15»
8
One Direction, OTRA Winnipeg: Harry Styles e Louis Tomlinson …
La data di Winnipeg, Canada, dell' On The Road Again Tour degli One Direction ha regalato un momento inatteso per Harry Styles e Louis ... «meltyfan.it, lug 15»
9
Diretta/ Udinese-Galatasaray (risultato live 0-0) streaming video e …
In seguito, ecco la sfida contro i greci del Panathinaikos giocata ad Atene mercoledì 22, che ha regalato ai bianconeri friulani una prestigiosa ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
10
Francesco Piu, gli Hadacol e la Rico Blues Combo hanno regalato
Davanti ad un folto pubblico, anche la seconda serata della XXV edizione del Narcao Blues festival ha regalato forti emozioni e musica di alta ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regalato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/regalato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT