Scarica l'app
educalingo
relassare

Significato di "relassare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RELASSARE

relassare


CHE SIGNIFICA RELASSARE IN ITALIANO

definizione di relassare nel dizionario italiano

La prima definizione di relassare nel dizionario è allentare, diminuire uno stato di tensione: r. i muscoli, i tessuti. Altra definizione di relassare è attenuare, indebolire, in senso morale: la decadenza dell'Impero rilassò i costumi. Relassare è anche distendersi, abbandonarsi fisicamente e psicologicamente: ho proprio bisogno di rilassarmi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RELASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RELASSARE

relais · relapso · relativa · relativamente · relativismo · relativista · relativistico · relatività · relativizzare · relativo · relatore · relax · relazionale · relazionalità · relazionare · relazionare su · relazione · relazione sessuale · relazioni · relazionismo

PAROLE CHE FINISCONO COME RELASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinonimi e antonimi di relassare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RELASSARE»

relassare · relassare · grandi · dizionari · relassare† · deriv · rilassare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · wellness · chandler · maps · driving · directions · phone · reviews ·

Traduzione di relassare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELASSARE

Conosci la traduzione di relassare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di relassare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relassare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

relassare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

relassare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

relassare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

relassare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

relassare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

relassare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

relassare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

relassare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

relassare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

relassare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

relassare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

relassare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

relassare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

relassare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

relassare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

relassare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

relassare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

relassare
70 milioni di parlanti
it

italiano

relassare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

relassare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

relassare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

relassare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

relassare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relassare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relassare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relassare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relassare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELASSARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relassare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «relassare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su relassare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RELASSARE»

Scopri l'uso di relassare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relassare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RELASSARE , v. n. Rilassare . Rel.îchn . Q. Talora è usato alla maniera latina per ristora:re , ricreare . Regaillardir, n"!.ablir , eonforter, :nrroborer, n'm'n . o. Relassare , talora vale anche Rilasciare. V. RELASSATO, TA , add. da Relassare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Somma corona de confessori
Ouero si può fare in bc- re. nefkio, & vtilità d'altri: &r allhora egli non può relassare il giuramento, Chi puo re tna il principale, eccetto s'egli- haueue da q uello procura, efacoltà di far lasfareil ciò.Ouero si può fare in beneficio délia communitá;& ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RELASSARE. Re-laa-ià'ra. Alt. V. A. Allenlll'c . Risolvi-n , Indeholire. Lo stesso che Itilassare. [Lat. ratuzara.] - 2. Ristorare', Ricreare. LLat. relaxare, BEI. reereare.]- 3. Talora vale anche Rilasciare. N RELASSA'I'O. Ra-lavaà-to. Add. m. da ...
‎1851
4
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
... altri in qualunque voti , in altre opere pie comutare , et qualunque giuramenti relassare, et etiam coloro sopra qualunque inregolarità, overo apostasia, et symonia , in qualun* que modo sia contratta in foro conscientié solamente dispensare, ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis, 1818
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da relassare . Belassazio'ne . Il relassare, proacio limento, remiaeionePer allentamento alla tenrione . Per istanchezza . Ilela.rro. T. della rtoria ecclesiastica . Ricaduto nell'erelia , dopo averla abìurata . Relativamente . Avv. In maniera ...
‎1825
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Buon. per Ristorare , RiJe-are . La:. ”lanPí”. 4. 4. a. n , fermare . Gal 57]:. 26; o. Regresso , è anche cei-...inc legale, 5. ll. Talon vale anche Rilasciare. 0 vale Facoltà di sivjlel'sl (gun-o altrui R El. ASS A l' 0 - da Relassare. di chccçhellia . Min/m.
‎1739
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RELASSARE , relaxatia , release nella Legge Inglese, denota uno strumento, con cui beni, diritti', titoli, entrate, azioni, e altre cose vengono tal volta estinte ed an~ nullate, altre volte' trasferite, altre abbreviace, e anche tal volta ellese.
‎1749
8
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
... da Signori deputati sopra la fabbrica; di relassare tutto quello che fosse fatto di nuovo; far vedere a Censori l'opere prima di recitarle; e col solito bullettino fisso al Cancelliere e bidello; e posto il partito ottenne per voti favorevoli 13 contrari 8.
Maria Fedi, 2011
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
II relassare. RELATIVAMENTE, aw. In maniera relativa. RELATIVO, aggiunto di Nome che si riferisce all' antecedente. RELATÓ RE-TR ICE. verb. Chi o Che riferisce. RELAZIÓNE. ». f. verb, II riferire, Referto. RELAZIONÉTTA. dim. di Relatione.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rclassaniento. s. m. Relassazione. Relassare, v. alt. Vedi Rilassare, f| talora è usato alla manièra latina per Ristorare, Ricreare. || talora anche Rilasciare. P. pres. Rilassante. — pass. Rilassato. Relassazione. s. f. Il relassare, Proscioglimento, ...
Pietro Fanfani, 1865
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relassare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/relassare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT