Scarica l'app
educalingo
repugnare

Significato di "repugnare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPUGNARE

repugnare


CHE SIGNIFICA REPUGNARE IN ITALIANO

definizione di repugnare nel dizionario italiano

La prima definizione di repugnare nel dizionario è suscitare forte avversione, repulsione, disgusto fisico o morale: è un uomo che mi ripugna; cibi che ripugnano; ha una faccia che ripugna. Altra definizione di repugnare è essere contrario materialmente o moralmente: r. alla vista, allo stomaco; azione che ripugna alla dignità. Repugnare è anche opporsi, resistere, rifiutarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON REPUGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PAROLE CHE COMINCIANO COME REPUGNARE

reptante · reptatorio · reptazione · repubblica · repubblicanamente · repubblicanesimo · repubblicano · repubblichino · repudio · repulisti · repulsa · repulsione · repulsività · repulsivo · repulso · repulsore · reputare · reputarsi · reputato · reputazione

PAROLE CHE FINISCONO COME REPUGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · riaccompagnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinonimi e antonimi di repugnare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «REPUGNARE»

repugnare · repugnare · treccani · intr · variante · ripugnare · preferita · nell · letter · quando · assunto · sign · opporsi · resistere · qualche · cosa · etimologia · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · reprobo · repubblica · repudiare · repulisti · repulsa · ripulsa · repulsione · ripulsione · wiktionary · repugnāre · present · active · infinitive · repugnō · second · person · singular · passive · imperative · spanish · edit · verb · significato · dizionari · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · grandi · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · latin · italian · examples · mymemory · quomodo · igitur ·

Traduzione di repugnare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPUGNARE

Conosci la traduzione di repugnare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di repugnare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repugnare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

repugnare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

repugnare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

repugnare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

repugnare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repugnare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

repugnare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repugnare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

repugnare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

repugnare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

repugnare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

repugnare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

repugnare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

repugnare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

repugnare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repugnare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

repugnare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

repugnare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

repugnare
70 milioni di parlanti
it

italiano

repugnare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

repugnare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

repugnare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

repugnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repugnare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repugnare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repugnare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repugnare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repugnare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPUGNARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repugnare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «repugnare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su repugnare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «REPUGNARE»

Scopri l'uso di repugnare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repugnare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Ita tamen u: fimplicirer malo ctiam culpa: fepugnet, yekcerre repugnare pofiir, concefli jam; aliterf,yjam negavi. E: quidem fi fecus ipfe fenferis , fentire abfurde compelleris, purgantes ipfas animas' ram perverfw, atque obfiinara voluntaris effe , ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. rintuzzare. tener a segno , a freno . fare star a segno , v. affrenare <S. i. rintuzzare. resistere . repugnare . REPROBO . L. reçrobus . S. prescito, dannato. ri- provato. bandko dalla patria celeste . Agg. intelicissimo. escluso dalla gloria come ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Opere
Quasi peccatum harioìandi est repugnare ; el quasi srclus idololatriac nollc acquiescere. I Keg. 15,23- I. Considera che, per esser vero ubbidiente, non basta che tu eseguisca quello che il superiore ti comanda; ma che passi più oltre, e che tu ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Far resistenza: resistere,Ces. rent'li. Plin. Opporre gagliarda resistenza: for! iter repugnare. (Les. Resistere. —1— Star saldo contro la forza e violenza di chocrhessia. repugnare, contrastare: Resistere, n. 3. oecuwere, n. 3. subsistere, 0.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Repudio. II repudiare. R e p ucü a s z Á • Contradiiizione, centro veHin . L. repugn antia. R ьрч g-ñ a'ré . Oltare, contradïare,op- porG. L, repugnare, refragare. Repugnare una opimoue , ec. R v p и L s a . Ributtamento alie d'iman- iic. L.repulfi.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus. giudicio del Superiore, è un peccato simile a quello di chi si metta ad indovinare. ,Q1115 premium ariolandi efl repugnare. La ragione, perchè è iodubitato, che tu  ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere ascetiche: 3
Il. Considera per qual ragione si dica che il ripugnare, cioè I'opporre il giudizio propio al giudizio del superiore, è un peccato simile a quello di chi si mette ad indovinare: quasi peccatum ariolandi est repugnare. La ragion è perché è indnbitato ...
‎1838
8
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Quffi peccatum arici andi efl repugnare. La ragion e, perchè è indubitato, che tu feguendo il giudicio del Superiore in tuttociò dove non apparifee manifettamente peccato, non puoi non piacere a Dio; ma non così feguendo il giudicio propio ...
Paolo Segneri, 1720
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alicuì rei repugnare , reclamare. 4 Governor la repubblica. V. Ammini` Stra re. Rovinar la repubblica. Rempublicarn labefaéìare. Rem communem convellerc. Publicam rem opprimere. Commune proHigarc. Polìricam cbruere. V. lilovinure.
Giovanni Margini, 1820
10
Cursus philosophicus ad scholarum usum accomodatus. ...
Colliges , infinitum earenùs âfpiritibus ereatis cognofci; non quatenùs artendunt ad infinita fimul objeöta 5 fed quatenùs evidenter cognofcunt , repugnare limites in eo objeíro , quod pronunrianr infinitum. C onclujìo Леший. Singulœ idxœ ...
‎1750

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPUGNARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repugnare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ernesto Rossi - Breviario di un liberista eretico
Purtroppo la natura umana è cosiffatta da repugnare alla lunga al vivere quieto e tranquillo. Se questo dura a lungo, è la quiete della schiavitù, ... «PoliticaMagazine.info, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repugnare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/repugnare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT