Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "requiare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REQUIARE

re · quia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REQUIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Requiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON REQUIARE


abbuiare
ab·bu·ia·re
alleluiare
al·le·lu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
scombuiare
scom·bu·ia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME REQUIARE

repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione
requie
requiem
requirente
requisire
requisito
requisitoria
requisizione
res nullius
resa
resarcire

PAROLE CHE FINISCONO COME REQUIARE

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

Sinonimi e antonimi di requiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «REQUIARE»

requiare requiare grandi dizionari requiare† quià rèquio rèqui rèquia requiàmo requiàte rèquiano requiànte requiàto intr avere requie trovar pace requiò infino sapere region aver trovare riposo deriv treccani divenuta moglie marco antonio tanto ebbe lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica lett termine hindi find answer what meaning search language along with anagrammi giacobbe elenco come requiera tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone italian anagrams irapl requiasse requiasti requiate requiati requiato

Traduzione di requiare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REQUIARE

Conosci la traduzione di requiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di requiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «requiare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

requiare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

requiare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

requiare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

requiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

requiare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

requiare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

requiare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

requiare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

requiare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

requiare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

requiare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

requiare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

requiare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

requiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

requiare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

requiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

requiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

requiare
70 milioni di parlanti

italiano

requiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

requiare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

requiare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

requiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

requiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

requiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

requiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

requiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di requiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REQUIARE»

Il termine «requiare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «requiare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di requiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «requiare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REQUIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «requiare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «requiare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su requiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «REQUIARE»

Scopri l'uso di requiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con requiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuore ch'entra in due vie, non avrà requia. E 67. Quella cosa che brama ha di requia , non può durare ; che la requia rapparecchia forza, e le membra affaticate rinnuova. REQUIARE. Foce poco usata. Posare, Ri- finare, Quietare, Aver requie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Le novelle di F. Sacchetti
... ella si venia a dolere di quelle cose che '1 suo marito ogni dì gl' accomandava, . non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte a parte 3 ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
3
Le novelle
... '1 suo marito ogni dì gl' addomandava, non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte à parte * ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano. Allora monna Vanna, udendo questa donna, ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni di gl' addomandava, non lasciandola requiare ,' le quali erano fuori (1' ogni onestà; narrandole a parte a parte ' ciò che Farinello le proffereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
5
Novelle di Franco Sacchetti
... un giorno se n' andò a. manna Vanna, donna del detto Farinello, e giunta che fu a lei, le disse come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni dì l'addomandava, non lasciandola requiare, le quali erano fuori «1' ogni onestà;  ...
‎1860
6
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Requievi ( chiosa il Venturi ) per requiai , da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi (risponde al Venturi il Rosa Morando) , giacché si dee discendere ai primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo requie- ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Requìevi [ chiosa il Venturi ] per requiai , da requiare , con desi/ieri' %a Latina non ricevuta dalla Crusca . Requìevi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, 1791
8
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Requievi [chiosa il Venturi] per requiai, da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Itequievi di grande aminirazion , requiai, ce'ssai dallo stupore èrande che le perdette novità mi cagionamuo. Reqnievi (chiusa il Venturi) per requiai , da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca. '.Requievi (rispondeal Venturi ...
‎1830
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
irretito, inviluppato, intrigato. VoLPI. 97. Requievi di grande ammìrazion , requiai , cessai dallo stupore grande che le perdette novità mi cagionarono. Requievi ( chiosa il Venturi) per requiai, da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Requiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/requiare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z