Scarica l'app
educalingo
riassemblare

Significato di "riassemblare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIASSEMBLARE

riassemblare


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIASSEMBLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Riassemblare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON RIASSEMBLARE

assemblare · cablare · cancellare · cellulare · controllare · dribblare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · oblare · parlare · particolare · popolare · semblare · similare · solare · titolare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RIASSEMBLARE

riassaggiare · riassalire · riassaltare · riassaporare · riassediare · riassegnare · riassentarsi · riasserire · riassestamento · riassestare · riassettare · riassetto · riassicurare · riassicuratore · riassicurazione · riassidersi · riassociare · riassoggettare · riassoldare · riassolvere

PAROLE CHE FINISCONO COME RIASSEMBLARE

accumulare · annullare · ballare · calcolare · circolare · compilare · esemplare · incollare · infilare · modellare · modulare · populare · regalare · regolare · riciclare · scolare · segnalare · spelare · spettacolare · volare

Sinonimi e antonimi di riassemblare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIASSEMBLARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «riassemblare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «RIASSEMBLARE»

riassemblare · rimettere · insieme · rimontare · riassemblare · wordreference · forums · ciao · notato · parola · presente · sullo · zingarelli · monolingue · devoto · altro · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · bisogna · perseverare · rinvigorire · dizionari · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · portale · italiani · trova · significato · scritti · wiktionary · from · jump · verb · edit · reassemble · conjugation · discussion · contents · italian · assemblare · verbedit · conjugationedit · infinitive · linguee · examples · external · sources · patrimoniale · distinto · cartolarizzazioni · miranti · altre · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · moltissimi ·

Traduzione di riassemblare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIASSEMBLARE

Conosci la traduzione di riassemblare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di riassemblare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «riassemblare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

重组
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reensamblar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reassemble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुनः
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة التركيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

собрать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

remontar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুনরায় একত্রে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rassembler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memasang semula
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wieder zusammenbauen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

組み立て直します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재 조립
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reassemble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lắp ráp lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறுகூட்டமைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेगवेगळ्या अवयवांना एकत्रित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tekrar kurmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

riassemblare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmontować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зібрати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reasambla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανασυναρμολόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weer bymekaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återmontera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

montere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di riassemblare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIASSEMBLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di riassemblare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «riassemblare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su riassemblare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RIASSEMBLARE»

Scopri l'uso di riassemblare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con riassemblare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TCP/IP Tutto&Oltre
Se il flag DF (Don't Fragment) è impostato a 1, il datagramma non deve essere frammentato: ciò potrebbe verificarsi quando il mittente sa già che il destinatario non è in grado di riassemblare i frammenti nel datagramma originale. Un esempio ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
2
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Quando l'Host 2 riceve con successo questi segmenti, può riassemblare l' originale flusso di dati e passarlo ai livelli superiori all'applicazione alla quale era destinato. L'Host 2 scarta semplicemente la copia in più dei segmenti 3 e 4.
Brian Komar, 2001
3
Aggiorna e ripara il tuo PC
Lasciare aperto il coperchio finché non si è certi che tutto funzioni Prima di riassemblare il case, portare a termine l'aggiornamento o la riparazione e testare il sistema. Altrimenti, ci si potrebbe ritrovare ad assemblare e riassemblare il case più ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
4
La matematica dei social network. Una introduzione alla ...
Lo sviluppo piano non è unico, nel senso che si pos- sono ottenere figure differenti se pratichiamo dei tagli lungo spi- goli diversi. Tuttavia, qualunque sviluppo piano si scelga, questo può essere utilizzato per riassemblare il cubo da cui è ...
Peter M. Higgins, 2012
5
Linux cookbook
Per riassemblare il file originale usate cat. Per esempio, immaginiamo di voler masterizzare un file tar da 2 GB di nome big-backup. In questo esempio verrà diviso in blocchi da 650MB (la capacità di un CD è 700MB, ma serve dello spazio  ...
Carla Schroder, 2005
6
Internet Espresso For Dummies
In questo modo, un estraneo che non è in possesso della chiave elettronica per riassemblare le informazioni, non sarà in grado di leggere il messaggio. Le chiavi elettroniche non sono altro che piccoli file il cui scopo, per l'appunto, è quello di ...
John R. Levine, Arnold Reinhold, Margaret Levine Young, 2000
7
Sanificazione nell'industria alimentare
Riassemblare prima dell'utilizzo Dopo l'utilizzo, rimuovere la testa della pompa e risciacquarla abbondantemente con acqua tiepida (38 °C); togliere le giranti e immergerle in un recipiente contenente una soluzione detergente a 49-50 °C.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
8
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
... in tutti i pacchetti della stringa, tranne l'ultimo, nel quale viene impostato a 0 dal trasmettitore. Analizzando lo stato del bit M. il ricevitore può riassemblare la stringa di pacchetti nel messaggio originale prima di consegnarlo ai livelli superiori.
‎2003
9
Studi culturali
Bricolage: è un termine che Claude Lévi-Strauss usa per la sua spiegazione del pensiero mitico alludendo alla capacità che ogni cultura ha di assemblare e riassemblare frammenti di storie e di narrazioni. Il termine è poi stato adottato sia  ...
Michele Cometa, 2010
10
Brum brum. 254.000 chilometri in Vespa
Nondimeno, quando arriva il pezzo di ricambio, si dà da fare con cacciaviti, pinze , bulloni e un sorriso che mette tenerezza; toglie il motore, toglie tutto quello che può togliere, poi riassembla tutto quello che può riassemblare; e alla fine la ...
Giorgio Bettinelli, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIASSEMBLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino riassemblare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
Recuperare e riassemblare, Luisa e Pia lo fanno partendo da materiali essenziali, come ci raccontano: «Utilizziamo di base pellame di scarto delle concerie di ... «Orticalab, lug 15»
2
Basket, alla Dinamo arrivano i rinforzi Si cerca il sostituto del gigante …
Il reparto meno semplice da riassemblare è quello dei pivot, perché l'energia di Shane Lawal (andato al Barcellona) non è comune. Leggi i dettagli nell'articolo ... «L'Unione Sarda, lug 15»
3
Città di Ciampino, rivoluzione Eccellenza
La Polisportiva Città di Ciampino, comincia a sfoltire la rosa prima di riassemblare il solito mix vincente. Almeno questo c'è nelle intenzioni dei presidenti ... «Corriere dello Sport.it, giu 15»
4
Jamie Dimon, il più povero dei miliardari
(Teleborsa) - Jamie Dimon, che ha contribuito a riassemblare Citigroup, lasciata poi nel 1998, e migliorato successivamente l'esperimento con JPMorgan, ... «Il Messaggero, giu 15»
5
Jovanotti incontra gli studenti alla Federico II: il 26 luglio, al San …
Preferisco la parola invenzione: perché l'universo è stato già creato, noi in fondo possiamo solo riassemblare le cose e comporre un altro universo". «Il Mattino, giu 15»
6
La fontana di De Chirico rinasce grazie a Mapei
Dopo l'intervento del '97, che si limitò a riassemblare e mettere al sicuro le sculture, l'opera era stata restaurata con un intervento conclusosi nel 2010 al quale ... «il Giornale, apr 15»
7
Lo sapete che la coppia Alemanno-Rauti vuole far risorgere la destra?
Le condizioni per riassemblare i cocci del messaggio valoriale di Alleanza Nazionale ci sono tutte, è il leit motiv dei presenti, soprattutto dopo la crisi del Pdl e ... «Formiche.net, mar 15»
8
Tre capolavori tornano a casa mostra in S. Maria Maddalena
... ed eseguito dal Laboratorio specialistico di Giuliana Graziosi che ha provveduto a riassemblare le parti frammentate e ha permesso di restituire al Crocifisso, ... «Gazzetta di Modena, gen 15»
9
Distrazione al bicipite: a Bologna senza Sestu
Un infortunio non grave che dovrebbe risolversi in un paio di settimane, ma costringe Iaconi, già impegnato a riassemblare la difesa, a ridisegnare il ... «Brescia Oggi, nov 14»
10
Lamezia: Tour della Meloni nell'area industriale
Noi non possiamo pensare di riassemblare un centrodestra che è morto. Bisogna rifondare il centrodestra e ripensare una cosa completamente nuova e vuol ... «Il Lametino, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riassemblare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/riassemblare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT