Scarica l'app
educalingo
Cercare
Il telelavoro non è una chimera, basterebbe cablare meglio i paesi e le città evitando così che la gente si sposti. Molti potrebbero stare di più in famiglia, coi figli, giocare con loro.
Gianroberto Casaleggio

Significato di "cablare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABLARE

ca · bla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cablare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CABLARE IN ITALIANO

definizione di cablare nel dizionario italiano

La definizione di cablare nel dizionario è collegare con cablaggi. Cablare è anche trasmettere per cablogramma.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CABLARE


assemblare
as·sem·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
dribblare
drib·bla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
oblare
bla·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
riassemblare
riassemblare
semblare
semblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME CABLARE

cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablaggio
cablatore
cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto

PAROLE CHE FINISCONO COME CABLARE

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

Sinonimi e antonimi di cablare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CABLARE»

cablare rete domestica cavo telefonico appartamento casa ethernet conviene quadro elettrico cablare dizionari corriere della sera collegare più elementi loro mediante cablaggio significato termine treccani dall ingl cable câbler câble trasmettere cablografia elettrotecnica effettuare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione elettronica fare circuito elettronico come salvatore aranzulla guida oggi voglio quindi spiegarti seguendo schemi standard cavi dritti incrociati sembra cosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi blà càblo elettr cablaggi telecom cablogramma traduzione dicios traduzioni wire miglior gratuito tante altre garzanti linguistica avere eseguire notizia ristrutturazione purtroppo sono neofita merito servirebbero consigli tecnici pratici fine tutto migliore modi mettere repubblica investimento milioni euro città

Traduzione di cablare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABLARE

Conosci la traduzione di cablare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di cablare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cablare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alambre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسلاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проволока
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেলিগ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wayar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Draht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワイヤー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây thép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वायर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tel
70 milioni di parlanti

italiano

cablare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sârmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cablare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABLARE»

Il termine «cablare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cablare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cablare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cablare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABLARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cablare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cablare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cablare

ESEMPI

CITAZIONI CON «CABLARE»

Citazioni e frasi famose con la parola cablare.
1
Gianroberto Casaleggio
Il telelavoro non è una chimera, basterebbe cablare meglio i paesi e le città evitando così che la gente si sposti. Molti potrebbero stare di più in famiglia, coi figli, giocare con loro.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CABLARE»

Scopri l'uso di cablare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cablare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impianti elettrici
schemI elettrIcI con relè e temporIzzatorI A) Cablare il seguente circuito su plancia didattica con le protezioni adeguate e verificarne il funzionamento. B) Cablare il seguente circuito su plancia didattica con le protezioni adeguate e verificarne ...
Consulman S.p.A., 2011
2
Dizionario Enciclopedico di Informatica
... suoni, dialoghi) in dati digitali. cablare collegare con cavi due qualsiasi punti, " cablare" e "città cablate" significa disporre tutte le abitazioni di cavo in fibra ottica. C. C. C Cable cable cavo, insieme di fili che permette il trasferimento 83 C ...
Marco Saporiti, 2011
3
Le reti
È necessario cablare insieme i due dispositivi. L'hub senza fili è attrezzata con una porta per il cavo di uplink che le consente di connettersi fisicamente con una dorsale LAN, basata più convenzionalmente su cavo. In questo esempio, l'unica  ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
4
Il manuale di Arduino
Nel progetto di questo capitolo verrà impiegato l'accelerometro ADXL335 di Analog Devices, semplice da cablare e da reperire (http://www.analog.com/en/ sensors/inertial sensors/adxl335/products/product.html). In questo paragrafo vedrete ...
Maik Schmidt, 2011
5
Smart cities: gestire la complessità urbana nell'era di Internet
Vi segnaliamo come caso di studio l'attività programmata dal Comune di Venezia fin dal 2006 (preistoria, non ne parlava nessuno) finalizzata a cablare la città“. L' obiezione che viene mossa ad un'Amministrazione cittadina, quando si ...
Michele Vianello, 2013
6
C++. Linguaggio, libreria standard, principi di programmazione
Non è altresì possibile cablare i criteri di ordinamento nei tipi degli elementi, perché esistono molti modi diversi di ordinare elementi. Di conseguenza, i criteri di ordinamento non sono costruiti né nel contenitore, né nel tipo degli elementi.
Bjarne Stroustrup, 2000
7
L'espresso
Non solo: il colosso delle telecomunicazioni Cisco sta studiando di cablare tutta la Pabmec, in modo che diventi possibile tracciare attraverso una rete wireless tutto ciò che avviene all'interno. L'obiettivo è quello di una gestione centralizzata e ...
8
Panorama
A trascinare il premier nell'inchiesta, un giro di telefonate effettuate da utenze telefoniche riferibili alla Repubblica \ di San Marino. gran fretta quattro sim card da Anselmo Galbusera, manager della Delta spa, società specializzata nel cablare ...
9
Rapporto Italia: percorsi di recerca nella società italiana
Si aprono varie possibilità, ma tutte riassumibili in due soluzioni: cablare casa per casa oppure costruire delle dorsali (backbones) e affidare il cablaggio casa per casa a soggetti diversi, magari per area tematica o geografica. Anche questo  ...
10
C#5: Guida completa per lo sviluppatore
GetFolderPath e l'enumeratore SpecialFolder, così possiamo evitare di cablare nel codice il percorso fisico della directory, il quale non varia solo in base alla lingua utilizzata ma potrebbe cambiare tra una versione e l'altra del sistema ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Alessio Leoncini, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cablare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Digital Divide: la Toscana scava, circondata dal wireless
La Toscana ha scelto l'Alta Velocità anche per la Connessione Internet; per ottenerla è pronta a scavare sul territorio per cablare la fibra ottica. «Nove da Firenze, lug 15»
2
Telecom inizia a cablare l'Italia con la fibra FTTH: al via il piano in …
Al via il piano di Telecom Italia che porterà la fibra ottica in 100 città italiane entro marzo 2018. L'iniziativa ha già coinvolto circa 50 città fra ... «Hardware upgrade.it, lug 15»
3
Fibra Telecom in 46 Comuni.
E' di oggi la notizia che Telecom ha previsto di cablare gli appartamenti di 46 comuni tra Lombardia e Piemonte con la fibra ottica (ftth, fiber to ... «MMORPG ITALIA, lug 15»
4
Banda ultralarga, Giacomelli: "Stiamo accelerando sul Cipe"
Metroweb ha presentato venerdì scorso a Infratel il progetto per cablare con la fibra ottica il territorio nazionale. Lo ha appreso Mf-Dowjones da ... «Corriere delle Comunicazioni, lug 15»
5
Banda ultralarga, quando è obbligatorio predisporre gli edifici
L'obbligo di cablare gli edifici è una novità importante sia per il settore dell'edilizia che per quello dell'impiantistica. Tuttavia si rileva una ... «EdilPortale, lug 15»
6
Non siamo un Paese per Netflix (almeno per ora)
... senza tweet ma pubblicando banalmente un decreto sulla Gazzetta Ufficiale, investa nell'unica cosa che ci serve, cablare l'Italia, finalmente! «articolo21, giu 15»
7
Mipro MTG-100: pratico, compatto e di semplice utilizzo
Molto comodo anche per sistemi di traduzione simultanea a più lingue, senza più dover installare e cablare complicati sistemi ad infrarossi che ... «IntegrationMag, giu 15»
8
Brennercom, Manfredi: "La PA amministri, non faccia l'imprenditore"
La Provincia ha dato recentemente vita a una società totalmente pubblica, St Fibernet, che ha il compito di cablare in fibra ottica l'intero ... «Corriere delle Comunicazioni, giu 15»
9
Coldebella: “Un onore avere Caserta in questa Lega”
Vogliamo migliorare anche il sito anche per fare una webtv di Lega e mandare le partite in streaming, andremo a cablare tutti i campi della A2”. «sportcasertano.it, giu 15»
10
Cap Holding sfrutta la sua rete per potenziare la banda larga
L'intero progetto fibra ottica, però, dovrebbe cablare tutta la superficie provinciale, o ex provinciale, obiettivo tuttora piuttosto lontano. La nuova ... «Il Cittadino, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cablare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cablare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z