Scarica l'app
educalingo
riboccare

Significato di "riboccare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIBOCCARE

ri · boc · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIBOCCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Riboccare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RIBOCCARE IN ITALIANO

definizione di riboccare nel dizionario italiano

La definizione di riboccare nel dizionario è essere colmo; essere pieno zeppo, gremito: la piazza riboccava di una folla vociante. Riboccare è anche traboccare, uscire dalla bocca di un recipiente e sim.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RIBOCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RIBOCCARE

ribisognare · ribobolaio · ribobolista · ribobolo · riboccante · ribocco · riboflavina · ribollente · ribollimento · ribollio · ribollire · ribollita · ribolliticcio · ribollito · ribollitura · ribombare · ribonucleico · ribosio · ribosoma · ribotta

PAROLE CHE FINISCONO COME RIBOCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinonimi e antonimi di riboccare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIBOCCARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «riboccare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «RIBOCCARE»

riboccare · abbondare · eccedere · rigurgitare · sovrabbondare · straripare · traboccare · riboccare · grandi · dizionari · ribócco · ribóccano · riboccànte · riboccàto · intr · essere · sogg · contenuto · avere · recipiente · corriere · liquido · scopri · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · bócca · senso · labbro · prefissa · parfcic · orlo · parte · estrema · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · burble · miglior · gratuito · wiktionary · intransitive · crowded · packed · with · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · gerund · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri ·

Traduzione di riboccare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIBOCCARE

Conosci la traduzione di riboccare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di riboccare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «riboccare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

riboccare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

riboccare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

riboccare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

riboccare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

riboccare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

riboccare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

riboccare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

riboccare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

riboccare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

riboccare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

riboccare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

riboccare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

riboccare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

riboccare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riboccare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

riboccare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

riboccare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

riboccare
70 milioni di parlanti
it

italiano

riboccare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

riboccare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

riboccare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

riboccare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

riboccare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riboccare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riboccare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riboccare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di riboccare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIBOCCARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di riboccare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «riboccare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su riboccare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RIBOCCARE»

Scopri l'uso di riboccare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con riboccare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Per le quali piovo lo Nilo suoi crescere e riboccare. E aa i. Certa contenzione ec.. avevano insieme per la divisione del Nilo, quando riboccava. Albert.cap. 58. Li malvagi sono quasi come mare tempestoso , che posar non può , e 1' onde sue ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Potrebbe essere che Giove re di Creta e di Gr« arebbe fatto riboccare ['] fiumi nelle contrade della Grecia addo* ai suoi inimici , come fece inesser Bernabò e messer Galeai riboccare lo Po nel campo dello imperadore Carlo, e di quii ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Potrebbe essere che Giove re di Creta e di Grecia arubbe fatto riboccare ['] fiumi nelle contrade della Grecia addosso ai suoi inimici, come fece messer Bernabo e messer Galeazzo riboccare lo Po nel campo dello imperadore Carlo, e di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può il liquido ringorgare facendo forza per escire, e non escire però. Rigurgita il liquido da qualunque banda : trabocca dall'apertura superiore. - romani - 2850. RIGURGITARE, Ringorgare, Riboccare. — Rigurgitare è del fluido che, contenuto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Potrebbe essere che Giove re di Creta e di Grecia arebbe fatto riboccare ['] fiumi nelle contrade della Grecia addosso ai suoi inimici, come fece messer Bernabo e messer Galeazzo riboccare lo Po nel campo dello imperadore Carlo, e di ...
Dante (Alighieri), 1860
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Qui figuratamente.) RIBOCCO. Sust. m. Il riboccare. §. 1. RIBOCCO, figuratimi., per Soprabon- dmza. - Avvegnaché questo nome Dio esprimere né vulgarizzare si possa per una parola, nientemeno li Santi, per ribocco di amore e di divozione,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Riboccare ; per fimil. Abbondare . Regorger , avoirune grande atondance . La fua grazia , e i tuoi merit riboccano in Ciclo , e in terra , che tutti ne fiami rifatti , e fowenuti . RIBOCCO, f. m. Trabocco, traboccamento. Re- gorgement ; dibordcment ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spargimento, di materie fluide o assai leggiere o assai divisibili, delle voci che porta. la fama, degli scritti, del danaro. -- POLIDORI. 8813. Rigurgitare, Ringorgarc, Riboccare, Traboccare, Sboccare, Sgorgare. Sgorgamento, Sgorgo, Sbocco ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Dizionario della lingua italiana
Per le quali piove lo Nilo suol crcscerc e riboccare. E 221 . Certa conlenzione ce. avevauo insieme per la divisio- ne del Nilo,quando пЪосслуз. Albert. cap. 5S. Li malvagi sono quasi come mare tempestoso , che posar non puö , e Г oude suc ...
‎1829
10
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
RIBOCCARE vale traboccare. Per le quali piove il Nilo suol crescere e riboccare. Per abbondare. [a ribocco d'allegrezza in ogni mia lrr'bolazione. Quella canzone ribocca di ogni eccellenza lirica. Italia ribocca delle lodi di un tanto poeta.
Bartoli (Daniello), 1826

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIBOCCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino riboccare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estate al via: viaggi in auto, ecco i controlli da fare prima di partire
Riboccare il liquido lavavetri e verificare le spazzole. – Esaminare gli pneumatici per verificare se è giunto il momento di sostituirli: devono ... «Il Corriere della Città, giu 15»
2
Vandali contro i treni storici di Castiglione
«Ora i volontari si dovranno riboccare le maniche a loro spese - concludono gli amici della Valmorea -. Che l'Amministrazione Comunale di ... «Varese News, giu 12»
3
Rivolgeri alle officine indipendenti fa perdere la garanzia?
... di fatto era vietato ai riparatori indipendenti mettere mano alle vetture in garanzia, addirittura anche riboccare l'olio o cambiare le spazzole. «Sicurauto.it, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riboccare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/riboccare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT