Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rimordere" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIMORDERE

ri · mor · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIMORDERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rimordere è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RIMORDERE IN ITALIANO

definizione di rimordere nel dizionario italiano

La prima definizione di rimordere nel dizionario è mordere di nuovo, o a propria volta. Altra definizione di rimordere è provocare rimorso per una colpa: non ti rimorde la coscienza per quello che hai fatto?. Rimordere è anche rimproverare, sgridare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RIMORDERE


accedere
ac·ce·de·re
ardere
ar·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
demordere
de·mor·de·re
disperdere
di·sper·de·re
fare ardere
fare ardere
lasciar perdere
lasciar perdere
lasciare perdere
lasciare perdere
legno da ardere
legno da ardere
mordere
mor·de·re
non demordere
non demordere
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
riardere
riar·de·re
riperdere
ri·per·de·re
sperdere
sper·de·re
straperdere
stra·per·de·re
vedere
ve·de·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME RIMORDERE

rimondamento
rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordimento
rimorire
rimormorare
rimorsicare
rimorso
rimorto
rimosso
rimostranza
rimostranze
rimostrare

PAROLE CHE FINISCONO COME RIMORDERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
condividere
credere
da vedere
decidere
esplodere
godere
incidere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
vendere

Sinonimi e antonimi di rimordere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RIMORDERE»

rimordere rimordere treccani rimòrdere remordēre comp mordēre mordere coniug come nuovo ingegnosa alle guance fillide dizionari corriere della sera qlcu significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito inquietare composto particella ovvero rispondere grandi mòr rimòrdo coniuga mòrdere propria volta provocare rimorso colpa rimorde

Traduzione di rimordere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIMORDERE

Conosci la traduzione di rimordere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di rimordere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rimordere» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pinchazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुभन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وخزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колоть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piqûre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cucuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찌르기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்திவிட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोचणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğne
70 milioni di parlanti

italiano

rimordere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukłucie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колоти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțepătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πούτσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rimordere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIMORDERE»

Il termine «rimordere» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rimordere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rimordere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rimordere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIMORDERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rimordere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rimordere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rimordere

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RIMORDERE»

Scopri l'uso di rimordere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rimordere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien
'flui reprochc , eiu qui caule àu remordi , RIMORDERE, v. a. Morder di nuovo. Remor- dre ; mordre une i'econàe feit . 5. Rimordere , per metaf. vale Rjconofccre , o far ricouofccre i falli corrimeli! , e caufarne pentimento , e dolore , e fi tifa anche  ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
2
Dizionario italiano, ed inglese
Rimordere, rampoguare, to rcprimand, to rcprove to rebuke. RIMORPIMENTO, s. m. il rimordere, riconoscimento d' errori con dolore, e pentimento, remorse, sting of conscience, check. RIMORE, V. Homore. Obs. '111МОШ11Е, v. n. di nuovo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ne bonne coscienza ehe rimorda . Franc. Saceh. rim 3o. Per lo 'nlelletto , che pur ai rimorde. E Op. div. 1 10. Questo peu- iiero il fa ristrignere e rimordere e attri- atarsi- Cosi è: cume l'anima vede che la -coscienza о (Tende Dio, subita s'attrista  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
BIMOBDENTE. Ri-mor-dèn-te. l'art. di Rimordere. Che rimorde. L Lat. remordem, crucians.) RIMORDERE. Ri-mòr-dc-re. Att. anom. comp. Morder di nuovo , Strignere di neuro co' denti. [Lat. remordere.j-2. ' Per simil. Pungere, detto degl' insetti.
‎1851
5
Vocabolario della lingua italiana
Giuseppe Manuzzi. RIMORDENTE. Che rimorde. Lat. re- mordens , crucians. Gr. pvtwii. Cose. S. Bern. Dentro tara la coscienza rimorden- te, e ili fuora sark *1 mondo ch 'arderá. RIMORDERE. Morderé </í nuovo. Lat. remordire . Gr. ec'viâv.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
mi fi eaule du rimordi , RIMORDERE, v. a. Morder di nuovo. Rimar, tìrt i wurdre UM fccmdt fqif . 5. Hi moni tre , per metaf. vale Riconofarc , o far riconofcere i falli commetti, e caufarne pentimento , e dolore , t fi ufo anche in furnirtc. n. e n. paiT. li .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Rimordere, v. ir. irr. (pass, órsi , Örso) Morder di nuovo — flg. Tra- v agliarc : affliggere — Rampogna- re — Far conoscere i fallí com- messi , e caúsame peiiliinenio e dolore ; e in questo senso si usa anche in signif. intr. e n. p. Rimordiménio , s ...
Lorenzo Nesi, 1847
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
RIMORDERE, att. V. Motions e Rt. N.-cour. а — Figur. Alfliggere, travagliare. Varchi. и. 3. - Rampognare, sgridaro. Boccaccio. CIL-N. 4. «- Far conoscere i lalli commessi , e cansarne pen. timentoçdicesì della coscienza osimile. Boccaccio. ш.
Marco Bognolo, 1839
9
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Rxmordimento e' coniugato di rimordere nale pentimento . &uz-:fieno alcuno PWÙWW* di 1 rimordùmnto o di ungagna. N. 2.. uoi medeflm diemdolo ”e babbiate piu rimorclimento. G. z .N.7. nlmouere e' lat.remouere. significa ”man-e una eojlt ...
Giovanni Marinelli, 1562
10
Dizionario della lingua italiana
Questo pensiero il fa riatrignere, e rimordere , e attristarsi . Così è ; come l'anima vede , che la coscienza offende Dio , subito s'altrista, e con timore si rimorde , perocchè l' anima è limile a Dio . Sen. ben. Varch. 4. on. Se egli si sentirà dentro  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIMORDERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rimordere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giavera: trovato morto in casa a dodici giorni dalla rapina
“Qualche coscienza credo dovrebbe rimordere – aggiunge il Governatore - e spero solo che questo dramma convinca chi ne ha il potere a fare ... «TrevisoToday, apr 15»
2
Itinerari: nel cuore dell'Umbria
... iniziative ecologiche dell'Amministrazione regionale, girare con un'auto diesel senza farsi rimordere la coscienza e mordere il portafogli? «Motori360, gen 15»
3
Gravina in Puglia: San Giuseppe, orrore per sei cuccioli bruciati vivi
... di quella di quanti, avendo visto, non hanno impedito una tale scelleratezza né hanno sporto denuncia, né sentono rimordere la coscienza! «GravinaLife, mar 14»
4
Muore suicida a Palermo il gioielliere Maurizio Porzio Peralta /VIDEO
... per allontanarlo da questo insano gesto che denota disperazione ma certo a qualcuno adesso dovrà rimordere la coscienza .Che peccato ! «Si24 - Il mondo visto da Palermo, dic 13»
5
“L'angelo dell'11 settembre” presto in mostra al museo in memoria …
Forse l'anima la lascio ai credenti, ma sicuramente un sentimento volto a rimordere le coscienze e lì a pretendere di non essere dimenticato. «Oubliette Magazine, dic 13»
6
La coraggiosa testimonianza di una giovane che ha saputo …
Io avevo ancora troppo da fare, da vedere, da amare, da odiare, da rimpiangere, da rimordere perché tutto finisse così. Proprio allora, agli inizi ... «Corriere della Sera, ott 13»
7
All'Italia il maggior numero di infrazioni europee in materia ambientale
Roma, 11 set. (Adnkronos) - L'Italia "ha il maggior numero di infrazioni Ue" sul "tema dell'ambiente", la "coscienza deve rimordere". E' il ministro per gli Affari ... «Adnkronos/IGN, set 13»
8
Dopo 21 anni di carcere viene assolto. Lo fecero confessare sotto …
... mi scusi, ci ha messo un bel po' a farsi rimordere la coscienza fino a parlare). Torturatori, hanno rovinato la vita ad un ragazzo di diciotto anni ... «AgoraVox Italia, feb 12»
9
La strage di Strassera diede inizio alla guerra fredda
... poco ricco di sentimenti, guidava i suoi uomini con gelida efficacia e li spronava a compiere atti da fare rimordere la coscienza per decenni a ... «il Giornale, apr 09»
10
Figo, frattura al perone Moratti s'infuria Nedved chiede scusa
Ieri il ceko ha sentito rimordere la coscienza. Si è scusato. «Lo avevo fatto subito dopo la partita», ha raccontato. «Non era mia intenzione fargli ... «il Giornale, nov 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rimordere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rimordere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z