Scarica l'app
educalingo
rincappare

Significato di "rincappare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RINCAPPARE

rin · cap · pa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINCAPPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rincappare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RINCAPPARE IN ITALIANO

definizione di rincappare nel dizionario italiano

La definizione di rincappare nel dizionario è incappare di nuovo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RINCAPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RINCAPPARE

rincalzatura · rincalzo · rincamminarsi · rincanagliarsi · rincanalare · rincanalatura · rincantare · rincantucciare · rincantucciarsi · rincaponirsi · rincappucciare · rincarare · rincarcerare · rincarire · rincarnare · rincarnazione · rincaro · rincarognire · rincartare · rincarto

PAROLE CHE FINISCONO COME RINCAPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Sinonimi e antonimi di rincappare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RINCAPPARE»

rincappare · sapere · intr · essere · incappare · nuovo · comp · rincappare · significato · dizionari · repubblica · rincàppo · conjugate · italian · conjugation · verb · conjugator · indicativo · passato · prossimo · sono · rincappato · siamo · rincappati · siete · loro · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · garzanti · linguistica · tranello · scocciatore · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · logos · trapassato · table · cactus · egli · ella · rincappata · essi · esse · rincappate · wiktionary · from ·

Traduzione di rincappare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RINCAPPARE

Conosci la traduzione di rincappare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di rincappare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rincappare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

rincappare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rincappare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rincappare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rincappare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rincappare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rincappare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rincappare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rincappare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rincappare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rincappare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rincappare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rincappare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rincappare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rincappare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rincappare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rincappare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rincappare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rincappare
70 milioni di parlanti
it

italiano

rincappare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rincappare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rincappare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rincappare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rincappare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rincappare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rincappare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rincappare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rincappare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINCAPPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rincappare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rincappare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rincappare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RINCAPPARE»

Scopri l'uso di rincappare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rincappare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
RINCAPPARE. Di nuovo incappare . Lat. reincidere. Grec, avawtirretv. Palajf. 3. S 'io scappo, in vitamia non vi rincappo. Bocc.g.z. ndv. 4. Gasligato dal primo dolore della perdi- ta , conoscendo che egli aveva assai , per non rincappare nel  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RINCAPPARE. Di nuovo incappare. Lat. reincidere. Grec. avaiwtTeiv. Pataffi 5. S' io scappo, in vita mia non vi rincappo. Bocc. g.-s, nov. 4. Castigato dal primo dolore della perdila , conoscendo che egli aveva assai , per non, rincappare nel  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rincappare , Rinciampare. ret neeeßtat . v. Urgenza . re infedi. v. Alia rotta . re ínfeílS abire . v. Andaré a rotta 5. Andaré colle trombe nel facco . reí питтапл ßudiofut. v. Medaglifta • reí ftritijfimut . v. Sperimentatiffimo . reí precium ßatuere . v .
Alamanno Salviati, 1738
4
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... eri. mavere rimurare rimurchiare ri mutare rimutazione rimutevolc rinascere rinato rincalzare rincalzo rincantucciare rincappare rincappellare rinearare rinchinare rinchiudere rinchiuso rineiampare rincomineiare rincontrare rincontro cuorare ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
Chi: al proposito fatto di rimanermi lontano da. ogni faccenda, che sentisse comechessia di libri e d'atfabelo, per non rincappare ad accrescere il numero già infinito de' guastatarte; contravvenni una prima volta (ripromettcndomi pure che la ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
6
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Quest' operazione dicesi rincappare. Finalmente queflo merluzzo cosimanipolato è ugualmente bello _e buono , più , o meno però secondo il tempo , che si_ è avuto, e secondo che il Capo del greto è abile, e diligente. . _ Il.merluzzo , che si  ...
‎1770
7
Studj varj, Riveduti ed ampliati
Che al proposilo fallo di rimanermi loniano da ogni faccenda, che sentisse comechessia di libri e d'alfabeto, per non rincappare ad accrescere il numero già infinito de' guastalarle; contravvenni una prima volta ( ripromettendomi pure che la ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N .7.da altro. dolore stimolata era.G.4. N. I o per non rincappare nel seconde-.G. 2 . N.4. dicbe assai dolore, (a' inestimabile d ` sentina.G.4.N.6.da T graue dolor uint0,uenendo meno cadde sopra il morto 1°"'° 'E corpo.poicbe la notte con molta  ...
Giovanni Marinelli, 1562
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rincappare, urtar di nuovo, rursus offendè're, A. Rincappellare , aggiungere cosa . sopra 'cosa, cumùlo,a.r, etc. A. Rincarare, car'lus fieri, P. Rincarnare. V. Rimpolpare. Rincartare, ohm-la involv€re, A. Rinchìudere, conclùdo, dia, si, sum, dà“re, ...
Carlo Mandosio, 1857
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rincappare , Rinciampare . rei nerelsiras . v. Urgenze.. re infeílá . v. Alla rotta . re inseéiá abire . v. Andare a rotta. S... Andare colle trombe nel sacco . _ , rei nunrmaria slndiofn: ._v. Mec-la ifla . rei Peritiflìmur . v. Sperinientati imo. rei precinm ...
‎1748

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINCAPPARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rincappare nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Napoli si dimette vicesindaco, braccio destro De Magistris
Una possibilità che potrebbe ripresentarsi nelle prossime settimane quando l'ex pm potrebbe rincappare nelle conseguenze contenute nella ... «askanews, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rincappare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rincappare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT