Scarica l'app
educalingo
rintoppare

Significato di "rintoppare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RINTOPPARE

rin · top · pa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINTOPPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rintoppare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RINTOPPARE IN ITALIANO

definizione di rintoppare nel dizionario italiano

La prima definizione di rintoppare nel dizionario è intoppare, incontrare di nuovo: dopo un'ora, lo rintoppai nello stesso punto di prima. Altra definizione di rintoppare è rattoppare, rappezzare. Rintoppare è anche imbattersi di nuovo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RINTOPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RINTOPPARE

rintingere · rintoccare · rintocco · rintombare · rintonacare · rintonacatura · rintonare · rintontimento · rintontire · rintontito · rintorbidare · rintorbidire · rintormentire · rintorpidire · rintossicare · rintracciabile · rintracciabilità · rintracciamento · rintracciare · rintracciato

PAROLE CHE FINISCONO COME RINTOPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Sinonimi e antonimi di rintoppare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RINTOPPARE»

rintoppare · rintoppare · treccani · intr · comp · intoppare · rintòppo · come · essere · anche · avere · nuovo · semplicem · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · rinterrare · rinterzare · rinterzo · rintozzato · rintracciarerintoppare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · region · incontrare · dopo · rintoppai · nello · stesso · punto · prima · repubblica · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · imbattersi · amico · rattoppare · terzeruolo ·

Traduzione di rintoppare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RINTOPPARE

Conosci la traduzione di rintoppare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di rintoppare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rintoppare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

rintoppare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rintoppare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rintoppare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rintoppare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rintoppare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rintoppare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rintoppare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rintoppare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rintoppare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rintoppare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rintoppare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rintoppare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rintoppare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rintoppare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rintoppare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rintoppare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rintoppare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rintoppare
70 milioni di parlanti
it

italiano

rintoppare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rintoppare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rintoppare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rintoppare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rintoppare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rintoppare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rintoppare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rintoppare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rintoppare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINTOPPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rintoppare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rintoppare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rintoppare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RINTOPPARE»

Scopri l'uso di rintoppare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rintoppare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINTONACU'O , TA: add. da Riutona- C RINTONXRE: v. n R-boar*. Rintronare. Cost canlava , e i boschi rinton'avako. Smi- nazz. Egl. Qui senza balenar l'arta rintuona. 'rÎnTOPPAMÊNTO: s. m. Occursus. Il rintoppare , Incoutro di cosa in cui si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Il rintoppare. RINTOPPÀRE. u. ». Riscontrare, incontrare; e si usa anche in signif. n. p. $ Per rattoppare , rappezzare. i;i v; oi'l'O. ,. m. Riscontro , impedimento , opposizione. RINTÒRTp. mdd. Ritorto, storto. RINTOSCÀRE. •. Divenir tossico.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RINTOPPARE. Rin-lop-pà-rc. Alt. Riscontrare, Incontrare cosa o persona che ponga ostacolo, opposizione; altrimenti Intoppare. [Lat. o/fendere, accurrere, nancisci.] - 2. Incontrare semplicementc, Abbattersi.- 3. E a. pass. nel sign. del S 2. - 4.
‎1851
4
Racconti di Temistocle Gradi
4 (< Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s'erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebbono fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per ...
Temistocle Gradi, 1872
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINTÓCCO. ». m. 11 Бпопо che fa la campana ruitoccando. lux l ox acare. ». all. Di nuovo intooaeare. RINTOXARE. ». att. Intronare, Rimbombare forlemante. RINTOPPAHÈNTO. ». m. II rintoppare. RINTOPPAre. ». alt. Riscontrare, Incontrare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E cosi di due che mutuamente desiderati, s' incontrino: fortunato incontro, e simile. Quest' è il più comune. Imbattersi, Intoppare, Rintoppare, Trovarsi, Trovare . Intoppare ha quasi sempre mal senso. S' intoppa in persona che non si vorrebbe ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Una delle specie drammatiche degli antichi, non molto dissimile dalla Tabernaria . Toscane]. Precett. (Berg) IHNTOPPAMENTO. Il rintoppare. Lat. occursus. Gr. omoiv'mazg. Celi. Iett. 52 165. A auesto rintoppamento e ripercotimento dell'one di ...
‎1829
8
Racconti
Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s' erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebb0no fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per lui ; ...
Temistocle Gradi, 1864
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
s attiédir , Rinuepi- ( tMir dire , ) Rintiepidire , v. a. miti- ger , calmer [copter Rintoccare , r. a, tinter , Rintonacare , v. a. recrépir une muraille Rintoppamento, s. m. empêchement, obstacle Rintoppare , v. a. rencon trer Rintoppare, v. a. rapiécer, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Italiano ed inglese
Rintoccare, v. a. to Ioli a beli. Rintócco, s. m. the sound of a beli when toUed. Rintonacare, v.a. toplaster again. Rintonacato, ta, adj. jUaslaed again. Rintonàre, v. n. to resound. Rintoppamcnto, s. m. anobstacle, an imj)ediment. Rintoppare, v. n. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINTOPPARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rintoppare nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Inquinate metà delle foci in Puglia". A Lecce tre prelievi su sei nei …
... la restante parte veniva cofinanziata dalla Provincia...dopo quelle somme il comune le destinó ad altre spese per rintoppare il manto stradale ... «Lecceprima.it, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rintoppare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rintoppare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT