Scarica l'app
educalingo
rintuzzare

Significato di "rintuzzare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RINTUZZARE

rin · tuz · za · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINTUZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rintuzzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RINTUZZARE IN ITALIANO

definizione di rintuzzare nel dizionario italiano

La prima definizione di rintuzzare nel dizionario è smussare, ribattere rendendo ottuso; spuntare: r. la punta della spada, r. il filo di una lama. Altra definizione di rintuzzare è ribattere vivacemente rendendo inefficace; rimbeccare: r. un'ingiuria, un'accusa. Rintuzzare è anche di persona, rannicchiarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RINTUZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RINTUZZARE

rintorpidire · rintossicare · rintracciabile · rintracciabilità · rintracciamento · rintracciare · rintracciato · rintracciatore · rintraccio · rintrecciare · rintristire · rintrodurre · rintronamento · rintronante · rintronare · rintronato · rintrono · rintrupparsi · rintuzzamento · rintuzzato

PAROLE CHE FINISCONO COME RINTUZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimi e antonimi di rintuzzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RINTUZZARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «rintuzzare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «RINTUZZARE»

rintuzzare · controbattere · reagire · replicare · reprimere · ribattere · rimbeccare · rispondere · rintuzzare · dizionari · corriere · della · sera · respingere · qlco · decisione · significato · termine · treccani · prob · come · napol · tuzzare · cozzare · tundĕre · battere · pestare · punta · taglio · rendendoli · ottusi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · bandiera · italiana · indice · transitivo · sillabazione · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Traduzione di rintuzzare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RINTUZZARE

Conosci la traduzione di rintuzzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di rintuzzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rintuzzare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

修剪下来
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recortar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trim down
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीचे ट्रिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفض عدد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

урезать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aparar para baixo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিচে ছাঁটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réduire la voilure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengurangkan turun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stutzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダウントリム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아래 트림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

motong mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt giảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழே ஒழுங்கமைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाली ट्रिम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağı trim
70 milioni di parlanti
it

italiano

rintuzzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wykończenia w dół
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

урізати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trim jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελειώματα κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trim af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimma ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trimme ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rintuzzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINTUZZARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rintuzzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rintuzzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rintuzzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RINTUZZARE»

Scopri l'uso di rintuzzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rintuzzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
/л. il rintuzzare, the act of blunting, nr taking the edge away: also obstacles, abatement. RINTUZZARE, V a. and rec. ribaltere, e rivolgere la punta, e ripiegare il taglio, to blunt, to dull or take off the edge or point. Rintuzzare, ributtare. rimuovcre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rintuzzamento . ïl rintuzzare . L toercU tio . Gr. xààtifa; . Fr. Giord. Fred. R. ¡ Rintuzza're . Ribattere , e Rivolgere la punta , 0 Ripiegare il taglio ; ed è piü proprio de' ferri , che d'altro . E fi ufa nel fentim.att. e neutr. paff. L.retundere , eirundere .
‎1741
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
RHUKONAVRE . Fortemente rimbombare , quasi a guisa di tuono; e si usa in signific.att.e in neutr. LaLpcr/lreperc, Persona”, roba-Ire. Gr. ávaflaqîv. Vani:. Erto]. 6x. sror, RF”. Monta/ó. Polìz.. 1. 27. RXNTUZZAMENTO- Il rintuzzare . L comu'. no .
Accademia della Crusca, 1741
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RINTUZZAMENTO. Il rintuzzare. Lat. concilio . Gr. nei9rngl;. Fr. Giani. Preti. B. Non credono di ritrovar mai il] rintuzzamento di tanto ardire . RINTUZZARE. llibnttere , e Rivolgere la punta, a Ripiegnre il taglio ; ed è più proprio de'/erri,che d' oltre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Il rintuzzare. Lat. coercitio . Gr. xeiSs:gErg. Fr. Giord. Preci. B. Non credono di ritrovar mai il rintuzzamento di tanto ardire. RINTUZZARE . Ributlere , e Rivolgere la punta , o Ripiegare il taglio ; ed è più proprio de'ferri,che 4' altro . E si uso nel ...
‎1823
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ma ben si posson rintuzzare solamente, e ristrignere colla virtù dell' animo le suepunture , o soperchievoli appetiti. 9. Quale' cosa è maggiore o più forte, che rintuzzare la ventura ria? cioè, contrastare alla ventura . Risi;ter,_s' oppurer. 6.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Dizionario italiano, ed inglese
"RINTRACOATÖHE, s. т. investigator, маге/юг. RINTRONARE, v. a. and n. fortemente rimbombare, quasi a guisa di tuono, to resound, to make a reat noise. 'RINTRULÑLL Í . Ilimlloullìo. RINTUZZAMENTO, s. m. il rintuzzare, the avt of blnntmg, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pred. R. Non credono di ritrovar mai il rinluzzamenlo di tanto ardire. RINTUZZARE. Ribattere e Rivolgere la punta, o Ripiegare il taglio; ed è più proprio de' ferri, che d'altro. E si usa nel sentimento att. e neutr. pass. Lalin. retundere, oblundere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Rintronare , t. a. e n. rimbombare , retentir , resonner. Rintronato, m. ta, f. add. da riatro iure , V. il verbo. Rintuzzamela. > , a. in. il rintuzzare . empichemtnt , contraiate □ obstacte. Rintuzzare , r. a. e n. pi. ribattere , rivoltare il taglio , dicesi più ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
RINTUZZARE vale ribattere, e rivolgere la punta o ripiegare il taglio. Le spade non tagliavano più,_ le lame erano rintuzzare. Mctaf. Qualche gran fatto debb' esser costui che ribaldo mi pare , poichè così mi s'è rintuzzato (rimosso) l'animo di ...
Bartoli (Daniello), 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINTUZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rintuzzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i …
E i secondi pronti a rintuzzare il premier rinfacciandogli «l'operazione Verdini». Circa mille scioperi all'anno, il Paese delle braccia incrociate ... «La Stampa, lug 15»
2
GP3 | Ghiotto è impeccabile, vittoria davanti ad Ocon
Il portacolori della Trident deve rintuzzare l'assalto di Esteban Ocon alla prima curva e poi il prepotente ritorno di Bernstorff che lo tocca ... «FormulaPassion.it, lug 15»
3
Ultima chiamata per il giudice di pace. Ma il Comitato non viene …
... pace e stilato di pari passo con la richiesta di consiglio comunale aperto, e il secondo preparato dalla maggioranza per rintuzzare l'attacco e, ... «Il Giorno, lug 15»
4
Championship: il Sudafrica spreca, McCaw punisce. All Blacks ok …
Il film della partita non cambia, con la Nuova Zelanda più impeganata a rintuzzare le fiammate sudafricane che a costruire qualcosa. Al 31′ ... «OnRugby, lug 15»
5
L'allarme dei centri Caritas: «Il quadro è preoccupante. Chi può doni …
... da anticipare soltanto, quando si riesce a trovare una casa, da destinare alla copertura di rate insolute, a rintuzzare ingiunzioni di sfratto… «Terlizzilive.it, lug 15»
6
Sara Errani e Karin Knapp derby in semifinale
L'inizio del match non è certamente dei migliori per la Knapp, che perde subito il servizio e non riesce a rintuzzare lo svantaggio accumulato ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, lug 15»
7
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa"
Vede Orfini, in serata, che se da un lato assicura: "È solo il nostro appuntamento settimanale", dall'altro approfitta per rintuzzare le proteste di ... «La Repubblica, lug 15»
8
Bardet domina il tappone, Froome ride
... con gli ultimi 30 km vissuti a rintuzzare i tentativi di recupero di Rollan, secondo al traguardo a 33 secondi, e di altri ex compagni d'avventura: ... «tio.ch, lug 15»
9
Tour: Bardet trionfa a Saint Jeaun de Maurienne, Froome sempre …
... con gli ultimi 30 km vissuti a rintuzzare i tentativi di recupero di Rollan, secondo al traguardo a 33 secondi, e di altri ex compagni d'avventura: ... «Sportevai, lug 15»
10
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Si tranquillizzi il sociologo Canestrini, che ha unito la sua voce al già folto coro dell'establishment a favore dell'orso. Preoccupato di rintuzzare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rintuzzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rintuzzare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT