Scarica l'app
educalingo
rimbeccare

Significato di "rimbeccare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIMBECCARE

rim · bec · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIMBECCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rimbeccare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RIMBECCARE IN ITALIANO

definizione di rimbeccare nel dizionario italiano

La prima definizione di rimbeccare nel dizionario è beccare chi becca. Altra definizione di rimbeccare è rispondere, ribattere con vivacità e prontezza, in modo pungente: lo rimbeccò mettendolo subito a tacere. Rimbeccare è anche colpirsi a beccate: galletti che si rimbeccano.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RIMBECCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RIMBECCARE

rimbambire · rimbambito · rimbambolire · rimbarbarire · rimbarcare · rimbarcarsi · rimbarco · rimbastire · rimbastitura · rimbatto · rimbeccarsi · rimbeccatura · rimbecco · rimbecillimento · rimbecillire · rimbecillito · rimbellare · rimbellettare · rimbellire · rimbellito

PAROLE CHE FINISCONO COME RIMBECCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinonimi e antonimi di rimbeccare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIMBECCARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «rimbeccare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «RIMBECCARE»

rimbeccare · contestare · controbattere · dire · propria · farsi · sentire · reagire · replicare · ribadire · ribattere · ridire · rintuzzare · rispondere · rimbeccare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · contraddire · qlcu · prontamente · osservazione · rimprovero · significato · termine · treccani · comp · beccare · rimbécco · rimbécchi · raro · volta · prontezza · vivacità · modo · grandi · coniuga · come · imbeccàre · becca · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · uccelli · qualcuno · stati · beccati · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca ·

Traduzione di rimbeccare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIMBECCARE

Conosci la traduzione di rimbeccare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di rimbeccare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rimbeccare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

rimbeccare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rimbeccare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rimbeccare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rimbeccare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rimbeccare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rimbeccare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rimbeccare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rimbeccare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rimbeccare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rimbeccare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rimbeccare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rimbeccare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rimbeccare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rimbeccare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rimbeccare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rimbeccare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rimbeccare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rimbeccare
70 milioni di parlanti
it

italiano

rimbeccare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rimbeccare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rimbeccare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rimbeccare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rimbeccare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rimbeccare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rimbeccare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rimbeccare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rimbeccare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIMBECCARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rimbeccare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rimbeccare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rimbeccare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RIMBECCARE»

Scopri l'uso di rimbeccare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rimbeccare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E '1 lavoro acciabattano, ricuciono, riitibasliscono, Racconciano, rappezzano, rattoppano, come i ciabattini, che rattacconano In scarpe. (A) RIMBECCARE. Ripercuotere, Ribattere indietro ; e comunemente si dice, della palla. Lai. repercutere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
<Дф reibet bie Äalte Betreabren, ripararfi dal freddw; □ " • »SSBiberbelfetnA v. n. contraddire brufea- fiBibetbeUen t ) mente ; rimbeccare a uno { nfpondere di rimbeeco. ba> j ebem SSorte, rimbeccare a uno ogni parola; rimbeccare; (tare a tu ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
UIMBECCO. Diciamo Di rimbecco , posto avverbialm, e vale Per via di rimbeccare , Rimbeccando net signijic. del 5. IV. di Rimbeccare . Sal?. Graach. 5. 9. Comía- ciarongli Di rimbecco a rispondere alie rime. RIMBELL1RE. In signijic. neutr.
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Arbcarr, sbozzacchire, riaversi, rimettersi. rifarsi, ri. pristinarsijn salute: Per rimpanncciare ‚ rimpanuciarsi , rifarsi .rimettersi in arnesi, in fortuna: -Per rimbeccare ‚ ribattere indietro: e rimbeccare , rispon. dere а rimbecco, il rispon` dere а quanto ...
Francesco Nannini, 1805
5
Dizionario del dialetto veneziano
Rimbeccare, Recar ; Sbecotar — Rimbeccare il pallone, Beear ; Rebater — Rimbeccarti Rebecarae — Rimoeccarsela, Darse la nevé un per Г altro; Dar drio. Rimbellire, Devenir più belo o Far più belo. Rimbercio, Manegbelo o Manezzin.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario portatile della lingua italiana
AÍd. da rimbambire. Jbmbarbogíre . Imbarbogir di nuovo. Rimbarbogito . Add. Barbogio , o imbarbogito di nuovo . B Rimbarcáre . Neutr. pass. Imbarc.rsi di nuovo. R'mbarcdto . Add. da rimbarcáre. Rimbasttre . Imbastire di nuovo . Rimbeccare .
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Arbcars , sbezzacchire, riaver- si , rimettersi , rifarsi , ri- pristiaarsi in salute : Per rimpanucciare , rimpanu— ciarsi , rifarsi , rimettersi in arnesi , in fortuna: Per rimbeccare .ribattere indie- tro : e rimbeccare , rispondere a rimbecco.il rispon- dere ...
Francesco Nannini, 1805
8
Dizionario della lingua italiana
Fier. Buon. E '1 lavoro acciabattano, ri- cuciono, rimbastiscono, racconciano, rappezza- i)o, rattoppano, come i ciabattini, che rattaeco- nano le scarpe. (Л) RIMBECCARE. Ripercuotere , Ribattere indielro ; e comunemente si dice della palla.
‎1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
5- 1 V. di Rimbeccare , Salv. Granch. t. 9, CominciatongliDi limbccco a risponde r « aile rime . RIMBELLIRE. In signifie, neutr. Di venir pitt btlh . ;Lat. pulchrierem fitri . Gí.íitt/iii yiyvíàu . Efp. Pat.Nest. Qncfto albero tiuvcrdike , c rimbel liice . 5.
‎1741
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RiMBARCABSI, n. p. imbarcarsi di nuovo. Se rcmbarquer. RIMBARCATO, add. da Rimbarcare . V. RIMBASTIRE, v.a. imbastire di nuovo. Faufiler, bEtir . I RIMBECCARE , v. a. Ripercuotere , ribattere indietro; e comunemente si dice della palla .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIMBECCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rimbeccare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Il debole può allora, quando l'insultano, rimbeccare il potente: allora il piccolo, quando ha ragione, può vincere il grande. Qui della terra il ... «La Repubblica, lug 15»
2
Ginevra: Renzi, in visita al Cern, loda l'Europa comunitaria che …
CRITICHE – La leader di Fratelli d'Italia, Giorgia Meloni non si è lasciata scappare l'occasione per rimbeccare il premier: “Matteo Renzi, ci stai ... «Firenze Post, lug 15»
3
Alonso: "Non ero io il problema della Ferrari"
... del Cavallino, tanto che ancora oggi sente il bisogno di rimbeccare contro coloro che lo ritenevano responsabile dei mancati successi. «Autoblog.it, mag 15»
4
Riccardo Dose: Non rimanere indifferente (VIDEO)
Riccardo Dose scende in campo per rimbeccare un danzatore di discutibili capacità. Un classico dello youtuber, ma nel frattempo si ... «meltybuzz.it, mag 15»
5
Uomini e donne: le anticipazioni Trono Classico - La "ricapitolazione …
E qui le anticipazioni dal sito di Maria De Filippi ci dicono che l'altro tronista Amedeo conforta la Dallari nel rimbeccare il narcisismo di Mariano: ... «ContattoNews.it, mar 15»
6
Mara Venier: "Stronza rosicona" a follower su Instagram. Scivolone …
Una frase tuttavia ironica, a cui avremmo immaginato che la nostra “zia” Mara avrebbe potuto rimbeccare con una risata o, al massimo, con ... «Ladyblitz, feb 15»
7
Camera, dipendenti contro il taglio di stipendio. Ma il giudice gli dà …
Giustissimo rimbeccare i superprivilegiati 'commessi' di Camera e Senato. Giova peraltro ricordare che quando si è trattato di tagliare stipendi ... «L'Huffington Post, feb 15»
8
Le rassicurazioni sull'emendamento tagliato per la Telesina che non …
Nel suo rimbeccare le notizie apparse relativamente al tratto di penna con cui è stato cassato un emendamento della Legge di Stabilità 2015 ... «ilVaglio, dic 14»
9
ALESSIA DE MICHELE, CLASSE V, SCUOLA VIVENZA GIOVANNI …
... stanno sempre a litigare e si stanno sempre a rimbeccare tra di loro. Ti prego Gesù aiutami!”, poi Maria dice alla mamma: “Grazie mamma! «MarsicaLive, dic 14»
10
Cupola fascio-mafiosa, volano gli stracci in provincia
Però una speranza c'è: coraggiosi alzano il dito per ammonire e rimbeccare quelli "andati sotto". Tra di loro nessuno sapeva niente. Nemmeno ... «Globalist.it, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rimbeccare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rimbeccare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT