Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roadster" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROADSTER

roadster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROADSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Roadster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROADSTER IN ITALIANO

roadster

Roadster

Sul mercato automobilistico statunitense la Roadster, in Europa non separata specificatamente dalla Spyder o dalla Targa, è una vettura a due posti scoperta che si distingueva originariamente dalla cabriolet per l'assenza dei vetri discendenti laterali dei finestrini. In pratica, pur essendo dotata di un tetto mobile, gli occupanti rimanevano comunque esposti alle intemperie. Esistono anche vetture di tipo roadster ma completamente prive di tettuccio, neppure mobile, alcune oltre ad essere prive di finestrini laterali sono anche prive di parabrezza, o lo hanno di dimensioni molto ridotte, al solo scopo aerodinamico; tale tipo di vettura è definito Barchetta. Successivamente con il termine roadster si identificano delle vetture leggere sportive dotate di tetto pieghevole spesso in tela chiamato soft-top o retroattivabile in metallo o plastica chiamato hard-top, che mancano dei montanti per i due finestrini laterali, che comunque sono presenti sulla vettura, permettendo così la chiusura dell'abitacolo.

definizione di roadster nel dizionario italiano

La definizione di roadster nel dizionario è automobile spider con tettuccio rigido e rimovibile.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ROADSTER


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
dragster
dragster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
mister
mister
poster
poster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

PAROLE CHE COMINCIANO COME ROADSTER

ro
road pricing
road-movie
roaming
roano
roarr
roast beef
roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia

PAROLE CHE FINISCONO COME ROADSTER

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
paternoster
reporter
scooter
starter
ter
water

Sinonimi e antonimi di roadster sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ROADSTER»

roadster vendo smart cartier profumo prezzo usate moto batteria mercato automobilistico statunitense roadster europa separata specificatamente dalla spyder targa vettura posti scoperta distingueva originariamente cabriolet assenza vetri discendenti laterali finestrini pratica tesla elettrica motors tour tutto mondo ulteriori informazioni sulla supercar secondi ricarica audi italia modelli advanced plus motori tfsi® tdi® quattro schede tecniche design prezzi foto video lamborghini veneno estremo prestazioni mozzafiato questo prototipo corsa scoperto tratta automobili più esclusive nove mini cooper panoramica compagna perfetta giorni anno grazie alla possibilità scegliere soft semiautomatico manuale potrai sentirti libero mazda

Traduzione di roadster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROADSTER

Conosci la traduzione di roadster in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di roadster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roadster» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

跑车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roadster
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roadster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دراجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родстер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roadster
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাইকেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roadster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roadster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Roadster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロードスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로드스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roadster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi du lịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏட்டிலிருந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोडस्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

binek atı
70 milioni di parlanti

italiano

roadster
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terenówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родстер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roadster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοικτό αυτοκίνητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roadster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roadster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roadster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roadster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROADSTER»

Il termine «roadster» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roadster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roadster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «roadster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROADSTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roadster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roadster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su roadster

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ROADSTER»

Scopri l'uso di roadster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roadster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metallus. Il libro dell'Heavy Metal
Invasion (Roadster, 1980) ** Metal (Roadster, 1981) ** Crystal Logic (Roadster, 1983) *** Open The Gates (Roadster, 1984) **** Mystification (Roadster, 1987) ** ** Live Roadkill (live, Roadster, 1988) *** OutOf The Abyss (Roadster, 1989)*** ...
L. Signorelli, 2001
2
Auto e fisco. Con CD-ROM
... v8 4070v 1,3175 5.928,66 BMW x6 xdrive 35i 3060v 1,0694 4.812,26 BMW x6 xdrive 35i 306cv eur05 1,1091 4.990,94 BMW x6 xdrive 50i 408 cv 1,2957 5.830, 70 BMW Z4 2.0i 1500v roadster 0,7399 3.329,46 BMW Z4 2.5i 177cv roadster 0 ...
Albino Leonardi, 2014
3
Fringe benefit e trasferte 2007
... 1,315113 9.863,35 bmw m5-v8 400cv berlina 4porte 1,309249 9.819,37 bmw z3 1.9i roadster 0,625599 4.691,99 bmw z3 2.2i roadster 0,712908 5.346,81 bmw z3 3.0i roadster 0,788790 5.915,93 bmw z3 3.0i coupé 0,780162 5.851,22 bmw ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, Alfredo Casotti, 2007
4
Il rimborso delle spese nelle aziende
1,4796 6.658,29 AUDI tt 1.8 160 cv coupé euro 5 0,6583 2.962,22 AUDI tt 1.8 160 cv roadster euro 5 0,6768 3.045,65 AUDI tt 2.0 200 cv coupé euro 5 0,7267 3.270,03 AUDI tt 2.0 200 cv roadster euro 5 0,7574 3.408,39 AUDI tt 2.0 200 cv ...
Alfonso Ghini, 2010
5
La contabilità dei costi del personale
1,5175 6.828,81 AUDI tt 1.8 163cv coupé 0,6883 3.097,57 AUDI tt 1.8 163cv roadster 0,7153 3.218,96 AUDI tt 1.8 190cv coupé 0,7194 3.237,19 AUDI tt 1.8 190cv roadster 0,7498 3.374,06 AUDI tt 1.8 tfsi 160cv coupé 0,6956 3.130,06 AUDI tt ...
Andrea Sergiacomo, 2013
6
Auto e fisco
2007 0,3817 1.717,56 SMART fortwo coupé 71cv mod. 2007 0,3907 1.758,19 SMART fortwo coupé 84cv mod. 2007 0,4134 1.860,28 SMART fortwo coupé 98cv mod. 2007 0,4605 2.072,21 SMART roadster 101cv 0,5164 2.323,62 SMART ...
Albino Leonardi, 2013
7
Supercars. Le auto più straordinarie di tutti i tempi
Al contrario, la Roadster sarebbe stata afftdabile, facile da mantenere e venduta ad un prezzo competitivo. Con qualsiasi motore, la carrozzeria leggera in alluminio e il telaio -spaceframe- avrebbero garantito grandi prestazioni. Ad ogni modo ...
Richard Gunn, 2005
8
I nuovi territori della marca. Percorsi di senso, discorsi, ...
Un caso emblematico è quello dell'articolo "La montre Roadster", pubblicato al n. 3/200212', dedicato alla presentazione di un nuovo modello di orologio, chiamato "Roadster". La particolarità di questo testo consiste nel modo in cui Cartier ...
Patrizia Musso, 2005
9
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
Mercedes annuncia per il 2003 una versione della Smart a 4 posti e per il 2002/ 03 una versione roadster. In ottobre la Smart supera brillantemente i crash test e l 'automobile viene introdotta in Giappone dalle concessionarie Mercedes.
Script edizioni
10
Ali il Magnifico
Questo roadster ve li fa riscoprire. Le Biemme sembrano finte, in vetrina, sotto la luce dorata dei faretti: nuove, accuratamente lucidate, sembrano più vere. Sono ancora più desiderabili. È più facile crederci. Conosco tutte le caratteristiche: ...
Paul Smaïl, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROADSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roadster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viaggio a cielo aperto in Italia con l'Audi TT Roadster
Il vero godimento della TT Roadster comincia, però, appena si arriva sull'attuale SP 65, l'ex statale della Futa, che dall'abitato di Pianoro in poi ... «La Stampa, lug 15»
2
Auto d'epoca a Ischia: ritorna il Triangolo d'oro del Classic Car
La più anziana delle nonnette a quattro ruote è una Fiat 501 Roadster del 1923. Appartenente all'imprenditore emiliano Gianluigi Trevisani, ... «Il Mattino, lug 15»
3
la svolta arriverà con la Dino
... all'anno tra la piccola 10 cilindri Huracán (imparentata con la Audi R8) e la 12 cilindri Aventador e Aventador Roadster. Ma sta per arrivare la ... «Il Sole 24 Ore, lug 15»
4
Latest News, BMW ha in serbo una nuova R1200S?
... di prestazione da parte di BMW si è riferito principalmente al quattro cilindri che ha equipaggiato la Superbike, la Roadster e la Crossover, ... «GPone, lug 15»
5
Audi TT Roadster 2.0 TDI quattro
Ho comprato la TT perché mi piacciono le cabrio dalla linea sportiva, però cercavo un motore diesel. Le scelte possibili, a quel punto, non ... «AlVolante, lug 15»
6
Tesla Roadster: la nuova generazione entro il 2019
Tesla Roadster - Tesla prosegue il suo sviluppo ed ha annunciato l'arrivo della nuova Roadster tra “al massimo quattro anni”, dunque entro il ... «Autoblog.it, lug 15»
7
Lamborghini Veneno Roadster: una versione Lego della poderosa …
Lamborghini Veneno Roadster in Lego – Di recente erano apparse in rete alcune foto di una Ferrari F40 fatta in Lego, adesso è il turno ... «Motorionline, lug 15»
8
Mini Superleggera: debutterà nel 2019
L'accattivante roadster presentata a Villa d'Este 2014 è attesa in ... impostato per Mini Superleggera, la accattivante roadster allestita in ... «Motori.it, lug 15»
9
Lamborghini Aventador LP750-4 SuperVeloce Roadster
Jordan Shiraki è un fotografo specializzato nel settore automotive. A quanto pare, inoltre, è responsabile dell'ufficio marketing della fantomatica ... «GQ.com, lug 15»
10
Lotus Evora 400, Jean-Marc Gales conferma la versione roadster
La Lotus Evora 400 avrà una variante roadster. A dirlo è il numero uno del marchio inglese Jean-Marc Gales, che ha anche confermato lo ... «Motorionline, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roadster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/roadster>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z