Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rugghiare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUGGHIARE

rug · ghia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUGGHIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rugghiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON RUGGHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME RUGGHIARE

ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare

PAROLE CHE FINISCONO COME RUGGHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimi e antonimi di rugghiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUGGHIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «rugghiare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di rugghiare

PAROLE ASSOCIATE CON «RUGGHIARE»

rugghiare abbaiare berciare bramire latrare mugghiare muggire ringhiare ruggire rugliare rumoreggiare sbraitare ululare urlare rugghiare treccani intr prob incrociato rùgghio rugghi avere letter spec cinghiale altre bestie feroci etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca rufolare ruga ruggere ruggine rugine rugiada grandi dizionari ghià rùgghiano rugghiànte rugghiàto lett animale venir vide fier cignal fortemente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere forse incrocio detto leone specialmente repubblica fortement coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova scritti garzanti linguistica emettere

Traduzione di rugghiare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUGGHIARE

Conosci la traduzione di rugghiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di rugghiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rugghiare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

rugghiare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rugghiare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rugghiare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rugghiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rugghiare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rugghiare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rugghiare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rugghiare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rugghiare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rugghiare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rugghiare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rugghiare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rugghiare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rugghiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rugghiare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rugghiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rugghiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rugghiare
70 milioni di parlanti

italiano

rugghiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rugghiare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rugghiare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rugghiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rugghiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rugghiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rugghiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rugghiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rugghiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUGGHIARE»

Il termine «rugghiare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rugghiare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rugghiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rugghiare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUGGHIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rugghiare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rugghiare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rugghiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RUGGHIARE»

Scopri l'uso di rugghiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rugghiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Rugginuzza, contesa, quarrel, RUBRICA , s. f. brevissimo compendio, dispute, difference, contest, o succinto di libro, o di capí toi i di libro, RUGGIO, V: Rugghio. a rubrick. RUGGIRE, V. Rugghiare. RUBRICA, ». y. coH'accento sulla prima ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che rugge, rugghiante Rugghiaroento, il rugghiare Rugghiare, propriam. mandar fuori la voce che fa il lione, o per fame o per ira o per dolore^=Fu anche detto impropriamente dei cinghiali Rugghio e Roggio, il rugghiare Ruggire, rugghiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rugieran quefti cerchi fuperni , cioè giran- dofaranno slfatco rugito, e romore ftro- finandofi infierne ec. Ruggiamento . II rugghiare. L.r*gitut. Gr. ßmxbfiif. $. Per metaf. vale Quel romore , che talora per ventofità fi Tente nel ventre, e negl' inteilini, ...
‎1741
4
Dizionario portatile della lingua italiana
II rugghiare . $. Per metaf. vale quel romore , che talora per ventosità si sente nel ventre , e negP intestin! , gorgo. guarnen to . Rugghiante . Add. Che rugghia . Rugghiare . Propriamente mandar fuor la voce che fa il lione , о per fume , о per ira ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Rugghiare, lo anche detto della Chiave allorché stride negl' ingegni della serratura. -uaaérvro. n. net. v. Il rugghiare. L Rugitus, gen. 14:. P. niet. vale Quel rumore, che talora per vcntosilà si sente nel ventre e uegl' intestini , gorgogliamento.
‎1841
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andar di cattive luto m peggiore rutre in praeeeps. v Precipitamento , Precipizio al A .dare , o mandare in precipizio, Tomare, rufa», v Lionaio ruga v. C repa, Grinza, Piega, Ruga, rugae . v • Soleo . rugue, v Rugghiare, Ruggire. rugis contractus ...
‎1691
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I anticamente si diceva per Stradm||Vèrme di color verde, che divora i cavoli. Illîggfl'0. o. un. V. A. Ruggìre. P. pres. Ruc-. ekn'rn. Bugghlumento.:. m. il rugghiare. I] er met. Quel rumore, che talora per ventosità si s nte nel vèntre e negl'inteslìni, ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ruffola, ruf/olano. “ "'“ RUFFOLÀTTO/z. m. Piccolo porco selvatico. IIÙGA. a. f. Grinr.a della pelle. BÙGGl-IRE. 0. al!' Ruggire./iógge, rziggomp.' nucomaarrîxvro. .r. m. ll'rugghiare. . BUGGHIÀRE. e. all. Mandar fuori la voce clic fa il tiene, o per ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionariu sardu-italianu
(dd pr. ingl ) zaga pilica, coltaretto, collarino, collicino. ZniNÀi, va. (Ir.) zuinu ec. su zonchiai de su cani po dolori, guaire. M. cani. Po sa gridai de so porcu, grugnar«, grvgnire. Po so zerriai de so lioDi, e de su sirboni, ruggire, rugghiare.
Vissentu Porru, 1866
10
Dizionario della lingua italiana
RUGGHIARE. ». ». Propriamente mandar finir la voce che fa il liqne, o per fame, o per ira, o per dolore- $ Fu anche detto impropriamente de'cinghia- li. § Dicesi anche della chiave allorché stride negli ingegni della serratura. RÙGGHIO , e UH .
Francesco Cardinali, 1844

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rugghiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rugghiare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z