Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rumare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUMARE

ru · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUMARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rumare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RUMARE IN ITALIANO

definizione di rumare nel dizionario italiano

La definizione di rumare nel dizionario è rimenare, rimescolare. Rumare è anche ruminare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME RUMARE

rum
rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

PAROLE CHE FINISCONO COME RUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Sinonimi e antonimi di rumare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUMARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «rumare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di rumare

PAROLE ASSOCIATE CON «RUMARE»

rumare buttare aria cercare frugacchiare frugare passare raspare ropettare rovistare setacciare spulciare rumare treccani volg rūmare rūma petto gola ruminare tritone sceglie alghe più verde ruma annunzio tosc grandi dizionari rùmo rimenare rimescolare lett significato repubblica etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio antic rùmis rùmen canna della lake

Traduzione di rumare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUMARE

Conosci la traduzione di rumare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di rumare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rumare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

rumare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rumare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rumare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rumare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rumare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rumare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rumare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rumare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rumare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rumare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rumare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rumare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rumare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rumare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rumare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rumare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rumare
70 milioni di parlanti

italiano

rumare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rumare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rumare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rumare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rumare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rumare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rumare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rumare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rumare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUMARE»

Il termine «rumare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rumare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rumare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rumare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUMARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rumare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rumare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rumare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RUMARE»

Scopri l'uso di rumare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rumare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
RUMARE. J RCH4RR. « Sta bene per nominare frase; ma non per movere sotto, sommovere , come si usa in quaìchr lungo di Toica.ua : - Rumate lo scaldino, a Che cosa signi Udii pel senso proprio Rumare, sincope di Rugumare o Ruminare ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario della lingua italiana
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, с florentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordi- nando ; e questo è lo rugumare . Lib. Astrol. Chi questo guarderà, с saprallo ben rugumare, perverrà a ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sta bene per nominare Va sè ; ma non per movere sotto, wmmovere , come si usa in qualche 'uogo di Toscana: - Rumate lo scalcino. » le cosa significhi nel senso pro- ▻ Rumare , sincope di Rugumare tminare, lo sanno fino a'pescio- ! e che ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
Quelli, i quali , avendo udito alcuna cosa, vi pensano dipoi s0pra, e la riandano colla mente, si dicono 'l'oscanamente , ma con verbo Latino , raminare, e Fiorentinamcnte rugumare , e talvolta rumare ui nel signific. del l. del verbo [ lugumnre ).
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vita del catolico re Filippo II. monarca delle Spagne: ...
... e finalmente disseroiche il Re loro Signore stanco di tanti disturbi, e di. tante spese senza frutto. non. vçleua. [Ìlù .\. granate. i. suoi. Pqpoli,. ò. rumare. se. stesso. ,. senza. sapere. pere doue lo fiipendio fosse per cadere; ma che quando. 443.
Gregorio Leti, 1679
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. aw:roX*ìv. Rarefi. Ercot. 7~. Quelli, Ì quali, avendo udito alcuna cosa- vi pensanu di poi sopra, e la riandano colla mente, si dicono toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Bollettino
*ruùàre (!), dal quale comunque non si giunge a ruttare (a. 1865, Gh. Nerucci). rumare intr., ant. « grufolare », cfr. lucch. ant. rumare « grufolare » (a. 1539), pis., pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
‎1962
9
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
'ruttare (!), dal quale comunque non si giunge a ruciare (a. 1865, Gh. Nerucci). rumare intr., ant, « grufolare », cfr. lucch. ant, rumare « grufolare » (a. 1539), pis., pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
‎1962
10
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Quelli i quali avendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la riandano colla mente , si dicono Toscanamente , ma con -verbo Latino , ruminare , e Fiorentinamente , rugumare , e talvolta" (i) rumare , tratto da' buoi, e dagli altri animali, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUMARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rumare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Funghi: stagione straordinaria in Garfagnana, ma rispettate le regole …
In tanti saliranno già questo fine settimana a rumare, come si dice, provocando solo danni". Il motivo è la buona raccolta di luglio che ha ... «Viniesapori.net, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rumare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rumare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z