Scarica l'app
educalingo
ruscellare

Significato di "ruscellare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUSCELLARE

ru · scel · la · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUSCELLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ruscellare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RUSCELLARE IN ITALIANO

definizione di ruscellare nel dizionario italiano

La definizione di ruscellare nel dizionario è scorrere a ruscelli, come un ruscello: acque sorgive ruscellanti tra i boschi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RUSCELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RUSCELLARE

ruscellamento · ruscelletto · ruscello · rusco · ruscolo maggiore · ruscolo pungitopo · rush · rusignolo · ruspa · ruspante · ruspare · ruspatore · ruspista · ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione

PAROLE CHE FINISCONO COME RUSCELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimi e antonimi di ruscellare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RUSCELLARE»

ruscellare · ruscellare · treccani · intr · ruscello · ruscèllo · avere · letter · scorrere · come · piccolo · formando · molti · rivoli · riferito · acqua · altri · grandi · dizionari · ruscellare† · scel · lett · ruscelli · acque · sorgive · ruscellanti · boschi · significato · repubblica · sapere · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · cosa · scopri · dizionarioitaliano · adwd · lista · delle · altierate · contribuite · numerosi · pagina · domanda · letto · versione · originale · tutte · ripetizioni · nelle · descrizioni · sono · moltissime · primis · scendere · ruscellava · giù · garzanti · linguistica · senti · colpo · sangue · ruscella · naso · però · esce · narici · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · ruscellera ·

Traduzione di ruscellare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUSCELLARE

Conosci la traduzione di ruscellare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ruscellare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruscellare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

ruscellare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ruscellare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ruscellare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ruscellare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruscellare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ruscellare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruscellare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ruscellare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ruscellare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ruscellare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ruscellare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ruscellare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ruscellare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ruscellare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruscellare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ruscellare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ruscellare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ruscellare
70 milioni di parlanti
it

italiano

ruscellare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ruscellare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ruscellare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ruscellare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruscellare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruscellare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruscellare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruscellare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruscellare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUSCELLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruscellare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruscellare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ruscellare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RUSCELLARE»

Scopri l'uso di ruscellare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruscellare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
2, 50. S. RUSCELLARE, figuratam., per Spandersi, Propagars'i. - Allora cominciò (la pestilcnaa) a rueellare (ruscellare), e bastò (cioè, durò) infine al settembre molto fiera. Marchiou. di Copp. Sul'. In. fior. l. 12, p. 41, in Delia. Erud. 105. v. 17, p.
‎1857
2
Narratori di Calabria
beri vi s'immergono come dentro un'acqua lustrale5 e si può vedere il ruscellare del bagliore' pei tronchi oscuri; le erbe ed i cespugli si offrono rabbrividendo al taglio d'una calante falce d'oro.7 Ora una gamma di colori si spiega,' si fa di ...
Leonida Répaci, Antonio Altomonte, 1969
3
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
E quando il volto cominciava ad impallidire ed a ruscellare d' un sudore gelido, la fibra palpitante cessava dal vibrare sotto la stretta della ritorta, 1' ultimo soffio del polmone finiva in insensibile sospiro, P agonia era imminente o già ...
‎1871
4
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Ci ha sudato dentroper una dozzinadiore, ci harovesciato sopra, quando avevacaldo,non soquante bottigliette di acqua minerale, di aranciata e persino bottigliette di birra, facendosi schiumare e ruscellare il contenuto sulla faccia e sulla nuca ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CONFERVA RUSCELLARE: fili semplici, capillari, lunghissimi, verdeggianti, ritti, eguali; articoli graniferi, da due a quattro volte più lunghi del diametro, colla diseccazione alternativamente compressi, nitidi. Conferva rivularis. Linn. — Allion.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Pred. ined. 2, 5o. §. Ruscellare, figuratane, per Spandersi, Propagarsi. - Allora cominciò (la pesti!TM») a rucellare (ruscciiare), e bastò (cioè, durò) infino al settembre molto fiera. Marchion. dì CoPp. Suf. Ist. fior. 1. 12, p. 4l> >" D«l«. Erud. Ics. v.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Lometto non sembra affatto scomporsi quando lascia ruscellare vaccamente tutte queste impudenti richieste. E neppure Angelo, quando le respinge, anche se il suo istinto di ospitalità lo indurrebbe a correre fuori dal fruttivendolo sulla strada.
Aldo Busi, 2010
8
Il grande sonno
La camminata durò dieci isolati: scesi attraverso vie tortuose sferzate dalla pioggia sotto l'implacabile ruscellare degli alberi, passai davanti alle finestre illuminate di edifici maestosi costruiti sulla collina, remoti e inaccessibili come case di ...
Raymond Chandler, 2001
9
La coguara urbana
Quando l'acqua mi entra dappertutto. Quando la pelle perde l'impermeabilità e a poco a poco si intride, e il corpo è sempre meno compatto e sempre più fluido e inzuppato. mi piacerebbe essere una spugna e ruscellare acqua da tutti i pori.
Laura Lorenza Sciolla, 2010
10
Iniziazione all'I Ching. Il libro dei mutamenti. La più ...
51), il ruscellare di acque («Vantaggioso attraversare una grande acqua» - es. 15 e altri), maestosi voli di gru («L'uccello Hong si leva piano verso le nuvole» - es. 53), spalancarsi di burroni, orrore di voragini («Pericolo e ancora pericolo.
Elena Judica Cordiglia, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUSCELLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruscellare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendio Chieti, diffusi dall'Arta i risultati delle prime analisi per la …
... sono state prontamente campionate e analizzate dai tecnici dell'Agenzia appena hanno iniziato a ruscellare ed è stato possibile raccoglierle. «AbruzzoLive, lug 15»
2
Al Manzoni arriva Mogol «Ricordando Piero Chiara»
Nelle liriche che ho scritto, ho usato il termine “ruscellare”. È una parola insostituibile, che mi serviva a dare un'immagine immediata “Sento ... «La Provincia di Varese, giu 15»
3
Il Pan prende forma: pubblicate le linee guida sulla tutela delle …
... possono risultare non sicure per via di questi fenomeni, in quanto possono ruscellare disciolte nell'acqua oppure, se sono molto affini alle particelle di terreno, ... «Agronotizie, apr 15»
4
Mitigazione del rischio, guida alla lettura dell'etichetta degli …
... possono risultare non sicure per via di questi fenomeni, in quanto possono ruscellare disciolte nell'acqua oppure, se sono molto affini alle particelle di terreno, ... «Agronotizie, apr 15»
5
Da CANCELLIERA a SCENEGGIATRICE tv di successo - Valentina …
... del mestiere (mi piace la scelta originalissima e spumeggiante dei verbi, che definirei icastici, del tipo "ruscellare", "perculare", "sfrucugliare", ... «Studio Cataldi, dic 14»
6
Leivi, Carlo e Franca seppelliti dal fango
«Mi sono accorto che le cose si erano messe male - ha detto il sindaco di Carasco Michele Casaretto - quando ho visto ruscellare l'acqua giù ... «Il Secolo XIX, nov 14»
7
Storia della bambina perduta - estratto inedito
... tutta la materia in fusione che immaginavo col suo ruscellare igneo dentro il globo terrestre, e la paura che mi metteva, si sistemavano nella ... «ANSA.it, lug 14»
8
SANREMO STORY 2014 TERZA PUNTATA
E poi restano sempre incantevoli specie per un cantautore e docente di lettere come me, le capacità del rap di ruscellare torrenti di parole in ... «Viveur.it, feb 14»
9
Cassano: consegna lavori adeguamento sismico struttura Licei
... o peggio ancora, di ruscellare liberamente sul fianco sinistro del Vallone “Salina”, già interessato da una elevatissima percentuale di dissesti ... «CN24TV, set 13»
10
La galleria «fa acqua»: statale ad alto rischio
... sale verso Darfo Boario, quello che tempo addietro sembrava essere uno stillicidio di gocce, si è trasformato in fluente ruscellare d'acqua. «Brescia Oggi, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruscellare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ruscellare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT