Significato di "salvacondotto" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI SALVACONDOTTO

sal · va · con · dot · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALVACONDOTTO

Salvacondotto è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALVACONDOTTO IN ITALIANO

Salvacondotto

Il salvacondotto è lo strumento, o patente, attraverso il quale veniva garantito il diritto di transito attraverso un territorio a un particolare soggetto. Si trattava solitamente di un documento in forma di lettera, recante il nome del portatore che beneficiava della garanzia, con indicazione dello scopo del viaggio. Era solitamente accompagnato da minacce ritorsive contro chiunque non vi avesse dato séguito.

definizione di salvacondotto nel dizionario italiano

La definizione di salvacondotto nel dizionario è permesso scritto mediante il quale un'autorità competente, spec. militare, concede a una persona il passaggio, il soggiorno e l'uscita in un territorio altrimenti vietato perché occupato o sede di operazioni belliche: richiedere, rilasciare, ottenere il s.; munirsi di s.; mostrare il s. Salvacondotto è anche in passato, documento che permetteva a una persona latitante di presentarsi in tribunale con la garanzia che non sarebbe stata arrestata prima del giudizio.

SINONIMI DI «SALVACONDOTTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «salvacondotto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di salvacondotto

autorizzazione · beneplacito · concessione · lasciapassare · passaporto · permesso · visto

TRADUZIONE DI SALVACONDOTTO

Conosci la traduzione di salvacondotto in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di salvacondotto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salvacondotto» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 安全通行
• Traduttore italiano - spagnolo: salvoconducto
• Traduttore italiano - inglese: safe-conduct
• Traduttore italiano - hindi: सुरक्षित आचरण
• Traduttore italiano - arabo: آمن السلوك
• Traduttore italiano - russo: гарантия безопасности
• Traduttore italiano - portoghese: salvo-conduto
• Traduttore italiano - bengalese: নিরাপদ-আচার
• Traduttore italiano - francese: sauf-conduit
• Traduttore italiano - malese: safe-kelakuan
• Traduttore italiano - tedesco: Geleit
• Traduttore italiano - giapponese: 安全行動
• Traduttore italiano - coreano: 안전 행동
• Traduttore italiano - giavanese: aman-tumindak
• Traduttore italiano - vietnamita: an toàn hành
• Traduttore italiano - tamil: பாதுகாப்பான நடவடிக்கைகளை
• Traduttore italiano - marathi: सुरक्षित-आचार
• Traduttore italiano - turco: güvenli davranış
• italiano: salvacondotto
• Traduttore italiano - polacco: glejt
• Traduttore italiano - ucraino: гарантія безпеки
• Traduttore italiano - rumeno: în condiții de siguranță-conduită
• Traduttore italiano - greco: ασφαλή συμπεριφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: veilige gedrag
• Traduttore italiano - svedese: lejd
• Traduttore italiano - norvegese: fritt leide

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SALVACONDOTTO»

Scopri l'uso di salvacondotto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salvacondotto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...

Leg. p. 47 SALVACONDOTTO in materia civile Come si domandi e si ottenga giusto il metodo giudiziario civile adottato per far parte del codice civile della repub□• blica 1804 1'j Apr. Boi. Leg. pag. 3o1 a 306 Debitore munito di salvacondotto ...

Italy, 1811

Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli

Quando il Fallito abbia ottenuto il Salvacondotto, gli Agenti lo inviteranno ad assistere alla chiusura dei Libri: Art. 468. Ed anche i Sindaci potranno impiegarlo per facilitare e schiarire la loro Amministrazione: Art. 495. Non avendo poi ottenuto ...

Giovanni Romanelli, 1844

Il diritto di guerra

Inoltre le garanzie del salvacondotto non possono estendersi a nemici di nazionalita` diversa da quella di colui al quale e` stato rilasciato. Oggi, ad esempio, la Spagna e` contemporaneamente in guerra contro gli Inglesi, i Francesi, ...

Alberico Gentili, Giuliano Marchetto, Christian Zendri, 2008

Saggi in ricordo di Aristide Tanzi

comunque che i delitti fossero divisibili: perciò non si poteva, in caso d'omicidio, rilasciare salvacondotto per il porto d'armi, o in caso di fabbricazione di monete false dare salvacondotto per l'uso di strumenti adoperati per realizzare il crimine  ...

‎2009

Studi in memoria di Elio Fanara

Il sistema del salvacondotto - elaborato da Fulvio Costantino e da Crespi de Caldana, giureconsulti del vicereame spagnolo di Napoli - consisteva in un' immunità totale per le navi mercantili, in tempo di pace come in tempo di guerra, che ...

‎2006

Giurisprudenza dei fallimenti, delle bancherotte e della ...

... Che il tribunale non ma ritolto il salvacondotto dietro la domanda del giudice commissario o dei sindaci, ma solo dietro i fatti portati alla dilui cognizione da Couleamv7 ma oltre che Couleaux non aveva veste onde provare questa revoca,  ...

Victor Alexis Désiré Dalloz, 1833

Lezioni di diritto internazionale pubblico

rifugiatosi nella propria sede diplomatica) non potrà vantare verso lo Stato territoriale un diritto di condurre indisturbatamente presso il proprio territorio l' individuo (diritto al salvacondotto). Se lo Stato di cittadinanza dell'individuo (lo Stato ...

Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009

L'ultimo segreto di Fatima

Giovanni di Salisbury (xii secolo) la definisce manuductio, nel senso di « salvacondotto», altri lo usano come un vocabolo del linguaggio paludato e ha il significato di «condurre per mano», guidare il lettore nell'accostare i contenuti di un testo.

Tarcisio Bertone, 2011

Il signore di Barcellona

La contessa aveva accettato di buon grado di rilasciare il salvacondotto. Il sacerdote, in qualità di confessore personale, aveva chiesto il permesso per tentare, con un ultimo sforzo, di convertire alla vera fede il condannato, consentendogli ...

José Lloréns, 2010

Allegorie e simboli nel Purgatorio e altri studi su Dante

Ma il giunco (umiltà) rappresenta anche un salvacondotto per l'attraversamento del purgatorio: e qui è ovvio un riferimento ai versi 136 sgg. dell'Eneide. Come ad Enea che si sta avventurando nel tartaro serve il salvacondotto del ramo d'oro  ...

Carmelo Ciccia, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALVACONDOTTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salvacondotto nel contesto delle seguenti notizie.

Dimenticare Lucia

... altri: tutti protagonisti della pantomima parlamentare che ha garantito il salvacondotto presidenziale, in nome della comune sopravvivenza. «Live Sicilia, lug 15»

Disabile 'maltrattato' ad Amalfi, la replica del comandante …

Disabile 'maltrattato' ad Amalfi, la replica del comandante Martingano:«Contrassegno disabili non sia salvacondotto». «Finché il rispetto delle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, lug 15»

Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss

Che eravamo in Svizzera lo capii quando vidi la prima casa illuminata: gli svizzeri ci tenevano a tenere le luci accese come salvacondotto agli ... «Il Tirreno, lug 15»

Mercoledì 29 il Senato vota sulla richiesta di arresto del sen …

... questi "esemplari" di politici. Scorcione|giovedì 23 lug 2015 00:49:39. Il salvacondotto di Antonio per salvare il governo. Più semplice di così. «Quindici - Molfetta, lug 15»

Domande sull'aborto /4 : “Qui comando io”

... non una nuova vita), si capisce che non si deve interpretare il “Qui comando io” come un salvacondotto per qualsiasi azione sui propri organi ... «Aleteia IT, lug 15»

Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria

Secondo l'avvocato Menallo, una mossa, anzi un favore fatto da Berlusconi al centrosinistra in cambio di un “salvacondotto temporale”. «La Voce di New York, lug 15»

Non si ferma all'alt e cerca di travolgere agente. Polizia lo rintraccia …

Diego Nonostante il salvacondotto dell'anonimato tutti "zitti e mosca", ma anch'io ho famiglia e vi capisco; uno Stato che non difende i propri ... «Lecceprima.it, lug 15»

Ungheria, in Europa c'è un nuovo muro

Dall'inizio dell'anno, infatti, oltre 67.000 persone hanno raggiunto il Paese balcanico in cerca di rifugio o di mero salvacondotto verso il nord ... «Europae, lug 15»

Quanti maleducati: i lettori sono stufi

Ancora viale Belforte: «Davanti ai bar della via, a tutte le ore, macchine ferme sulla carreggiata. E i vigili? I bar hanno forse un salvacondotto? «La Provincia di Varese, lug 15»

Pd, l'accordo c'è: Simiani segretario, Pinzuti presidente

faticoso e fragile: salvacondotto per la Pinzuti e segreteria forte accanto al nuovo leader Simiani, un rimpasto di persone e deleghe nell'unione ... «Il Tirreno, lug 15»