Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sbalestrare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SBALESTRARE

ʃba · le · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SBALESTRARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sbalestrare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA SBALESTRARE IN ITALIANO

definizione di sbalestrare nel dizionario italiano

La prima definizione di sbalestrare nel dizionario è mancare il bersaglio tirando con la balestra. Altra definizione di sbalestrare è parlare a sproposito, senza coerenza di idee; divagare. Sbalestrare è anche tirare con forza, scagliare, scaraventare: con una sgroppata sbalestrò a terra il cavaliere; nell'urto, fummo sbalestrati oltre la siepe.


CONIUGAZIONE DEL VERBO SBALESTRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbalestro
tu sbalestri
egli sbalestra
noi sbalestriamo
voi sbalestrate
essi sbalestrano
Imperfetto
io sbalestravo
tu sbalestravi
egli sbalestrava
noi sbalestravamo
voi sbalestravate
essi sbalestravano
Futuro semplice
io sbalestrerò
tu sbalestrerai
egli sbalestrerà
noi sbalestreremo
voi sbalestrerete
essi sbalestreranno
Passato remoto
io sbalestrai
tu sbalestrasti
egli sbalestrò
noi sbalestrammo
voi sbalestraste
essi sbalestrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbalestrato
tu hai sbalestrato
egli ha sbalestrato
noi abbiamo sbalestrato
voi avete sbalestrato
essi hanno sbalestrato
Trapassato prossimo
io avevo sbalestrato
tu avevi sbalestrato
egli aveva sbalestrato
noi avevamo sbalestrato
voi avevate sbalestrato
essi avevano sbalestrato
Futuro anteriore
io avrò sbalestrato
tu avrai sbalestrato
egli avrà sbalestrato
noi avremo sbalestrato
voi avrete sbalestrato
essi avranno sbalestrato
Trapassato remoto
io ebbi sbalestrato
tu avesti sbalestrato
egli ebbe sbalestrato
noi avemmo sbalestrato
voi aveste sbalestrato
essi ebbero sbalestrato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbalestri
che tu sbalestri
che egli sbalestri
che noi sbalestriamo
che voi sbalestriate
che essi sbalestrino
Imperfetto
che io sbalestrassi
che tu sbalestrassi
che egli sbalestrasse
che noi sbalestrassimo
che voi sbalestraste
che essi sbalestrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbalestrato
che tu abbia sbalestrato
che egli abbia sbalestrato
che noi abbiamo sbalestrato
che voi abbiate sbalestrato
che essi abbiano sbalestrato
Trapassato
che io avessi sbalestrato
che tu avessi sbalestrato
che egli avesse sbalestrato
che noi avessimo sbalestrato
che voi aveste sbalestrato
che essi avessero sbalestrato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbalestrerei
tu sbalestreresti
egli sbalestrerebbe
noi sbalestreremmo
voi sbalestrereste
essi sbalestrerebbero
Passato
io avrei sbalestrato
tu avresti sbalestrato
egli avrebbe sbalestrato
noi avremmo sbalestrato
voi avreste sbalestrato
essi avrebbero sbalestrato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbalestrare
infinito passato
aver sbalestrato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
sbalestrante
participio passato
sbalestrato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
sbalestrando
gerundio passato
avendo sbalestrato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SBALESTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SBALESTRARE

sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare

PAROLE CHE FINISCONO COME SBALESTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinonimi e antonimi di sbalestrare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SBALESTRARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sbalestrare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di sbalestrare

PAROLE ASSOCIATE CON «SBALESTRARE»

sbalestrare confondere disorientare gettare lontano lanciare meravigliare sbalordire sbattere sbigottire sconcertare stupire sbalestrare dizionari corriere della sera intr avere sogg dire cose inesatte inverosimili pertinenti argomento parla divagare significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣba strà sbalèstro mancare bersaglio tirando balestra parlare sproposito senza sapere iosbalèstro sbagliare partic lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni divagar miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Traduzione di sbalestrare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SBALESTRARE

Conosci la traduzione di sbalestrare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sbalestrare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sbalestrare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

sbalestrare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sbalestrare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sbalestrare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sbalestrare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sbalestrare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sbalestrare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sbalestrare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sbalestrare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sbalestrare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sbalestrare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sbalestrare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sbalestrare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sbalestrare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sbalestrare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sbalestrare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sbalestrare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sbalestrare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sbalestrare
70 milioni di parlanti

italiano

sbalestrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sbalestrare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sbalestrare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sbalestrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sbalestrare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sbalestrare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sbalestrare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sbalestrare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sbalestrare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SBALESTRARE»

Il termine «sbalestrare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sbalestrare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sbalestrare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sbalestrare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SBALESTRARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sbalestrare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sbalestrare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sbalestrare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SBALESTRARE»

Scopri l'uso di sbalestrare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sbalestrare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo sbalestrare. Gal. Sisí. i S3. Tal rovina e sbalestramento non si paô fare di editizii e di animali,che prima non sieno in terra. »SBALESTRANTE. Che sbaleslra. Bellin. Disc. Sfiancano all' ¡nfuora obbliquamente in una forma cosi sbaleslrante.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sbalestrare. Gai Sist. i.S3. Tal rovina e sbalestramelo non si può fare di editìzii e di animali, che prima non fieno in (erra. «SBALESTRANTE. Che sbalestra. Bellin. Disc. Sfiancano ali' infuora obbliquamente in una forma così sbalestrante.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
E in senso alt. per toglier baldanza. SBALDANZÌTO. »lt. da sbaldanzire. SBALDEGGIÀRE. >. ... Fare sbaldore, imbaldanzire. SBALDÒRE. .. m. Baldore , baldanza. SBALESTRAMENE, i. m. Lo sbalestrare. SABLESTRÀNTB. *U. Che sbalestri.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. V. A. Letizia, Lièta baldanza. SBALDIRE. o. alt. lndurre letizia e baldanza in altrui. Il inlr. Prendere letizia, baldanza ec. SBALDORE. s. m. Baldóre, Baldanza. SBALESTRAMENTO. s. tu. Lo sbalestrare. SBALESTRARE. o. alt. Tirare fuor del  ...
‎1855
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Baldore , baldanza . Sbalestramento . Lo sbalestrare . Sbalestrante . Add. Che siniestra . Sbalestrare , Tiran fuor del legno colla ba- lestra per errore , o per ignoran». §• Figu- rat. vale non dar nal segno proposto in fa- rellando di checchessia, ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Lo sbalestrare, Il non còrre nel segno. Shalestrnre. v. intr. Tirare fuor del segno colla balestra per errore operignoranzri. || figurat. vale Non dar nel segno roposto in favellando di checcbessia, Dilungarsi gal verollalhlllandar via, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della linqua italiana--
Indurre letizia e baldanza in altrui. | t'iifr. Prèndere letizia, baldanza ec. SBALDÓRE. ». m. Baldóre, Baldanza. SBALESTR AMENTO. ». m. Lo sbalestrare . SBALESTRARE, ». alt. Tirare fuor del segno colla baléstra per errore o per ignoranza.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. L0 sbalestrare. Il non còrre nel segno.' Sbalentrnre. v. intr. Tirare fuor del segno colla balestra per erroreoper ignoranza. || urat. vale Non dar nel segno roposto in favellan o di checchessia, Dilungarsi al vero.llalt. Mandar via, Allontenere.
Pietro Fanfani, 1865
9
Italiano ed inglese
Sbalestrante, adj. that misscs the mark. Sbalestrare, v. a. to shoot or dart far off the mark. — Sbalestrare, to mistake, to he otti, to be in an error, to blunder. —Voi sbalestrate, la cosa non va cosi, you mistake, you dont uttderstaniL — Sbalestrare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
la mi vuole sbalestrare in qualche luogo, C che io non le dimandi di quella col- a (prima g/l avea detto: mettiti la via fra le gambe, e va ratto). (ff) g. III. Per Semplicemente Tirare, o Scagliata. Lat. eiaculari. Gr. exjSot'XXciv. Jìurcti. i. l3. Scortami ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SBALESTRARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sbalestrare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alti dividendi azionari con il turbo
... ideale – anche nell'attuale complessa fase economica – per continuare a pagare dividendi interessanti senza sbalestrare il conto economico ... «Il Sole 24 Ore, ott 12»
2
Sballottati dall'utopia
... fa tutti i giorni, che per sua virtù propria ha il potere di sbalestrare qualsiasi discorso”, scrive Ugo Cornia nel prologo di un memorabile libretto ... «Il Foglio, apr 12»
3
Gianfranco I Principe di Montecarlo
Fini,dopo la separazione dalla moglie-camerata, ha cominciato a “sbalestrare” (forse per un inaspettato e miracoloso eccesso di testosterone…) ... «The Front Page, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sbalestrare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sbalestrare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z