Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sbeccare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SBECCARE

ʃbec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SBECCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sbeccare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SBECCARE IN ITALIANO

definizione di sbeccare nel dizionario italiano

La definizione di sbeccare nel dizionario è privare del becco, del beccuccio recipienti di vetro, terracotta e sim. Sbeccare è anche di recipienti di vetro, di terracotta e sim., rompersi nel becco, nel beccuccio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SBECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SBECCARE

sbavone
sbeccato
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia

PAROLE CHE FINISCONO COME SBECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimi e antonimi di sbeccare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SBECCARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sbeccare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di sbeccare

PAROLE ASSOCIATE CON «SBECCARE»

sbeccare slabbrare strappare sbeccare treccani becco pref sign anche sbécco sbécchi rompere beccuccio bordo recipienti stoviglie grandi dizionari ʃbec sbéccano sbeccànte sbeccàto privare vetro terracotta estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato della parola sbocconcellare sbreccare sbrecciare scheggiare lingua italiana repubblica ṣbec traduzione pronuncia traduzioni corriere sera termine tedesco pons sbecco sbecchi recipiente porcellana facendone saltare italian reverso meaning also seccare sboccare steccare sbloccare example conjugation consulta garzanti linguistica ʃbécco ʃbécchi avere ceramica facendogli perdere scheggiandone

Traduzione di sbeccare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SBECCARE

Conosci la traduzione di sbeccare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sbeccare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sbeccare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

sbeccare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sbeccare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sbeccare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sbeccare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sbeccare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sbeccare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sbeccare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sbeccare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sbeccare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sbeccare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sbeccare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sbeccare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sbeccare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sbeccare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sbeccare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sbeccare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sbeccare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sbeccare
70 milioni di parlanti

italiano

sbeccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sbeccare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sbeccare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sbeccare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sbeccare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sbeccare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sbeccare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sbeccare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sbeccare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SBECCARE»

Il termine «sbeccare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sbeccare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sbeccare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sbeccare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sbeccare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SBECCARE»

Scopri l'uso di sbeccare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sbeccare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gli accipitridi imprintati
Io ero in casa con il condizionatore in funzione e la TV accesa, tuttavia potevo sentirla sbeccare chiaramente ed era a gozzo pieno! Continuava a sbeccare fino a tarda notte quando finalmente si addormentava. Questa femmina di astore ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009
2
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
... dette di Ribago, e di Cortellazzo verso la laguna di Caorle, dove egli va a sbeccare nel mare pel porto detto di S. Margherita , eh' è lontano dai porti di Venezia 'circa '37. miglia, e che per impedire, che per 'altra via veruna non=si voltassero ...
Moto dell' Acque, 1822
3
Descrizione di Genova e del Genovesato
... qualche particolarità su quelle catene secondarie o speroni che si staccano dalla catena maestra, e i quali servono a loro, vece di divisione tra i bacini dei varii torrenti che da questa si partono e vengono a sbeccare nel mare Mediterraneo.
‎1846
4
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
... vedono: così Arcieni ed Arcioncelli chiamasi una contrada della via prenestina per gli archi dell'acquedotto alessandrino, Arcieni la contrada di Roma per gli archi dell'acqua vergine al suo sbeccare dal Monte Pincio ec. Le contrade dierono ...
‎1849
5
La Guerra in Italia nel 1866. L'esercito, la flotta e i ...
Si sarebbe potuto dividere in due la colonna inviando a sinistra la parte più leggiera delle truppe, e a dritta la più pesante, e così si aveva il doppio vantaggio di maggiormente accelerare la marcia, e nelle stesso tempo di sbeccare da due ...
Italy, 1867
6
Il novelliere popolare ossia Dieci racconti sopra i dieci ...
... s'aggirò per quei vicoli, (i) Fessetcllo così appellasi questa piazzetta, perché qui ne' remotissimi tempi di Genova primitiva sgorgavano talune acque de' soprastanti monti, e riunend05i come in un fosso andavano a sbeccare nel prossimo ...
Gaetano Valeriani, 1856
7
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite, ...
Mai non fu gradevole ai grandi ingegni una lunga dimora nel corpo; ché anzi bramano di uscirne e sbeccare: avvezzi a vagare per tutta la sublimità de' cieli, e dall'alto le cose umane a considerare, a malincuore si fatte angustie comportano.
Mario Pieri, 1851
8
Storia delle Indie orientali per Costantino Mini: Da ...
Proseguiamo; »- Partendo Alessandro da Battra, residenza del satrapo persiano, e prima di sbeccare nell' India, passò l' 0x0 per Bessrg che aveva fatto uccidere Dario e si spacciava monarca dei Persiani. Fattolo cogliere da Tolomeo, ...
Stefano Fioretti, 1862
9
Finalmente libere
cenare fuori Siete state a cena in così tanti posti, per lavoro,per piacere o giusto per non sbeccare i piatti Fornasetti, che ormai sapete riconoscere al primo sguardo il tavolo migliore, l'angolo più intimo,il piatto da non perdere e quello che ...
Antonio Mancinelli, 2011
10
Sulle fortificazioni Volterrane
... dalla via de' Baldinotti sbeccare in piazza, con mal viso e peggior animo i suoi nemici, che già, come vedemmo, vi stavano accolti, si andavano accostando sul suo passaggio. Era Paolo grande e ben fatto: la fronte spaziosa, sopraccigli ...
Gaspero Amidei, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SBECCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sbeccare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lavelli da cucina in materiali diversi
Facile da pulire con sola acqua e un panno umido, è resistente ai graffi ma non agli urti violenti, che lo possono sbeccare. Molto apprezzato ... «Cose di Casa, lug 15»
2
La tua bici cambia pelle
... basterà usare catene e lucchetti con le protezioni in tessuto ed evitare di appoggiarla contro spigoli vivi che possono “sbeccare” il colore. «La Repubblica, gen 15»
3
“Infaillible gel 12 giorni”: lo smalto firmato l'Oréal Paris
Il doppio gesto che realizza una manicure da sogno, senza seccare, sbeccare né indebolire le unghie. Niente sfaldature, né venature per un ... «Blog di Lifestyle, mag 14»
4
OFFERTA AVON SET UNGHIE PERFETTE NAIL EXPERT.
Le unghie non solo saranno dritte e senza sbavature ma tenderanno a durare quasi 2 settimane senza sbeccare. Entrambi gli smalti sono ... «cervelliamo, feb 14»
5
Mani perfette: le tendenze da sfoggiare anche nel 2014
Si realizza in poco tempo e garantisce la fine del timore di sbeccare lo smalto e di ritoccarlo continuamente. - 'Velvet manicure': dona alle ... «Today, gen 14»
6
iPhone 5 Battery Bank Cover by Puro e l'autonomia del telefono …
Basta un urto o una caduta per “sbeccare” o graffiare l'iPhone sprotetto lungo tutti, o quasi, i suoi bordi . Non un problema, invece, per chi ... «TheAppleLounge, set 13»
7
Nail art: un'estate pop
Anche se protetto dal top coat, si può sbeccare facilmente, soprattutto in spiaggia a causa della sabbia e della salsedine. Ecco perché molte ... «Pianetadonna, giu 13»
8
Contro il Tiqui-Taca
All'unisono gli altri partecipanti hanno annuito, forse hanno anche brindato con vigore rischiando di sbeccare bicchieri e incisivi. Tu cos'hai ... «Il Post, feb 13»
9
Goga Ashkenazi crea nuovi posti di lavoro!
Dopo una seduta dalla manicure, non può certo permettersi di sbeccare lo smalto. Sarebbe davvero molto disdicevole presenziare con un ... «Solo Spettacolo, feb 13»
10
Il jeans perfetto? Lo trovate qui! Ecco le ultime tendenze denim!
Accarezza la vita senza tirare o “sbeccare”, ed è disponibile nelle versioni straight, skinny e skinny bootcut. Fatevi aiutare dai consulenti ... «Fashion Times, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sbeccare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sbeccare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z