Scarica l'app
educalingo
scalinare

Significato di "scalinare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCALINARE

sca · li · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCALINARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scalinare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCALINARE IN ITALIANO

definizione di scalinare nel dizionario italiano

La definizione di scalinare nel dizionario è nell'alpinismo, tagliare scalini nel ghiaccio lungo un ripido pendio servendosi del martello da ghiaccio o della piccozza, creando così una serie di appoggi per le mani e per i piedi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCALINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCALINARE

scaletta · scalettare · scalfare · scalfarotto · scalfire · scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanarsi · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato

PAROLE CHE FINISCONO COME SCALINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimi e antonimi di scalinare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCALINARE»

scalinare · scalinare · treccani · intr · scalino · avere · nella · terminologia · alpinistica · eseguire · scalinatura · stesso · gradinare · ghiaccio · neve · grandi · dizionari · scalìno · sport · nell · alpinismo · tagliare · scalini · lungo · ripido · pendio · servendosi · martello · della · significato · repubblica · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · enciclopedia · academic · dictionaries · scalinarev · scaligero · scalinata · tracciare · ridurre · data · garzanti ·

Traduzione di scalinare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCALINARE

Conosci la traduzione di scalinare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scalinare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scalinare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scalinare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scalinare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scalinare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scalinare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scalinare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scalinare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scalinare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scalinare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scalinare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scalinare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scalinare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scalinare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scalinare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scalinare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scalinare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scalinare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scalinare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scalinare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scalinare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scalinare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scalinare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scalinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scalinare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scalinare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scalinare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scalinare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scalinare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCALINARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scalinare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scalinare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scalinare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCALINARE»

Scopri l'uso di scalinare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scalinare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tirannide debellata drama da rappresentarsi nel ...
diìTrsioîmh 'fare il guqsla alla Campagna col _taglio ,de gli alberi , quale sèguito vedefimagnifiqa.Mahrf~tm _ mese a ”affidi-enti ,rappresentante il Tempio della Gloria, , carreggiata all' intornodaptfltre'l—e. ”1m Deità, Durante' alle Scalinare ...
Apostolo Zeno, Pietro Pariati, Egidio Romualdo Duni, 1736
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Ordine di gradi avanti le Chiese, o altro edificio. Gradi'nata . Gor. Scalinare nel cusere. Cucire mal part'. S Progredt're, andar avanti per gradi. Scalim dele scale de man. Pmoli. 5 A un scaltn ala volta. A scaglione, 'a scaglione _si 'sale la scala.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Opere teatrali: Drammi giocosi per musica
Luogo delizioso con fontana , ed una ringhiera con due. scalinare larerali praticabili e varie trasformazioni operare da monsicnt la Flour. Mmrimr la Flaar , tramsriu da giardini;ye con fiori in mano . , Uesta è la miglior prova , Che far poss' io del ...
Carlo Goldoni, 1795
4
Drammi giocosi per musica
S C E N A Xlll. Luogo delizioso con fontana. , ed una ringhiera con due scalinare larerali praticabili e varie rrasformazioui operare da. monsienr la Flour. Mansienr la Flour , travestito In gindini\n un fiori in mano . QUesm è la miglior prova , Che ...
‎1795
5
Compendio di Tutte L'eresie Tomo III
... giuratane l'oflervanza d'ambe le parti , Enrico venne( a Roma , dove alla Porta fù ricevuto dal Cleto : e nelle Scalinare della Chiesa di S. Pierro da Vescovi, da Cardinali, edalPontesiçc, i dicui Fedi deppo aver baciau' l'Imperadore , fù anime  ...
‎1728
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Usarono i Latini scalinare per salagere, subtililcr pcriculum vitare, come c' insegna Festo, il quale cita un esempio di Cecilio. Crede il Vossio formato questo verbo da sen« tio. È perciò da vedere se quindi avesse tratta la sua origine scnlinella.
‎1837
7
Dizionario storico, portatile, che contiene la storia de' ...
... e si rivolto poi contro Nabucodonosor ,* ma quello ultimo Principe . avendo preso Gerusalem— me dopo un lungo assedio, rimprovctò a Sedecia la su”. insedeltà , e la sua ingratitudinc, fece scalinare i suoi figli alla sua presenza , e dopo d' ...
‎1790
8
Esequie dell'altezza reale del serenissimo Cosimo 3. ...
... Scettra` Reali di BrÒnZo .dorato con festoni di Lau— rointrecciatì era vagamente 'adornato nelle sue fac# 'ce , le quali .poscia leggiadramentei aprendosi , e con Quattro' grandi-Scalinare- a ` viamente` stendendosi'al di fuori, *di ascendere.
Leonardo Riccio, 1725
9
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
... contro la corrente del Mondo, e del sangue, che vuole-vendetta; Minh. y.Eflíl- ZT* 'havete à vincere e rispetti. d'honq— ` ñre, e 'siimoli di passioni., e' sug. gesiioni continue di voi z deìvosilri, dc >'~ del vostro cuore ; havete à scalinare à piè ...
Andrea Girolamo Savini, 1712
10
Scipione nelle Spagne, dramma per musica da rappresentarsi ...
ATTo' весомы). згсвгыд'вакме; ` lliitrìo Terreno',- in profpetto Loggia ‚ e Scalinare praticabili, che da» Galleria {препон mettono nell' Atrio. 'All' intorno diycrlì Poggiuoli.> Da una parte luogo per ...
‎1768

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCALINARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scalinare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trofeo Mezzalama: oggi si decide in base al meteo
... il ghiaccio per inserire gli ancoraggi delle corde fisse, abbiamo dovuto “scalinare” la parte centrale per agevolare il passaggio degli atleti. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, apr 15»
2
Il terzo uomo sul Sudario, con Desmaison e Flematty sul Linceul
... interno viene immediatamente nascosto nel fondo dello zaino, René parte, inizia il suo lavoro d'artista, inizia a scalinare appigli e appoggi su ... «PlanetMountain, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scalinare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scalinare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT