Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scarmigliare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCARMIGLIARE

scar · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCARMIGLIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scarmigliare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCARMIGLIARE IN ITALIANO

definizione di scarmigliare nel dizionario italiano

La prima definizione di scarmigliare nel dizionario è arruffare, scompigliare, spettinare i capelli. Altra definizione di scarmigliare è spettinarsi, arruffarsi i capelli. Scarmigliare è anche spettinarsi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCARMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCARMIGLIARE

scariolare
scarione
scarioso
scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore

PAROLE CHE FINISCONO COME SCARMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimi e antonimi di scarmigliare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCARMIGLIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scarmigliare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di scarmigliare

PAROLE ASSOCIATE CON «SCARMIGLIARE»

scarmigliare aggrovigliare arruffare ingarbugliare scarruffare spettinare scarmigliare treccani tardo excarminiare carminare cardare scarmìglio scompigliare capelli vento grandi dizionari scar glià scarmìgliano scarmigliànte scarmigliàto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum arruffarsi scompigliarsi contribuisci inserendo nuove descrizioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica

Traduzione di scarmigliare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCARMIGLIARE

Conosci la traduzione di scarmigliare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di scarmigliare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scarmigliare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

scarmigliare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scarmigliare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scarmigliare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scarmigliare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scarmigliare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scarmigliare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scarmigliare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scarmigliare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scarmigliare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scarmigliare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scarmigliare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scarmigliare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scarmigliare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scarmigliare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scarmigliare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scarmigliare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scarmigliare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scarmigliare
70 milioni di parlanti

italiano

scarmigliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scarmigliare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scarmigliare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scarmigliare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scarmigliare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scarmigliare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scarmigliare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scarmigliare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scarmigliare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCARMIGLIARE»

Il termine «scarmigliare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scarmigliare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scarmigliare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scarmigliare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCARMIGLIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scarmigliare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scarmigliare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scarmigliare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCARMIGLIARE»

Scopri l'uso di scarmigliare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scarmigliare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
7 'ЭСАВМАЫАТО, adj.from scarmanare, elle ha presa la scarmana, [Петей with the девай]. SCARMIGLIÄRE, v.a. scompigÍiarefavvìlupparc, to tumble or rumple, to rttßle. Scarmigliare, v. ree~ raLbarulTarsi, azzulfarsi штаммы,' disordinaudosi  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabulario Universale Italiano
Scarmigliare, dal latino carminme che e dare il cardo alla lana, pettinare la lana. ( N) , . 3 - Scompigliare , AvvduppareÌ, [Arrufl'are , detto da capelln] (Da 1 supeilliia, dal celi. gull. gnome capello, ed aimltsg Confusione, disordine. Nella Stessa ...
‎1838
3
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
{2) Nel Vocabolario della Crusca non trovandosi registrato il verbo attivo schermigliarc. mentre vi si riporta scarmigliare. che denota scompigliare ed avviluppars, quindi l'Alberti, valendosi della presente autorità del Cellini, dette luogo a ...
Benvenuto Cellini, 1843
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Sc A n M 1 o l l A'a 5 ñ Scompigliare , avviluppare. L turbare .9- Neut. pali. RabbaruffÎu-G, azzuflàrli , quali graffiandoli, guastandoli gli abiti , e disordinandoli l capelli. .L. ”num turbare , cri”: 'vellore . S c ^ a un; Lt A'T o - Add. da Scarmigliare.
‎1717
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Rabhnsfare,ual s`capigliare,scarmigliare,e?` conturbare.La. crines turbare. B 0 C .Lorenzo l'apparne in sonno , palli— do,c'y' tutto Rabbussatoîutta Rabauffata. Mesfl'fi le ma ni ne capelli,Ù~ Rabbusfategli , Q'o* stracciatogli tutti. D A N .Hor poi ...
Francesco Alunno, 1562
6
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... contare su. shpretk/ë -asf (anat) milza. shprishv tr(tecn) cardare; arruffare, scarmigliare. shprishem v rifl dissolversi; decomporsi. shprish/ë -a sf spuntino (m) ; prima colazione. shprishj/e -a sf(tecn) cardatura. shpronësim -i sm(giur) esproprio.
AA. VV., 2012
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Paleo , finimento da «iucca- re . re -, are conuone , are uro , Fare imbroglio , Imbrogliare , Impacciare t). >i. Intorbare, Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare , Rovinare , R»»irtolire , Scarmigliare , Sconfondere , Sconturbare , -Sollevare (j.
‎1739
8
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Rabbuffare *al scarmigliare,et scapigliare.Dan.l-sor poi figliuol veder la corta buffa De ben,che sbn c6 messi a la fortuna , Perche l'humana gente si tabbuffiyedi scarmigliare,86 scapigliare. Rabbuffato val scapigliato. Boc. Lorenzo l'apparue in ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Scarilìeare, v □ a. scarifwr, déchiqueler la ptau Scarlaltino, \ s. m. écar- Scarlatto, ) lafe Scsrìalto, ta , a. é e ariate Scarmana , s.f. pleurésie Scarmanare , v. n. gagner una pleurésie Scarmigliare, v. a. hous- piller , ècheveler Scarmigliare , v.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Nel Vocabolario della Crusca non trovandosi registrato il verbo attivo schermìgliare , mentre vi si riporta scarmigliare , che denota scompigliare ed avviluppare , quindi l'Alberti , valendosi della presente autorita del Cellini , dette luogo a questa ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCARMIGLIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scarmigliare nel contesto delle seguenti notizie.
1
La moda capelli autunno inverno 2014 vista alle sfilate di Milano e …
Con riga centrale, laterale, ciuffo o frangia non é importante un look ordinato, ma un capello sano da poter scarmigliare o mettere in piega alla ... «Blogosfere, nov 13»
2
Nicole e Rosy, il solito volgare copione di Berlusconi
Al massimo possono permettersi un buffetto in testa, senza doversi preoccupare di scarmigliare l'impasto colloso del riporto. Per questo resta ... «L'Unità, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scarmigliare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scarmigliare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z