Scarica l'app
educalingo
scatenacciare

Significato di "scatenacciare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCATENACCIARE

sca · te · nac · cia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCATENACCIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scatenacciare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCATENACCIARE IN ITALIANO

definizione di scatenacciare nel dizionario italiano

La definizione di scatenacciare nel dizionario è far scorrere il catenaccio per aprire: s. il portone. Scatenacciare è anche fare molto rumore togliendo il catenaccio.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCATENACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCATENACCIARE

scat · scatafascio · scataroscio · scatarrare · scatarrata · scatarrone · scatenaccio · scatenamento · scatenare · scatenarsi · scatenato · scatenio · scatofagia · Scatofagidi · scatofilia · scatola · scatola cranica · scatolaio · scatolame · scatolare

PAROLE CHE FINISCONO COME SCATENACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonimi e antonimi di scatenacciare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCATENACCIARE»

scatenacciare · scatenacciare · grandi · dizionari · cià · scatenàccio · scatenàcciano · scatenaccerò · scatenaccerèi · scatenacciànte · scatenacciàto · scorrere · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · avere · liberare · catenaccio♢ · intr · agitare · rumorosamente · catene · sapere · catenaccio · deriv · pref · larapedia · coniugazione · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · privare · trascinare · italian · conjugation · table · cactus · scatenacciato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · ancora · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · cosa · scopri · dizionarioitaliano · parolascatenacciare · anagramme · esperanto · swahili · woxikon · loro · presente · scatenaccio ·

Traduzione di scatenacciare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCATENACCIARE

Conosci la traduzione di scatenacciare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scatenacciare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scatenacciare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scatenacciare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scatenacciare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scatenacciare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scatenacciare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scatenacciare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scatenacciare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scatenacciare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scatenacciare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scatenacciare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scatenacciare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scatenacciare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scatenacciare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scatenacciare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scatenacciare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scatenacciare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scatenacciare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scatenacciare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scatenacciare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scatenacciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scatenacciare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scatenacciare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scatenacciare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scatenacciare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scatenacciare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scatenacciare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scatenacciare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scatenacciare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCATENACCIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scatenacciare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scatenacciare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scatenacciare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCATENACCIARE»

Scopri l'uso di scatenacciare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scatenacciare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tre romanzetti di varii autori
Ora il prefetto tutto soletto si drizzò Terso la torre della moglie, ma tanto stette a scatenacciare, e volgere le chiavi degli usci che conveniva aprire, che'l cavaliere in quel tempo stesso partitosi, avea avuto molto beu agio di riporre la cosa ove l'  ...
Luigi Carrer, 1841
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCATENACCIARE. dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi anelli, affine di aprire un portone; o anche per lo Strascinare 0 agitare catene facendo assai romore. SCATIZZARE. usasi in alcuni luoghi di Toscana per Smoccolare i ...
‎1863
3
Tre Romanzetti di varii Autori. Volume unico. Pubblicato da ...
ale che vi furono de'circostanti che ebbero quasi animo di chiedere la causa di tal mutazione. Ora il prefetto tutto soletto si drizzò verso la torre della moglie, ma tanto stette a scatenacciare, e volgere le chiavi degli usci che conveniva aprire, ...
‎1841
4
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Unblest, a. che non èßenezletto. Unblind, v. a. sbendare, render la vista. ` ОпЫооду; a. non sanguinoso. Unbodied, a. incorporen. ÍUnboxled, a. che non è bollito. Unbolt. v. a. scatenacciare. Unbone, v. a. disassare. Unbooted, a. senza stivali.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
5
Vocabolario dell'uso toscano
SCATENACCIARE. dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi anelli, alfine di aprire un portone ; o aneh. per lo Straseinare o agitare catene facendo assai romore. SCATIZZARE. usasi in aleuni luoghi di Toseana per Smoccolare i  ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
scadurén; fèr ~ vellicare scadnazamänt s.m. rumore di ferraglie scadnazèr (a scadnâz) v. muovere ferraglia, scatenacciare, sferragliare; levare il catenaccio scadnèr (a scadän) v. scatenare || -ères v. pron. scatenarsi scadó agg. scaduto ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
TO UNBOLT , scatenacciare. TJNBOI..TED, adj. scatenaccialo. •mo UNBONE , disossare. UJSBONED , adj. disossato. UNBONNETED , adj. ( wanling a cap or a bonnet ) sberrettato , che non ha berretta in capo. UNBOOKISH, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Ma non fu vero : perchè dopo barattate poche parole fra quello che era dentro e quello che era fuori , restaron tutti a bocca aperta in sentire scatenacciare i chiavistelli del- Voario, e tosto dopo i passi di due che salivano le scale. Arricciaa tutti ...
Sir Walter Scott, 1858
9
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Ma non fu vero : perché dopo barattate poche parole fra quello che era dentro e quello che era fuori, restaron tutti a bocca aperta in sentire scatenacciare i chiavistelli dell'uscio, e tosto dopo i passi di due che salivano le Scale. Arriccian tutti le ...
‎1858
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
II Il rumore di catene o simili scosse: scatenacciare. II Quel suono che fa la frusta agitata con tor. za nell'aria: schioccare. E si usa att. II E il suono che fa il bacio sonoramente dato: schioccare. II)ll rumore che fanno cose come p. e. armi attute  ...
Antonino Traina, 1868

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCATENACCIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scatenacciare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piero Buscaroli: l'Italia fa orrore (la Lega meno)
... tre religioni di Palestina, nel tonitruare d'insopportabili profeti, nell'imposizione di volontà malconosciute, nello scatenacciare porte d'inferni. «il Giornale, apr 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scatenacciare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scatenacciare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT