Scarica l'app
educalingo
scerpare

Significato di "scerpare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCERPARE

scer · pa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCERPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scerpare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCERPARE IN ITALIANO

definizione di scerpare nel dizionario italiano

La definizione di scerpare nel dizionario è svellere, strappare, lacerare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCERPARE

acciarpare · accorpare · carpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCERPARE

scentratura · scepsi · sceratrice · scerbare · scerbatura · sceriffo · scernere · scernimento · scernire · scerpa · scerpellato · scerpellino · scerpellone · scerpere · scerre · scervellarsi · scervellato · scesa · sceso · scespirianamente

PAROLE CHE FINISCONO COME SCERPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Sinonimi e antonimi di scerpare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCERPARE»

scerpare · scerpare · treccani · scèrpere · excerpĕre · comp · carpĕre · cogliere · prendere · strappare · svellere · scèrpo · letter · schiantare · grandi · dizionari · scerpare† · scer · lacerare · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · rompere · cerca · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto ·

Traduzione di scerpare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCERPARE

Conosci la traduzione di scerpare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scerpare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scerpare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scerpare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scerpare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scerpare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scerpare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scerpare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scerpare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scerpare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scerpare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scerpare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scerpare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scerpare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scerpare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scerpare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scerpare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scerpare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scerpare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scerpare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scerpare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scerpare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scerpare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scerpare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scerpare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scerpare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scerpare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scerpare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scerpare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scerpare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCERPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scerpare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scerpare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scerpare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCERPARE»

Scopri l'uso di scerpare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scerpare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Cogliere, Sterpare, Estirpare, Sbarbicare, Svellcre, Sfadicare, Schiantare, Scerpare. Cogliere, è atto di colui che il fa stendendo la mano ad un albero per prendere i frutti già maturi. Usasi ancora per coglier fronda o rami, oppure traslatamente.
‎1864
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Il Ferrari (Op. cit. , voc. Schiantare 1 , non ben conobbe P indole di Romani, Sinonimi, voi. II. Scerpare ... di Rompere, Guastare , Schiantare ; ma sembrandomi che Scerpare possa provenire dal latino Discerpere ( Sbranare, o Squarciare), ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
(2) Il Ferrari (Op. cit. , voc. Schiantare 1 , non ben conobbe I' indole di Romani, Sinonimi, voi. II. Scerpare ... ma sembrandomi che Scerpare possa provenire dal latino Discerpere ( Sbranare , o Squarciare ) , non inclino nella sinonimia dalla ...
Giovani Romani, 1825
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Scerpare . Ramper e , guaßare » fchion- tare ç/ualchecefa da un luogo, Aliquid ex aliquo loco revellere , avellere , eyellcre, divellere. Scerpare un' albert . Arborern era- dicare,extirpare , explantare , evelle- te . V. Sraditart . Scerre .
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Alt. V . e di' Scerpare , Sciarpellare. Ottonelli. _ a -' (Mariin) Cu'condare con una corda un fimlelloo fagono che vuolsi alzare. Sav. (O) Scnxvuuu , Sciar- l-là-re. A21.) Tirare forzatamente colle dita le palpebre degli occ i per tenerli bene nperli.
‎1838
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Rómpere, Quastare (Sèc. XIV- XVI). Vive nel cont. per Scèrpere (P.). SCEBPASÖLEA, s.f. Sôrta d'uccelletto (Te!. Br.). SCEBPATA, s.f. T. cont. Uno scerpare (P.). SCERPATURA, s.f. T. cont. Lo scerpare (P.). SCEItPELLABE, tr. frequ. di Scerpare ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Garzanti italiano
discernimento; distinzione, scerpare [scer-pà-re]. ant. scerpere. v.tr. [io scèrpo ecc.) (leti.) strappare, svellere, schiantare: Da che fatto fu poi di sangue bruno, / ricominciò a dir: "Perché mi scerpi?» (dante Inf. xiii. 34-35) H Lat. excerpèrc ' trarre ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
La Civiltà cattolica
... tmirm d'ordinario poca inclinazione ad accaneggiarsi tra loro, e preferiscono far lavorare i denti e le zanne quando si hanno da scerpare cattolici. Mancando questo solletico, e sapendo che, in certe congiunture, a 498 CRONACA.
‎1882
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... per tener gli occhi ben aperti. — Sin. Scerpare, sciarpare. arma. sclAnPELLAMÈNTo, зт. ьо stesso che Entropia. a. SClARPELLERlA, sf.' sciocchezza, castroneria. A.n. sclAanLLìNo. V. scimmia. и. sclAnnA, .ß mi, гм, тмина, Querelle, шиты].
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano
V. SCARPA- Schiantare , Sttantare, scerpare — se ase are, Sterpare, Dlboscaret Diveltare, Pare uaa scassata o uno scasso: dis»- dare uo bosco, un prato, o simile — Strappare : di рапш, e simile. SCARPACAVEJ [T'k A). Far a саре- gti, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scerpare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scerpare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT