Scarica l'app
educalingo
sciaguattare

Significato di "sciaguattare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCIAGUATTARE

scia · guat · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIAGUATTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sciaguattare è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCIAGUATTARE IN ITALIANO

definizione di sciaguattare nel dizionario italiano

La prima definizione di sciaguattare nel dizionario è sciacquare, sbattere più volte qualcosa nell'acqua per lavarla: s. i panni prima di strizzarli. Altra definizione di sciaguattare è di liquido, sbattere, agitarsi in un recipiente non pieno; sciabordare: l'acqua sciaguattava nel secchio. Sciaguattare è anche diguazzare, sguazzare in un liquido: i ragazzi sciaguattavano con i piedi nelle pozzanghere.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCIAGUATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCIAGUATTARE

sciacquapiatti · sciacquare · sciacquata · sciacquatura · sciacquio · sciacquo · sciacquone · sciafilia · sciafilo · sciaguattamento · sciaguattio · sciagura · sciagurataggine · sciaguratamente · sciaguratello · sciaguratezza · sciagurato · sciah · scialacquamento · scialacquare

PAROLE CHE FINISCONO COME SCIAGUATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimi e antonimi di sciaguattare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCIAGUATTARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sciaguattare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCIAGUATTARE»

sciaguattare · borbogliare · borboglio · chiocciolare · chiocciolio · diguazzare · gorgogliamento · gorgogliare · gorgoglio · mormorare · mormorio · rumoreggiare · sciacquio · sguazzare · sciaguattare · grandi · dizionari · scia · guat · sciaguàtto · tosc · sciacquare · sbattere · più · volte · qualcosa · nell · acqua · lavarla · panni · prima · strizzarli · intr · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · sciagagnare · sciagattare · sciagura · sciagurato · scialacquare · sapere · avere · voltenell · biancheria · sciaguattamenton · prob · sovrapposizione · come · dice · altro · modo · dire · sciaguattamento · zanichelli · recipiente · completamente · pieno · detto · wordreference · forums · trovo · contesto ·

Traduzione di sciaguattare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCIAGUATTARE

Conosci la traduzione di sciaguattare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sciaguattare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sciaguattare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sciaguattare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sciaguattare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sciaguattare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sciaguattare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sciaguattare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sciaguattare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sciaguattare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sciaguattare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sciaguattare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sciaguattare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sciaguattare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sciaguattare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sciaguattare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sciaguattare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sciaguattare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sciaguattare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sciaguattare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sciaguattare
70 milioni di parlanti
it

italiano

sciaguattare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sciaguattare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sciaguattare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sciaguattare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sciaguattare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sciaguattare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sciaguattare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sciaguattare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sciaguattare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIAGUATTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sciaguattare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sciaguattare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sciaguattare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCIAGUATTARE»

Scopri l'uso di sciaguattare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sciaguattare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sciaguattare è agitare il liquido scotendo il vaso che lo contiene; ,egli è per lo più a cagione di lavare il vaso,bottiglia, botte. e altro: onde forse meglio direbbesi ( questa è una mia opinione e la do solo per tale) scinguattare una bot-_figlia, che  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Sciaguattare è agitare il liquido scotendo il vaso che lo contiene; egli è per lo più a cagione di lavare il vaso, bottiglia, botte, o altro: onde forse meglio direbbesi ( questa è una mia opinione e la do solo per tale) sciaguattare una bottiglia, che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
ARÜXENTA', Sciacqvare, Risciacquare , Di- guazzare , Sciabordare , Sciaguattare. Nel- I' uso son sinonimi ; a rigor di termine han senso diverso. Sciacquare o Riscia- > cquare è Lavar leggermente, e per lo più dicesi di cose che non ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
(Bianchini, Vocab. lucchese.) SC1AB0RDÀGGINE. lo dicono ad Arezzo per Balordaggine) Milensaggine j e così Sciaborderia. Voce registrata anche dal Redi. SCIABORDARE, v. alt. T. de* fon. Sciaguattare, Diguazzare, o Battere con forza un ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Sciaguattare, Diguazzare, o Battere con forza un panno, o simile, in un truo- golo o altro, per levargli il ranno, o soverchio colore che avesse contratto. || Sciabordare, dice più che Sciacquare. È dell'uso comune; e lo serisse altresì l' Autor della ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCIAGUATTARE dicesi propriamente quel Diguazzare che si fa de' liquori ne' vasi non interamente pieni ; e anche talora del Travasarli senza ordine d'uno in altro vaso. $ . Sciaguattare si dice ancora per Isciac- quare , Battere e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana
(A) SCIAGUATTARE dicesi propriamenle quel Diguazzare che si fa de' liquori ne' vasi non interamente pieni ; e anche talara del Tra- vasarti senza ordine d'uno in altro vaso. § . Sciaguattare si dice ancora per ¡sciacquare , Batlere e ...
‎1829
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SCiAGUATTARE (ch'wgonal-là-re') v. a. Dice.i propriamente Quel diguanare che si fa dei liquori nei vasi non interamente pieni, e anche talora llel travasnrlt senza ordme d'uno in altro vaso , Ii;ouil.'«r, butru quelyue liqueur dona un una qui ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Saggio di un glossario modenese, ossia
... forma umana, e dargliene una bestiale. E già becco per rostro è voce interamente gallica, e quindi nostra, come testimonia Svetonio in sul finire della Vita di Vitellio. SGUATTARÈR. Sciaguattare. Da acquare viene F iterativo acquatare , ed il ...
conte Giovanni Galvani, 1868
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ì.rcincquare. Il Vocabol. nella voce BORDABE I. [SCIACQUÀR . Sciaguattare. Il V0cabol. olln voce SCIAGUAT'I'ÀRE . (e) ISCRIVERE. V. rasentvnnn. (*) ISCRIZlONE . V. INSCRlZIONE . -l- "* lSURUTÀBILE. V. L. Che non si può conoscere ne' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCIAGUATTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sciaguattare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incipit. Stati di grazia
Via Messina, via del Mercato, Sanfrancì: sciaguattare come gromme sotto la barca e su e giù e mai fermarsi, e nessuna stanchezza. «Internazionale, feb 14»
2
San Valentino, itinerari romantici ad Alassio
A levante, sullo sfondo c'è la Gallinara, il porto con i suoi giochi di luce ed ombre e con lo sciaguattare delle imbarcazioni. A ponente si può ... «mentelocale.it, mar 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sciaguattare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sciaguattare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT