Scarica l'app
educalingo
scialbare

Significato di "scialbare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCIALBARE

scial · ba · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIALBARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scialbare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCIALBARE IN ITALIANO

definizione di scialbare nel dizionario italiano

La definizione di scialbare nel dizionario è imbiancare: s. un muro, una parete.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCIALBARE

addobbare · allibare · balbare · barbare · bulbare · comprobare · derubare · disturbare · inalbare · incubare · inglobare · lombare · masturbare · perturbare · piombare · reprobare · rubare · serbare · trombare · turbare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCIALBARE

scialacquare · scialacquatore · scialacquio · scialacquo · scialacquone · scialagogo · scialamento · scialappa · scialare · scialatore · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialle · scialo · scialoadenite

PAROLE CHE FINISCONO COME SCIALBARE

ammorbare · approbare · bombare · cibare · conturbare · cubare · esacerbare · gabbare · garbare · intubare · libare · orbare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgobbare · sillabare · snobbare · titubare · tubare

Sinonimi e antonimi di scialbare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCIALBARE»

scialbare · scialbare · treccani · exalbare · imbiancare · albus · bianco · pref · intonacare · calcina · muri · pareti · anche · nell · tosc · significato · dizionari · repubblica · scial · sciàlbo · muro · parete · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · sbiancare · àlbus · albo · volg · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · edil · ricoprire · ▷◁ · sapere · avere · muro¶ · deriv · garzanti · linguistica · region · termine · come · dice · altro · modo · dire · pronuncia · heracleum · pronunciare · qual · altre · lingue · loading ·

Traduzione di scialbare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCIALBARE

Conosci la traduzione di scialbare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scialbare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scialbare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scialbare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scialbare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scialbare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scialbare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scialbare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scialbare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scialbare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scialbare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scialbare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scialbare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scialbare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scialbare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scialbare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scialbare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scialbare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scialbare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scialbare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scialbare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scialbare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scialbare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scialbare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scialbare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scialbare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scialbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scialbare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scialbare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scialbare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIALBARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scialbare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scialbare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scialbare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCIALBARE»

Scopri l'uso di scialbare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scialbare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(Il) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Latin. lectorium inducere. Gr. atro).soxauvsw, xowo'zv. Cr. i. no. I. Colui che non avrà acqua , si dee fare la' citema di quella grandezza cll'a lui diletta e che gli basti, alla qual si possa ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma voi non siete un Pindo forestiero, Onde io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialator l' uso e 'l pensiero. , SCIALBARE . V. A. In!onicare, o Imbinnfizre le maniglie . Lai. lecloriunt inducere . Gr. a'woìtsuxm'vsn, mug'v. Cr. I. lo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma voi non siete unPindo forestiero; Ou- de io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialato!' l' uso e '1 pensiero. (B) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Lalin. tectorium inducere. Gr. ajiiAsuy.a'.vsiv, xcviàv. Cr. i. io. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. tectorium inducere. Gr. àxaXrjxou'vBiv, xovifiv. Cr. l. IO. I* Colui che noti avrà acqua , si dee fare la citerna di quella graudewa eh' a luì diletta, e che gli basti, alla qu.it sì possa cunduccr tutta V acqua do' letti , e deesi scialbare di smallo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Colai che non avrà acqua, si dee fare la cilerna di quella grandezza eh* a lui diletta, e che gli basti, alla qual •i possa coniluccr tutta r acqua de* tetti. e deesi scialbare di smalto. * Pattati. l4» tit. Come la camera dee essere scialbaU, e qnale è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Veggo pur ch' egli sciala a abiti e a parrucche .f "'f SCIALBARE v. a. lntomcare, o imbiancare le muraf'lie . End/rire 0u bianche} une mumille. 9. Sciallmrsi, n. p. illor. S. Gir. imbiancarsi, e fig. vestirsi di bella apparenza . Se mon!rer ram une belle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Dizionario della lingua italiana
SCIALATÒRE. •. m. Che sciala. SCIALBARE. ». -. V. A. Intonacare, o imbiancare le muraglie. SCIALBATO. V. A. add. da scialbare. SCIALBATURA- ». f. V. A. Lo scialbare ; intonico, in- tonicato. SCIALBO. V. A. i. Into.nico. scialbatura. SCIALBO .
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... aprire , levare i chiavacei Scialbare, v. a., intonicare, o imbiancare le mura lìe Scialbato, v. a. ad ., da scialbare Scialbatura, v. a., lo scialbare, iutonico, intonicato Scialbo, v. a., intonìco, scialbatura = scialhato Scopare, ispazzare Scopettare, ...
‎1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... muro a scarpa Scialbare, intonicare, o imbiancare le muraglie Scialbato, add., da scialbare Scialbatura, lo scialbare] intonico, intonicato Scialbo, su$t.. intonico, scialbatura Scima e Sima, membro-degli ornamenti in architettura che di, cesi ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario dell'uso toscano
... e a noi il contrario, gli si dice ironicamente, per mostrargli il nostro pensicro : Sciala t o Sciala merlo ! o Sciala mula la bella cintura! o Sciala Bcco! o Sciala bcchina ! SCIALBARE. per Intonacare, é dell' uso correrne a Siena, e SCIABIGÒTTO.
Pietro Fanfani, 1863

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCIALBARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scialbare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ladri di lumini al cimitero di Enna
E pensare che da qualche giorno il camposanto pullula di persone che approfittano del sole per andare a rinfrescare e scialbare i sacrari prima ... «Giornale di Sicilia, ott 14»
2
Le passeggiate racconto di Antonello Ricci
E nel passaggio dalla lingua orale e quella scritta, ha saputo così scialbare a dovere e rendere scintillanti le sue bagattelle, facendosi “fabbro ... «Viterbo Post, apr 14»
3
Michelangelo ei suoi disegni nella …
... Michelangelo in persona a volerle scialbare ricoprendole di quella biacca che nei secoli le ha custodite come meglio non si sarebbe potuto, ... «La Repubblica Firenze.it, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scialbare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scialbare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT