Scarica l'app
educalingo
scombuiare

Significato di "scombuiare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCOMBUIARE

scom · bu · ia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOMBUIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scombuiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCOMBUIARE IN ITALIANO

definizione di scombuiare nel dizionario italiano

La definizione di scombuiare nel dizionario è mettere in subbuglio, in disordine; scompigliare: hai scombuiato tutte le mie carte.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCOMBUIARE

abbuiare · alleluiare · appoggiare · avviare · cambiare · colloquiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ossequiare · rabbuiare · requiare · risparmiare · sproloquiare · studiare · variare · viaggiare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCOMBUIARE

scombaciare · scombavare · scombiccherare · scombiccheratore · scombinamento · scombinare · scombinato · Scombridi · scombro · scombugliare · scombuglio · scombuiamento · scombussolamento · scombussolare · scombussolarsi · scombussolato · scombussolio · scomma · scommessa · scommesse

PAROLE CHE FINISCONO COME SCOMBUIARE

archiviare · arrabbiare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare

Sinonimi e antonimi di scombuiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCOMBUIARE»

scombuiare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · bùio · tiene · combùglio · confusione · formato · scombuiare · grandi · dizionari · scom · region · scombugliare · scombùio · bùi · bùia · scombuiàmo · scombuiàte · scombùiano · scombuiànte · scombuiàto · significato · repubblica · mettere · soqquadro · disordine · scompigliare · scombussolare · confondere · cervello · idee · disordinare · italian · conjugation · table · cactus · sono · stato · scombuiato · egli · ella · stata · scombuiata · siamo · stati · scombuiati · siete · essi · garzanti · linguistica · avere · scompiglio · frastornare · sapere · cervello¶ · prob · sovrapposizione · subbuglio · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · global · glossary · secondari · alter · lingue · sconquassare · esagitare · arruffare · come · dice · altro · modo · dire · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · scombuiando · scombuiante · traduzione · indicativo ·

Traduzione di scombuiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCOMBUIARE

Conosci la traduzione di scombuiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scombuiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scombuiare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scombuiare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scombuiare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scombuiare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scombuiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scombuiare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scombuiare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scombuiare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scombuiare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scombuiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scombuiare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scombuiare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scombuiare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scombuiare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scombuiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scombuiare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scombuiare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scombuiare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scombuiare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scombuiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scombuiare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scombuiare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scombuiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scombuiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scombuiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scombuiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scombuiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scombuiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOMBUIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scombuiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scombuiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scombuiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOMBUIARE»

Scopri l'uso di scombuiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scombuiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
C. K. 6. 86. i, SCOMBUIARE. Difpergere , Diffìpare , Difordinare , r*orre in difordine . Lat. Jijfipare , perturbare . Gr. vafarrtw . Tac. Dao. •»';. Ag'. 397. SCOMBUIATO. Add. da Scombuiare. Salvia, frof. Teff, z su, g. Per Divenuto buio , Rabbuiato.
‎1739
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scombiccheralo, add. da scoinbiccherare.yiWe scriplus. i) Scombuglio, scompiglio, tumulila, sedilio. Scombuiare, dispergere, dissipare, V. Scombuiato add. da scombuiare , dissipatus § per divenuto bu- ioso, rabbuiato, caliginosus, obscurus.
‎1833
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difpergere , Diflipare , Difordinare, Porre in «Штате. Lal. {трлн , penuria". Gr. rapine» . Тис. Dari. lit. lsv'. 39,7. Sco мв u к A т o . n Add. da Scombuiare. .Yu/ein. prof. Taft. a. их'. 6. Per Divenuto buio, Rabbuiato. Lax. :Higinio/iu, „рати. or. ситп': .
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Dizionario militare italiano: 4
SCOMBUIARE. v. ATI'. e, mana'. mss. Porre in, gran dir ordine e confusiom~. Es. Allora lulla sua corte, e oslc iacombuiossil e chi andhe in rpm, e chi in là. Pace DA Gru-ranno. - Son coloro, che I'annn passato, copcrli dalla notte, assalsero ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
6
Frasologia italiana
DISORDINARE (disordinare) trans. Perturbare , guastare , confonder l'ordine. Scompigliare , sconfondere , sconcertare, scomporre, scombuiare , stravolgere. Partecipano e traggono della corrotta natura , la quale Adamo disordinò e inviziò.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SCOMBUIARE. v. ATI. e urzur. PA55. Porre in gran ordine e confusione. i._ _ Es. Allora tutta sua corte, e oste iscomhuiossi, e chi andbe in 'gira, e chi in ili. Pace in Cnantno. -- Son coloro, che l'lI'ln0 passito, cope]rti dalla notte, assalsero quella ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ing»rabu!lare , Meitere cervello § I. Per« tutbare , RabbarufTare , Scombuiare , Scorn- muovere , Scompigliare , Sconcertare §. Sconciare, Sgombinare, Sgominare , Soq- quadro §. Stutbare , Tempeftare §. III. Turbare, e §. I. e V. perturbar! . v.
‎1741
9
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
Pofl:i in difordine, Tumultuanti, e pare che cotal voce abbia qualche analogia con Scombuiare . Forfe da Convoiare, è. nato Comboiare, Combuiare, che vogliono Andare infieme ed uniti; onde Scombuiare , che vale Separare, e Dividere .
Pace : da Certaldo, 1753
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 'rapine-n, Tlc. Davvíndgríc. 397.Son coloro, che l`annopas~ lato, coperti dalla notte, assalsero quella legione, e voi con le grida gli sco-.nbuía. fle(il T. L”. ha clamore debellaslis) Scounuilflro. Add. da Scombuiare. Salvi”. prof. Tosc. 2.211.
Accademia della Crusca, 1741

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOMBUIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scombuiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Ecco "scombuiare", mettere sottosopra, e "anfanare", parlare a vuoto. Ma nel suo primo articolo dall'estero regala un diamante. Va in Svezia ... «La Gazzetta dello Sport, dic 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scombuiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scombuiare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT