Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scopamare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOPAMARE

sco · pa · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOPAMARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scopamare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCOPAMARE IN ITALIANO

definizione di scopamare nel dizionario italiano

La definizione di scopamare nel dizionario è vela accessoria triangolare o rettangolare che nei velieri a vele quadre si aggiunge a ciascun lato della vela di trinchetto per aumentare la superficie velica e procedere più velocemente.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCOPAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCOPAMARE

scopa
scopa gentile
scopaio
scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto

PAROLE CHE FINISCONO COME SCOPAMARE

affamare
allamare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Sinonimi e antonimi di scopamare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCOPAMARE»

scopamare scopamare grandi dizionari vela accessoria triangolare rettangolare velieri vele quadre aggiunge ciascun lato della significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine battello anche parco delle cinque terre regione liguria assicurato quest anno comuni agli enti hanno richiesti mare pulito azione savona primo luglio partirà sulle spiagge savonesi servizio raccolta rifiuti galleggianti spiaggia libera navi pattuglieranno costa parte piazzale cenni generale ammiraglia tali avevano nomi strani fantasiosi come coltelli coltellacci scopa durante campagna addestrativa nave sapere invar tempo viene aggiunta invergata buttafuori lateralmente entrambe estremità delpennone trinchetto

Traduzione di scopamare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOPAMARE

Conosci la traduzione di scopamare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di scopamare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scopamare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

scopamare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scopamare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scopamare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scopamare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scopamare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scopamare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scopamare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scopamare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scopamare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scopamare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scopamare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scopamare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scopamare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scopamare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scopamare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scopamare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scopamare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scopamare
70 milioni di parlanti

italiano

scopamare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scopamare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scopamare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scopamare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scopamare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scopamare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scopamare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scopamare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scopamare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOPAMARE»

Il termine «scopamare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scopamare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scopamare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scopamare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOPAMARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scopamare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scopamare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scopamare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOPAMARE»

Scopri l'uso di scopamare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scopamare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
A tal voce gli uomini preposti alle drizze dei A questa prevenzione un uomo si collocherà coltellaccini, coltellacci e scopamare aleranno a ciascun ritorno delle drizze dei coltellaccini, tali cavi con la massima sollecitudine, mentre del coltellacci ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
In molti bastimenti in corrispondenza del pennone di scopamare va un' altro pennoncino detto jack-yard cucito al rat- tino della vela. In centro a questo pennoncino si dà volta la mura dello scopamare che poi passa per il bozzello in testa all' ...
Carlo Acton, 1849
3
Rivista marittima
Della (orna di Vele, scopamare, coltellaccio e colUlktcm ;ti 61. — La forza di vele non è altro se non cfce delle t« giunte alla dritta ed alla sinistra di quelle già esistenti, e fa uso quando si va a vento largo: portano il nome di sco; coltellacci e  ...
‎1870
4
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Finalmente lo scopamare è fornito di una imbroglia , la quale da moltissimo vantaggio nel doverlo ammainare: essa ha il passaggio seguente: Forma arrecavo alla bugna di fuori dello scopamare, passa per un bozzello a barba dato volta alla ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
5
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
W»1 Del- modo di fare vela, o serrare una scopamare 'q' di trinc/zetlo . V._x; 1".» . 1 Per disporsi a fare vela uno scopamèfre conviene ligare'lil hozzello della sua murra all' estremo della suakasta , e, per ivi passare la morra , che va ligata alla ...
Michele Fileti, 1815
6
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
oltre il pennone per lo spazio pari alla larghezza dello scopamare. Il grativo di sotto è frenato lungo una specie di pennone chiamato tangone, una delle cui cime è guarnita di un folpo di ferro a gangio, che viene incocciato alP occhio di una ...
François Auguste Costé, 1839
7
Dizionario militare francese italiano
Scopamare ovvero sopramari. La vela di maestra non ha scopamare. — GRANDE BOXNETTE. Coltellaccio o sopramare, ed anche ho letto scopamare, siccome usa la marineria napolitana. BONNETTE DE MISAINE. Coltellaccio di trinchetto.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Per far vela portate lo scopamare a prora sotto il pennone di trinchetto; sospendete le teste di fuori dei due pennoncini per farle riposare sul bastingaggio; sciogliete lo scopamare; mettete fuori la scotta. Guarnite la drizza di fuori , la drizza di ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
La vela di maestra non ha scopamare. GRANDE nessuna. Collellaccio e sopramare, ed anche ho letto scopamare, siccome usa la marineria napolitana. - _ Bervurr'rrn un ansmvn. Coltellaccio di trinchetto. I celtellacci son vele superiori agli ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Brillo dc acubbamd; Briglia di scopamare. T. Mario. Corda per alzare o issare gli scopamari, la quale si annoda al pennone alla parte inferiore delle Scopamare, e serve di scotta per lo stesso. BRILLA v. n. Brillare; Tremolare scintillando.
Giovanni Casaccia, 1851

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOPAMARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scopamare nel contesto delle seguenti notizie.
1
un'altra chiazza oleosa in mare: la capitaneria apre un'indagine
creando non pochi disagi ai bagnanti. E questo nonostante anni or sono fosse stata acquistata dal Comune una barca “scopamare” alla fine ... «Il Secolo XIX, lug 15»
2
A Savona e Vado Ligure torna "Scopamare", le navi-raccolta dei …
Con il mese di luglio e' ripresa l'iniziativa denominata “scopamare”. Tale servizio e' promosso dall'Associazione Bagni Marini di Savona e ... «SavonaNews.it, lug 15»
3
Battelli scopamare: partiti oggi a Rapallo, al via da sabato a Sestri …
Sono entrati in azione da oggi i battelli scopamare attivati dal Comune di Rapallo per mantenere pulito il litorale durante i mesi estivi. Il servizio ... «Radio Aldebaran Chiavari, lug 15»
4
Anche quest'anno arrivano i battelli scopamare a Santa
È stato presentato questa mattina a Santa Margherita Ligure il servizio di pulizia del mare per l'estate 2015. La prestazione sarà effettuata dalla ... «Tigullio News, giu 15»
5
RASSEGNA STAMPA. Ambiente: 'Santa' valorizza l'ambiente e …
LA NOSTRA RASSEGNA STAMPA A Santa Margherita Ligure torna in funzione il battello scopamare grazie allo sforzo comune di pubblico e ... «Levante News, giu 15»
6
Città più pulita, spiagge e mare: tante novità a Rapallo
Al via anche la pulizia delle spiagge e si punta a riprtinare i battelli scopamare. Al bando i sacchetti neri della spazzatura. Rapallo vuole ... «Radio Aldebaran Chiavari, giu 15»
7
"Scopamare" in azione a Savona
Savona - Dal primo luglio partirà sulle spiagge savonesi il servizio “Scopamare”, per la raccolta dei rifiuti galleggianti tra la spiaggia libera ... «Il Secolo XIX, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scopamare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scopamare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z