Scarica l'app
educalingo
scortesia
" Dato che la scortesia non è sanzionata dalla legge, lascia che la sua eliminazione sia un tuo punto di onore."
Hosea Ballou

Significato di "scortesia" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCORTESIA

scor · te · ʃi · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCORTESIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scortesia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCORTESIA IN ITALIANO

definizione di scortesia nel dizionario italiano

La definizione di scortesia nel dizionario è mancanza di cortesia; mancanza di gentilezza, di compiacenza, di garbo: trattare, comportarsi con s. Scortesia è anche azione, espressione di persona scortese: commettere una s.; scortesie da te ne ho tollerate fin troppe.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCORTESIA

alestesia · anestesia · barestesia · cinestesia · cortesia · criptestesia · disestesia · iperestesia · ipoestesia · macroestesia · parestesia · poliestesia · preanestesia · pseudoestesia · rachianestesia · radiestesia · radioestesia · sinestesia · termoanestesia · termoestesia

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCORTESIA

scortare · scortecciamento · scortecciare · scortecciato · scortecciatoio · scortecciatore · scortecciatrice · scortecciatura · scortese · scortesemente · scorticagatti · scorticamento · scorticare · scorticarsi · scorticato · scorticatoio · scorticatore · scorticatura · scorticavillani · scorticazione

PAROLE CHE FINISCONO COME SCORTESIA

amnesia · analgesia · ardesia · atresia · batiestesia · borghesia · crioanestesia · discinesia · discortesia · ecclesia · falesia · frenesia · fresia · geodesia · magnesia · poesia · resia · sesia · silesia · telestesia

Sinonimi e antonimi di scortesia sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCORTESIA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scortesia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SCORTESIA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «scortesia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCORTESIA»

scortesia · affronto · bifolcaggine · burinaggine · caduta · cafoneria · disattenzione · ignoranza · indelicatezza · indiscrezione · ingiuria · insulto · malagrazia · malcreanza · maleducazione · malgarbo · mancanza · offesa · oltraggio · sgarbatezza · sgarberia · sgarbo · villanata · villania · amabilità · garbo · modo · tratto · belle · scortesia · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · scor · ʃì · sìe · trattare · comportarsi · azione · espressione · frasi · aforismi · citazioni · celebri · sulla · dall · archivio · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · scortesie · mancante · vuoi · aggiungila · hyph · dicios · discourtesy · disobligingness · miglior · completo · cafonaggine · inciviltà · inurbanità · ilsinonimo · lingua · rete · arthur · schopenhauer · saggezza · quindi · stupidità · crearsi · nemici · questa · senza · bisogno · capriccio · pazzia · come · quella · appicca · fuoco · alla · parole · malacreanza · gratuito · tante · altre · essere · profondi · vene · cariche · notti · posto ·

Traduzione di scortesia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCORTESIA

Conosci la traduzione di scortesia in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scortesia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scortesia» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

失礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

descortesía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discourtesy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असभ्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فظاظة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невоспитанность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

descortesia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসৌজন্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incivilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekasaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unhöflichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

失礼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

discourtesy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều bất nhã
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அநாகரிக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उद्धटपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabalık
70 milioni di parlanti
it

italiano

scortesia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieuprzejmość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невихованість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impolitețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeleefd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohövlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discourtesy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scortesia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCORTESIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scortesia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scortesia».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scortesia

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «SCORTESIA»

Citazioni e frasi famose con la parola scortesia.
1
Hosea Ballou
Dato che la scortesia non è sanzionata dalla legge, lascia che la sua eliminazione sia un tuo punto di onore.
2
Tom Peters
C'è meno da temere dalla competizione esterna che dall'inefficienza, dalla scortesia, e il cattivo servizio interni.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCORTESIA»

Scopri l'uso di scortesia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scortesia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Piccolo galateo dello studente universitario
Un principio generale: rimproverare uno studente perché ha fatto qualcosa di riprovevole nello studio o nei comportamenti non è una scortesia o una scorrettezza, è il dovere di chi educa. Prima di protestare, valutate serenamente se quello ...
Claudia Berra, 2013
2
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
92. IL. VALORE. AGGIUNTO. DELLA. SCORTESIA. TRATTORIA DA AUGUSTO piazza de' Renzi, 15 • tel. 06 5803798 Chiusura:sabatoacenaedomenica• Ferie: agosto Quando si parla di tradizione romana capita di sottolineare aspetti come ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
3
Teatro comico italiano ossia Trenta commedie di Vincenzo La Rosa
E di questo mi dolgo , e nessuno può tollerare uno scortese di tal fatta che vi proverbia , vi rampogna ad ogni più lcggiera mancanza; oltre che nel parlar colidiano quasi non sa dire una parola, quasi non sa dare un comando senza scortesia.
Vincenzo La Rosa, 1857
4
Poesie e prose
Verso top. mira le porte Onde varcasi a lei . Sono i lor nomi Rigor ,- Rozzezza e Scortesia. Qual meraviglia se riguardandosi la Castità sotto un punta di vista il più svantaggioso , si abbia per virtù da' Misantropi f Di un sì torto giudizio non può ...
Lorenzo Fusconi, 1783
5
Oliver Twist
CAPITOLO XXVII - FA AMMENDA DELLA SCORTESIA DEL CAPITOLO PRECEDENTE CHE HA ABBANDONATO A SE STESSA UNA SIGNORA, SENZA TROPPE CERIMONIE Poiché urterebbe contro le più elementari convenienze che un ...
Charles Dickens, 2013
6
Lodè. Contributi antropologici alla sua storia
Questo tizzone non poteva essere negato poiché altrimenti era ritenuto un grave segno di scortesia. Ugualmente succedeva per l'acqua: se un istranzu, un viandante o comunque uno straniero, bussava alla porta per chiedere un bicchiere ...
Comune di Lodè, 2011
7
Il legame sociale. Una teoria realista
Un esempio di scortesia cortese lo si trova in una scena importante del film Danton ( 98 ) di Andrzej Wajda. Il protagonista (Gérard Depardieu) versa da bere a Robespierre: si tratta di un incontro politico carico di tensione in cui i due, ...
Gian Paolo Terravecchia, 2013
8
Governance e marketing territoriale nel turismo. Rapporto 2010
Nelle tabelle successive si possono osservare gli elementi di insoddisfazione per le rimanenti macro categorie, che prevalentemente fanno riferimento al livello dei prezzi, alla scortesia del personale e alla presenza di barriere architettoniche.
Unioncamere, 2011
9
La Divina Commedia. Purgatorio
L'aver taciuto il proprio nome, senza averne giustificato il motivo, è stato senz' altro una scortesia da parte di Dante: e Guido non può non rilevarlo. Perciò, se fosse stato in vita, avrebbe corrisposto scortesia con scortesia. Adesso, invece, con ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
Time out: Praga
La defenestrazione aveva un sapore distintamente ceco, ma le putghe che. Una. questione. di. scortesia. L'ufficio del turismo non ne parla; non è menzionato in nessuna guida sulla Repubblica Ceca e gli immigrati provano a riderci sopra ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCORTESIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scortesia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steve Buscemi, il vero re dell'indie
Il minaccioso fiume di taxi che intasa le strade, da Nord a Sud e viceversa. L'innata scortesia dei suoi abitanti. Il fumo che sale dai tombini. «Linkiesta.it, lug 15»
2
"La maleducazione a lavoro è contagiosa come un virus e si attacca …
Secondo una nuova ricerca, pubblicata sul Journal of Applied Psychology, la scortesia è "contagiosa come un virus": "È come prendere un ... «L'Huffington Post, lug 15»
3
Critiche: impara a farle in 5 mosse
Che sia una scortesia del nostro fidanzato o un atteggiamento poco professionale di un collega, comunicare il disagio con un tono neutro e ... «SilhouetteDonna, lug 15»
4
Conte: «Non mi accorsi delle combine»
Gazzi: «Sono introverso. Il giorno dopo, pensando che fosse una scortesia nei confronti della squadra, decisi di prenderlo». Michele De Feudis ... «Il Tempo, lug 15»
5
Lettera da Bolzano/ Un ristorante spezzino ci ha messo alla porta …
... gestisce il ristorante omissis (messo da noi, ndr), dimostra con scortesia e maleducazione la decisione di non accettare e sfamare due clienti, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, lug 15»
6
Boss sempre più maleducati. E l'azienda ci perde
Ma i costi sono alti: chi viene trattato con scortesia diventa meno .... caratterizzato dall'inciviltà e dalla scortesia diventano anche meno efficienti ... «Vanity Fair.it, lug 15»
7
Bus Orio-centro: “Che fatica trovare fermata e biglietti” Atb: “Colpa …
... dall'aeroporto di Orio al Serio: scarse indicazioni su vendita dei biglietti e posizionamento delle fermate, oltre alla scortesia del personale, ... «Bergamonews, lug 15»
8
La scortesia non fa risparmiare tempo
L'idea che la scortesia faccia risparmiare tempo, mentre la gentilezza ce lo fa perdere, è profondamente radicata nella nostra cultura (pensate ... «Internazionale, lug 15»
9
Code e disservizi, le Poste sono in affanno
Sportelli ridotti al minimo, code estenuanti, caldo, pochi posti a sedere nella sala d'attesa, niente wc in caso di necessità, a volte pure scortesia ... «L'Arena, lug 15»
10
Fermo. Dai retroscena Brambatti alla candidatura di Rossi. Gli iscritti …
... e anche se il tempo è galantuomo è giusto che si adotti questa piccola scortesia per dovere di conoscenza”. Inizia così la nota congiunta che ... «Informazione.Tv, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scortesia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scortesia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT