Scarica l'app
educalingo
scotch
" Siamo circondati dalla vita, non ce la faremo mai a capirla, così ci concentriamo a tracannare scotch dalla bottiglia."
Jack Kerouac

Significato di "scotch" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCOTCH

scotch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOTCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scotch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCOTCH IN ITALIANO

definizione di scotch nel dizionario italiano

La definizione di scotch nel dizionario è whisky scozzese: bere uno s. Scotch è anche nome commerciale di nastro adesivo: attaccare le fotografie con lo s.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCOTCH

baywatch · catch · ketch · match · retour match · scratch · sketch · stretch · swatch · switch

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCOTCH

scotano · scotennare · scotennatoio · scotennatore · scotennatura · scotere · scoticamento · scoticare · scoticatore · scotimento · scotio · scotismo · scotista · scotistico · scotitoio · scotitore · scoto · scotofilo · scotofobia · scotola

PAROLE CHE FINISCONO COME SCOTCH

Kirsch · Kitsch · Mach · Reich · biotech · brunch · clinch · coach · crouch · high-tech · loch · lunch · march · marsch · punch · ranch · reich · sandwich · trench · winch

Sinonimi e antonimi di scotch sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCOTCH»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scotch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCOTCH»

scotch · nastro · disco · band · abbigliamento · daniele · silvestri · personalizzato · piece · whisky · differenza · scotch® · italia · nastri · adesivi · colle · forbici · spraymount · dispenser · luna · titanium · stick · decò · scopri · tutta · famiglia · prodotti · scotch · soda · shop · webstore · maison · schrunk · belle · amsterdams · blauw · adesivo · colla · scegli · tutti · utilizzi · scuola · casa · ufficio · sullo · puoi · acquistare · gamma · intera · concorso · personalizza · football · secondo · creatività · vinci · ideale · essere · utilizzato · adesivoscotch · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · brand · promises · high · quality · performance · adhesives · tapes · packaging · materials · cutting · tools · craft · scrapbooking · supplies · lamination · systems · naturals · toxic · nail · polish · naturalstm · premium · lacquers · premier · friendly · alternative · conventional · solvent · based · revolutionary · brite® · concorsi · promozioni · novità · soluzione · tuoi · bisogni · dalla · pulizia ·

Traduzione di scotch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCOTCH

Conosci la traduzione di scotch in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scotch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scotch» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

苏格兰威士忌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escocés
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scotch tape
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्कॉच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكوتش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скотч
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escocês
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্কটল্যাণ্ডের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scotch
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scotch
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Scotch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スコットランドの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스카치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scotch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canh bánh xe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்காட்ச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्हिस्की
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

viski
70 milioni di parlanti
it

italiano

scotch
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scotch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скотч
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scotch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scotch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scotch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scotch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skotsk whisky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scotch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOTCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scotch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scotch».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scotch

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «SCOTCH»

Citazioni e frasi famose con la parola scotch.
1
Iggy Pop
Per girare una biopic su di me credo che si dovrebbe assumere Lindsay Lohan. Mi assomiglia ed è la sola con la personalità che ci vuole. Potrebbero appiattirle le tette con lo scotch, e poi è stata in prigione all’età giusta, quindi penso che vada bene per la parte.
2
Jack Kerouac
Siamo circondati dalla vita, non ce la faremo mai a capirla, così ci concentriamo a tracannare scotch dalla bottiglia.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOTCH»

Scopri l'uso di scotch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scotch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Progettare grandi birre
I. Donnachie,A History ofBrewing in Scotland (Edinburgh:John Donald Publishers Ltd., 1979), quoted in Noonan, Scotch Ale, 11. 12. P. Mathias, The Brewing Industry in England, 1700–1830 (Cambridge: University Press, 1959), 151. 13.
Movimento Birrario Italiano, 2011
2
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
1: A sample list of TMs included in bilingual dictionaries Analyzing the data, it can be noticed that 11 items, i.e. Jeep, Ketchup, Klaxon, Kleenex, Nylon, Oscar, Ping- Pong, Polaroid, Scotch (tape), Yo-Yo, and Walkman are international TMs; ...
Félix San Vicente, 2006
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Perfect Rob Roy N Y Versare in un mixing-glass, con qualche cubetto di ghiaccio : — 1 misura di Scotch Whisky, — 1/4 di misura di Vermut rosso, — 1/4 di misura di Vermut bianco secco. Miscelare bene. Filtrare in una coppetta da cocktail.
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Affrontare l'autismo
Ricompare lo scotch ma i concetti di "dentro" e "fuori" sono ora ben presenti nella sua mente e Francois trova piacevole passeggiare insieme a me nel mio studio e all'esterno, cioè nel corridoio e nella sala d'attesa. Siamo pieni di scotch ...
Marie Dominique Amy, 2000
5
Il Cane
Fra tutti i Terrier (con l'eccezione del Foxterrier) l'Airedale è il più diffuso; al secondo posto è lo Scotch-Terrier. Scotch-Terrier (ili. pagg. 200, 208) Questo cane robusto non ha, a causa del suo forte corpo e della sua dentatura potente, dei ...
6
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Il primo gruppo, che comprende 69 individui, è suddiviso in scotch ambrati, dal corpo pieno, fnittato. grasso e speziato, e scotch dorati, dal corpo morbido e leggero, con una nota finale erbosa. Più ci si allontana dalla radice, più i gruppi sono ...
Hervé This, 2003
7
Modding. Cambia faccia al tuo PC
FIGURA 2.11 La seconda passata copre i dettagli e uniforma il colore. smontando i componenti hardware interni, poi copri con lo scotch la parte posteriore in modo da tappare tutte le aperture attraverso le quali la vernice potrebbe infìltrarsi.
Mario Perillo, Rosario Viscardi, 2005
8
Il ladro di gomme:
È tremendo. Pochi minuti dopo, abbiamo cominciato a parlare come i personaggi dello Stagno del guanto. Tipo: Steve: Gloria, passami lo Scotch. Gloria: No, lo sto bevendo io. Steve: Beviamolo tutti e due, così poi possiamo dirci cose argute.
Douglas Coupland, 2013
9
Technical Dictionary
... scorificatore scoring (lines scratched on a surface with a sharp instrument), rigatura scoring machine (a machine-tool with a pointed instrument for marking out surfaces), tracciatrice scotch (a chock to prevent a stationary vehicle from rolling ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
Lo scotch si chiama Bell's e ha sull'etichetta due campane? Tutta la pubblicità sarà incentrata su questo motivo; anzi si aggiunge ancora un'altra agudeza. Il lead in è «E adesso sentite la nostra campana», che combina tre espedienti: l' uso di ...
Massimo Baldini, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOTCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scotch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Non voleva fare i compiti. Appeso al letto a testa in giù da mamma e …
Anche se, per quell'allarme fatto scattare, una sera Hu ebbe per punizione la bocca riempita di peperoncino e “sigillata” con lo scotch. Indagati ... «Il Giorno, lug 15»
2
“Sciuscià” a Palazzo Reale, note su colle dell'Agnello
Si tratta di una competizione tra imbarcazioni autoprodotte direttamente sul posto dalle squadre concorrenti utilizzando cartone e scotch da ... «La Repubblica, lug 15»
3
I look super casual di Scotch & Soda Amsterdams Blauw per l …
Qui da Scotch & Soda Amsterdams Blauw il casual impera. Un dominio assoluto che per l'autunno inverno 2015-16 non ammette deroghe o ... «Fashionblog.it, lug 15»
4
Ismaele, suicida lo zio del complice di Igli: “Non ha retto alla vergogna”
Gli hanno legato mani e piedi con lo scotch, sotto la croce in ferro alta tre metri della chiesa di San Martino al Poggio di Sant'Angelo in Vado, ... «PUPIA, lug 15»
5
J&B Urban Honey: frutto dell'infusione dello scotch whisky con il miele
Debutta in Italia l'inedita e innovativa referenza J&B Urban Honey la nuova etichetta di Diageo nata dall'infusione del celebre scotch whisky ... «Deluxeblog, lug 15»
6
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
Una volta qualcuno gli nasconde un mitra in cava, impacchettato con lo scotch marcato della società (una vicenda per la quale Rolando venne ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
7
Endine, campionato canoe cartone: carta, scotch e 2 ore per entrare …
BERGAMO – Costruire una canoa di cartone in due ore usando solo lo scotch ed entrare in acqua. Questo il campionato di canoe che il ... «Blitz quotidiano, lug 15»
8
La fidanzata: “Ismaele era solo un amico, ma Igli non mi ha creduto”
Ha legato Ismaele alla croce di ferro alta tre metri con lo scotch, in una sorta di crocifissione punitiva. «Prima solo intorno alla vita, poi gli ho ... «La Stampa, lug 15»
9
«Per me suonare blues è stato un sogno Lungo quarant'anni»
Ad esempio blues è One Bourbon One Scotch One Beer di John Lee Hooker o My Babe di Little Walter». Come festeggerà questi quarant'anni ... «il Giornale, lug 15»
10
Estate Romana: tra Musica, Cinema, Teatro e Street Art
... ospitata dal palco di Villa Pamphilj, propone in prima assoluta Scotch im_BALLATI vivi, spettacolo che coinvolge i Falappa Project e i Bandits ... «Il Profumo della Dolce Vita, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scotch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scotch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT