Scarica l'app
educalingo
scrupolosamente
" Ogni stato esistente è corrotto. Gli uomini buoni non devono obbedire troppo scrupolosamente alle leggi… La libertà selvaggia sviluppa una coscienza d’acciaio. La mancanza di libertà, dando forza alla legge e al decoro, intorpidisce la coscienza."
Ralph Waldo Emerson

Significato di "scrupolosamente" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCRUPOLOSAMENTE

scru · po · lo · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCRUPOLOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scrupolosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SCRUPOLOSAMENTE IN ITALIANO

definizione di scrupolosamente nel dizionario italiano

La definizione di scrupolosamente nel dizionario è in modo scrupoloso, coscienzioso.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCRUPOLOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCRUPOLOSAMENTE

scrotale · scroto · scrotoclasta · scrudire · scrupoleggiare · scrupolo · scrupolosità · scrupoloso · scrupulo · scrutabile · scrutamento · scrutare · scrutarsi · scrutata · scrutatore · scrutinamento · scrutinare · scrutinatore · scrutinio · scruttinare

PAROLE CHE FINISCONO COME SCRUPOLOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimi e antonimi di scrupolosamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCRUPOLOSAMENTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scrupolosamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCRUPOLOSAMENTE»

scrupolosamente · accuratamente · attentamente · diligentemente · gelosamente · minuziosamente · rigorosamente · scrupoloso · treccani · scrupolosaménte · molto · scrupolo · coscienziosamente · grande · diligenza · meticolosità · esaminare · giudicare · rivedere · scrupolosamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fatto · attenzione · cura · impegno · correttamente · grandi · dizionari · scru · mén · modo · coscienzioso · minuziosa · precisione · dicios · traduzioni · meticulously · queasily · miglior · gratuito · significato · termine · trovare · giusto · ilsinonimo · tedesco · tante · altre · corriere · esattamente · meticolosamente · scopri · repubblica · pensiero · lungo · lingua · italiana · piace · persone · libri · pubblicazioni · articoli · interventi · coloro · quali · pensano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · modi · dire · varianti · come · posso · scrupulosamente ·

Traduzione di scrupolosamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCRUPOLOSAMENTE

Conosci la traduzione di scrupolosamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scrupolosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scrupolosamente» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

严格
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escrupulosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scrupulously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राजनीति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скрупулезно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escrupulosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সতর্কতার সঙ্গে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rigoureusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cermat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

peinlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

綿密
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼼꼼하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scrupulously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêm ngặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்காணிப்பில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत काटेकोरपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

titizlikle
70 milioni di parlanti
it

italiano

scrupolosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skrupulatnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скрупульозно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scrupulos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nougeset
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

noggrant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samvittighetsfullt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scrupolosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCRUPOLOSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scrupolosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scrupolosamente».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scrupolosamente

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «SCRUPOLOSAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola scrupolosamente.
1
Samuel Smiles
È possibile che l'uomo scrupolosamente onesto possa non diventare ricco così velocemente come quello senza scrupoli e disonesto; ma il successo sarà di un tipo più vero, guadagnato senza frode od ingiustizia. E anche se uno dovesse per un certo tempo non avere successo, tuttavia egli sarà onesto; meglio perdere tutto e salvare il carattere. Perché il carattere è per se stesso un tesoro.
2
Ralph Waldo Emerson
Ogni stato esistente è corrotto. Gli uomini buoni non devono obbedire troppo scrupolosamente alle leggi… La libertà selvaggia sviluppa una coscienza d’acciaio. La mancanza di libertà, dando forza alla legge e al decoro, intorpidisce la coscienza.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCRUPOLOSAMENTE»

Scopri l'uso di scrupolosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scrupolosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tisane semplici per vivere meglio
Rispettare scrupolosamente le dosi indicate. CAMOMILLA: controindicata per le donne in stato di gravidanza. CARDOSANTO: controindicato per i sofferenti di stomaco e reni. CENTAUREA MINORE: se usata in dosi eccessive può irritare ...
Walter Pedrotti, 2000
2
Tisane
Rispettare scrupolosamente le dosi. r Aglio: controindicato per chi ha la pressione bassa. r Altea: da non preparare in recipienti di ferro. r Arnica: controindicata per chi soffre di disturbi e malattie renali. Rispettare scrupolosamente le dosi. r ...
Walter Pedrotti, AA. VV., 2011
3
L'esperienza del dolore nei malati oncologici. Una ricerca ...
Infine, la domanda 54 chiedeva ai pazienti di indicare in che modo seguivano le indicazioni dei medici: il 73,4% dei soggetti intervistati ha risposto che segue scrupolosamente le loro indicazioni, l'8,8% solo a volte e il 18,8% abbastanza.
Cipolla, Schittulli, 2014
4
Disuguaglianze sociali e vissuto dei malati oncologici
11 – Soddisfazione per le competenze dei medici e compliance Molto soddisfatto Abbastanza soddisfatto Per nulla/ poco soddisfatto Totale Segue scrupolosamente 84 54 100 75 Abbastanza scrupolosamente 16 43 - 24 Segue a volte 0 3 - 1 ...
Ardissone, Maturo, 2013
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Nel corpo molto , e scrupolosamente s' afl'aticherebbe il novizio, e pericolosamente il terrebbe. San. ben. Vurcll. 7. 9. lo veg50 una cupola lavorata , e distinta scrupulosatuente con nicchi di bruttissimi, e pigrissimi animali [cioè: con troppa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Atti parlamentari dello Senato
I* disposizioni degli articoli 37 , 38 e 39, dovranno scrupolosamente essere osservate anche da chi tiene pensione o persone a dozzina, od affitta camere od appartamenti mobiliali, od altrimenti somministra alloggio per mercede, sotto le pene ...
Italy. Parlamento, 1866
7
Il Costume Antico E Moderno Ovvero Storia
Quanto addie'tro' da si illuminata eliberale condotta dell' attuale governo non rimane l' antico sistema ; secondo il quale il viaggiatore al suo arrivo al Brasile veniva attorniato e scrupolosamente guardato dai soldati! Sia qui pubblicamente e ...
‎1834
8
Tre articoli dell'avvisatore sardo (n.ri 107, 108, 109) ...
Quindi attesta che gli esaminatori s'attcnnero scrupolosamente al regolamento, ed in ultimo scntenzia che ad un giovine ben avviato negli studi liceali non dee tornar impossibile il tradurre in italiano un tema latina 0 greco, specialmente ...
Giovanni Fortina, 1869
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Quanto addietro da si illuminata e liberale condotta dell'attuale governo non rimane l' antico sistema , secondo il quale il viaggiatore al suo arrivo al Brasile veniva attorniato e scrupolosamente guardato dal soldati! Sia qui pubblicamente e ...
Giulio Ferrario, 1821
10
Il Costume Tomo IV
Ma sebben collocato nella più felice situazione , e sebb'eit promettesse una assai ricca messe di cognizioni, siera non pertanto chiuso scrupolosamente l' accesso allostudioso indagatore della natnra._Le vecchie informazioni diqualche  ...
‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCRUPOLOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scrupolosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanremo: a 72 anni di distanza dalla caduta del regime fascista …
... regolare andamento della vita» e ad osservare scrupolosamente le direttive dell'autorità militare, la quale, oltre alla conduzione della guerra, ... «SanremoNews.it, lug 15»
2
Moda tagli capelli corti estate 2015: tra rasature, frange e caschetti …
Per quanto riguarda le medie lunghezze inoltre, consigliamo di associarle anche a delle frange, avendo cura di lisciarle scrupolosamente e ... «Blasting News, lug 15»
3
Da ieri è vietata la pesca sportiva del tonno rosso
di attenersi scrupolosamente alle norme al fine di non incorrere nelle sanzioni. Si ricorda anche che nell'ambito della pesca sportiva è vietato ... «Il Tirreno, lug 15»
4
Primo attacco psicotico: chiarimenti
le consiglio di attenersi scrupolosamente alle indicazioni del suo curante e di non fare di testa sua, visto che ha fatto solo pasticci. Da quel che ... «Medicitalia.it, lug 15»
5
USAvellino – Al via gli accrediti stampa per l'amichevole con l …
Si prega, pertanto, di attenersi scrupolosamente alle disposizioni di cui innanzi.In tribuna stampa e in sala stampa sarà consentito l'accesso ... «Irpinia24, lug 15»
6
Aeroporto, Grassi: "Il ministero dell'Ambiente boccia Toscana …
... gruppo "il ministero ha rilevato come" Toscana Aeroporti "abbia sempre e solo considerato le situazioni ottimali ed evitato scrupolosamente ... «FirenzeToday, lug 15»
7
Allarme virus West Nile, bonifica a Guastalla
Nell'uso di questi prodotti bisogna seguire scrupolosamente le indicazioni riportate sulla confezione e va adottata grande cautela con i bambini ... «reggiosera.it, lug 15»
8
Lo Juventus Club nella top twenty d'Italia
Per ottenere il riconoscimento abbiamo sottoscritto un impegno formale con la Juve con cui ci impegniamo a seguire scrupolosamente alcune ... «Viterbo News 24, lug 15»
9
Tutela del territorio, il Vicesindaco scrive al Comandante della …
... godendo le meritate ferie dopo le fatiche dell'ultimo e turbolento consiglio comunale, ha scrupolosamente inviato una missiva al comandante ... «Il Faro - quotidiano telematico, lug 15»
10
Caso di possibile contatto con il virus Dengue: al via la …
È necessario, comunque, attenersi scrupolosamente alle norme indicate sui foglietti illustrativi dei prodotti repellenti, non utilizzarli sulle ... «gonews, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scrupolosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scrupolosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT