Scarica l'app
educalingo
sdegnarsi

Significato di "sdegnarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SDEGNARSI

sdegnarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SDEGNARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sdegnarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SDEGNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME SDEGNARSI

sdaziare · sdaziato · sdebitare · sdebitarsi · sdebito · sdegnabile · sdegnamento · sdegnare · sdegnato · sdegnatore · sdegno · sdegnosaggine · sdegnosamente · sdegnosità · sdegnoso · sdemanializzare · sdentare · sdentati · sdentato · sdentatura

PAROLE CHE FINISCONO COME SDEGNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimi e antonimi di sdegnarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SDEGNARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sdegnarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SDEGNARSI»

sdegnarsi · adirarsi · adombrarsi · aversene · male · corrucciarsi · impennarsi · impermalirsi · inalberarsi · incollerirsi · indignare · indignarsi · infastidirsi · innervosirsi · irritare · piccarsi · prender · cappello · prendersela · risentire · risentirsi · sdegnarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sdegnare · treccani · intr · pron · mostrarsi · offeso · vedere · quello · spettacolo · sono · profondamente · sdegnato · devi · voleva · master · energico · sdegno · sost · collera · furore · indignazione · spregio · alterazione · parole · risultato · diretto · adontarsi · offendersi · alterarsi · respingere · rifiutare · italiani · simili · altrettanto · importanti · crucciarsi · irritarsi · arrabbiarsi · disdain · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · angry · with · conjugation · show · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo ·

Traduzione di sdegnarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SDEGNARSI

Conosci la traduzione di sdegnarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sdegnarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sdegnarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sdegnarsi
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sdegnarsi
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sdegnarsi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sdegnarsi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sdegnarsi
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sdegnarsi
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sdegnarsi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sdegnarsi
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sdegnarsi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sdegnarsi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sdegnarsi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sdegnarsi
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sdegnarsi
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sdegnarsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sdegnarsi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sdegnarsi
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sdegnarsi
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sdegnarsi
70 milioni di parlanti
it

italiano

sdegnarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sdegnarsi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sdegnarsi
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sdegnarsi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sdegnarsi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sdegnarsi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sdegnarsi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sdegnarsi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sdegnarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SDEGNARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sdegnarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sdegnarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sdegnarsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SDEGNARSI»

Scopri l'uso di sdegnarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sdegnarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5044 Scuse (chiedere) 5045 Scuse (farle sue) ivi Sdegnarsi . 1654 Sdegnarsi lo stomaco . . 1184 Silegnato. . 1664 Sdegno . 1655 Sdegnosd. . 1664 Sdimentieare . 921 Sdoganare -. . 5155 S«lolcinato . 994 Sdraiarsi . . . 95 Sdraiato . . ivi » .
Niccolò Tommaseo, 1852
2
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
E questa è piuttosto perturbazione e passione che virtù; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi, ma solo perchè cosi è fatto da natura; e la virtù, come abbiamo detto in più luoghi, è abito.Però ben fece Aristotele ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
3
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
Però ben fece Aristotele nella sua Rettorica- . a porre 1'ò veps'aaw, lo sdegnarsi, tra gli af-' fetti. . E benché lo sdegno non sia virtù, è però' indicio di virtù ; perché colui che si sdegna, » mostra di conoscere che non conviene onorar il vizio, ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
4
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
E questa è più tosto perturbazione e passione , che virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura ; e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi , è abito . Però ben fece Aristotele ...
‎1818
5
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
E rche questa distnbutione de i beni délia natura, quanto alla prudenza rnana,si giudica esser cosa malajperò sdegnarsi ,& attristarsi l'huomo di lili effetti délia fortuna,tion è peccato . È chi non li sdegnarebbe, vede- lemargariteauantiipgrci ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
6
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
E questa è più tosto perturbazione e passione , che virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura , e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi , è abito . Però ben fece Aristotele ...
‎1834
7
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
E quella è più tosto perturbazione e passione, che virtù; perciocche niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi, ma solo perchè ...re fatto da natura ; e la `virtù, come abbiamo detto in più luoghi, èabito. Però ben fece Arisloteie nella ...
‎1784
8
Opere scelte
E questa è più tosto perturbazione e passione , clie virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura ; e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi, è abito. Però ben fece Aristotele ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Lettere della santa madre Teresa di Giesu fondatrice delle ...
Sarebbe grand'ignoranza il pensare , che sia imperfettíone nell'anime spirituali la sdegnarsi con ragione , quando lddio , che è la medesima perfettionc, e fonte della santità tante volte nelle sacre carte si k5. vedere sdegnato . - a Io mi vado ...
Teresa : de#Jesús santa, Aniello Portio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1690
10
Epistolario di Pietro Giodani
S'ein non rimane contento, e si sdegna, non può sdegnarsi con te, che puramente riferisci, e volevi anche non riferire. ... Ma se con me vorrà sdegnarsi, lascia: io son diventato s'ordo e muto e affatto insensibile a tutti gli sdegni. E se la tua ...
‎1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SDEGNARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sdegnarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPILLO/ Da Cameron a Tusk (via Renzi): quelle liturgie Ue rottamate
Ieri non ha certo sorpreso che il premier britannico David Cameron abbia fatto finta di sdegnarsi che l'Esm (il fondo salva-Stati creato dalla Ue "piena" a 28) sia ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
2
Misfatto della Cia Cuesta celebra la memoria di un reporter
Cuesta ha preferito riportare senza retorica un misfatto della Cia, sdegnarsi per i media, che si piegano al potere, e celebrare la memoria di un autentico ... «Gazzetta di Mantova, giu 15»
3
GRIGNANI «Un imperfetto in cerca di Dio»
Ma guai a tornare indietro o a fare come certi colleghi che fingono di sdegnarsi e intanto intascano». Un attacco alla categoria? «Non soltanto. È che mi sento ... «Avvenire.it, apr 15»
4
Barbareschi mattatore in “Cercando segnali d'amore nell'universo”
... Luca Barbareschi rappresenta l'ostinato spirito polemico che osserva la realtà, riflette e non pone limiti al suo sdegnarsi di fronte al conformismo imperante. «Avanti!, feb 15»
5
Maurizio Gasparri insulta una fan di Fedez su Twitter: "Mettiti a dieta!"
... e della società civile stessa. Altrimenti serve a poco sdegnarsi e stupirsi dei ragazzini torturati negli autolavaggi e fare le campagne ministeriali anti bullismo. «Donna Glamour, ott 14»
6
Lite Fedez-Gasparri: senatore alla fan, meno droga più dieta
... e della società civile stessa. Altrimenti serve a poco sdegnarsi e stupirsi dei ragazzini torturati negli autolavaggi e fare le campagne ministeriali anti bullismo. «ANSA.it, ott 14»
7
Il Coppi "vero" del Tour, secondo Mario Fossati
E Breda, a proposito di questo, chiosa: " qui non vale affatto sdegnarsi di tanta albagia, conviene invece pensare che la vera tragedia degli italiani sia di avere ... «il Giornale, giu 14»
8
Letteratura e infanzia, nasce premio letterario per 'Alfredino' Alfredo …
«Era diventato un reality show terrificante», racconta il giornalista Piero Badaloni, uno dei tanti che sulla trovata mediatica ebbero di che sdegnarsi. Ma oggi, a ... «Termometro Politico, mar 14»
9
Valerio Federico in risposta a Marco Pannella
Inutile sdegnarsi. Allegami una tua valutazione reale del patrimonio dell'area radicale, con una puntuale risposta nei fatti e nelle cifre a questo vergognoso ... «Notizie di Radicali Italiani, feb 14»
10
Giordano Bruno Guerri: De Girolamo arrogante Secondo lo storico il …
Ecco perché occorre sdegnarsi sempre e comunque». Forse il problema è anche che nella media i rappresentati sono peggiori dei rappresentanti? A molti ... «LANOTIZIAgiornale.it, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sdegnarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sdegnarsi>. Ott 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT