Scarica l'app
educalingo
prender cappello

Significato di "prender cappello" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRENDER CAPPELLO

prender cappello


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENDER CAPPELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Prender cappello è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PRENDER CAPPELLO

aconito napello · appello · capello · cappello · carpello · contrappello · controappello · crespello · dello · drappello · fare appello · fare tanto di cappello · hello · napello · orpello · postappello · prendere cappello · scalpello · scarpello · tempello

PAROLE CHE COMINCIANO COME PRENDER CAPPELLO

prender bene · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita · prender vita da

PAROLE CHE FINISCONO COME PRENDER CAPPELLO

agnello · allo stesso livello · anello · bello · bordello · brunello · carrello · castello · cello · cervello · ello · fratello · livello · modello · monticello · morello · nello · pannello · quello · sportello

Sinonimi e antonimi di prender cappello sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRENDER CAPPELLO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «prender cappello» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PRENDER CAPPELLO»

prender cappello · adirarsi · adombrare · adombrarsi · andare · tutte · furie · arrabbiarsi · aversene · male · imbestialirsi · impennarsi · impermalirsi · inalberarsi · incazzarsi · incollerirsi · indignarsi · indispettirsi · infuriarsi · inquietarsi · irritarsi · offendere · offendersi · modi · dire · corriere · torna · prendere · allude · fatto · genere · dopo · essere · stati · offesi · lascia · bruscamente · luogo · faustoraso · cannocchiale · blog · lingua · italiana · diario · maggio · senso · questa · locuzione · sembra · intuitivo · qualcosa · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · indignare · degli · empi · come · oscurità · sanno · dove · saranno · portale · italiani · trova · significato · larapedia · contrario · dizionari · repubblica · abbandonare · maniera · brusca · casa · stabilirsi · risiedere · colore · colorirsicappèllo · treccani · rendere ·

Traduzione di prender cappello in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRENDER CAPPELLO

Conosci la traduzione di prender cappello in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di prender cappello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prender cappello» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

好好
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tener buen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Take good
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अच्छा ले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتخاذ جيدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взять хороший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ter bons
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাল নেওয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prendre bien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengambil yang baik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nehmen gut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

良い取ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

좋은 걸릴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njupuk apik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăm tốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்ல எடுக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चांगला घेणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyi almak
70 milioni di parlanti
it

italiano

prender cappello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wziąć dobry
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

взяти хороший
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ia bine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάρτε την καλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem ´n goeie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta väl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta godt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prender cappello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRENDER CAPPELLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prender cappello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «prender cappello».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su prender cappello

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PRENDER CAPPELLO»

Scopri l'uso di prender cappello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prender cappello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canto di Natale:
Scrooge umilmente dichiaròdi nonavere avuto alcuna intenzione di offenderlo né aver mai fatto cosa per cui lo Spirito dovesse "prender cappello". Osò poi domandare che motivo lo aveva fatto venire. La tua salute! rispose lo Spirito. Scrooge ...
Charles Dickens, 2013
2
Scene militari contemporanee. Prima trad. ital di Antonio Piazza
... nulla mi era straniero ; ed all' uscire di queste narrazioni , vidi con qualche dispetto Na- Eoleone prender cappello, scatola data- acco e gesti eguali ; mi parve dapprima un plagiario... e chi sa tuttavia se questo uomo grande un po' almeno ...
Alfred Victor comte Vigny, 1836
3
Cantico di Natale:
Scroogeumilmente dichiarò di nonavere avuto alcuna intenzione di offenderloné avermaifattocosa percui loSpirito dovesse “prender cappello”. Osò poi domandare che motivo lo aveva fatto venire. — La tua salute! rispose lo Spirito. Scrooge ...
Charles Dickens, 2013
4
Cantico di Natale (Edizione illustrata):
... per anni e secoli calcato sulla fronte! Scrooge umilmente dichiarò di non avere avuto alcuna intenzione di offenderlo né aver mai fatto cosa per cui lo Spirito dovesse "prender cappello". Osò poi domandare che motivo lo aveva fatto venire .
Charles Dickens, 2014
5
Sette grandi opere
Scrooge umilmente dichiarò di non avere avuto alcuna intenzione di offenderlo né aver mai fatto cosa per cui lo Spirito dovesse "prender cappello". Osò poi domandare che motivo lo aveva fatto venire. La tua salute! rispose lo Spirito. Scrooge ...
Charles Dickens, 2014
6
Della istoria esterna ed interna di Dante Alighieri
Morendo piangeva la ingratitudine della patria, e la perduta speranza di prender cappello in san Giovanni. Figlio della grande natura parve ella stessa portarlo nelle due braccia . A quella .mammella bevve il puro latte del vero. Gli anni in cui  ...
Cammillo Savelli, 1841
7
Da Firenze a Digione : impressioni di un reduce garibaldino
Non senza stiacciare dei moccoli,il disgraziato agguanta le redinidi unodei più sghangherati Bucefalie va coglialtri sotto l'obelisco della Piazza per portarlo all' incanto. Noi cerchiamo intutti i modi di far prender cappello al nostro amico:ora gli ...
Ettore Socci, 2012
8
Da Firenze a Digione : impressioni di un reduce garibaldino:
Noi cerchiamo in tutti i modi di far prender cappello al nostro amico: ora gli si da la baia, ora si esige che metta al trotto la bestia: sul più bello delle nostre burlette, capita in mezzo a noi, come lo spettro di Banco, il povero Monsieur Coq, vede il ...
by Ettore Socci
9
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
Clamorosamente nuova per certi versi. Senza marce, per dirne una. C'è già di che far prender cappello a molti, dentro e fuori l'azienda. E il motore: meglio non dirlo in giro che tanto, a non saperlo, non si vede quasi niente, ma è... centrale.
Davide Mazzanti, 2003
10
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
Bertolini, capo di quella Lega democratica che secondo la frase dell'Alto Adige 3, non molti anni fa fece prender cappello alla moderateria trentina, oppure al conte Manci, rappresentante della stessa moderateria, che, andatosene allora, ...
Alcide De Gasperi

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRENDER CAPPELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prender cappello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moretti ei supermanager all'estero ci andranno ma in vacanza, a …
A prender cappello è comunque uno dei manager più pagati, Mauro Moretti, Ad di Ferrovie dello Stato, patron di Rete Ferroviaria Italiana e Trenitalia. Moretti ... «L'Huffington Post, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prender cappello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/prender-cappello>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT