Scarica l'app
educalingo
setolare

Significato di "setolare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SETOLARE

se · to · la · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SETOLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Setolare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SETOLARE IN ITALIANO

definizione di setolare nel dizionario italiano

La definizione di setolare nel dizionario è spazzolare le forme con una setola dura lavandole con petrolio o altro solvente per liberarle dell'inchiostro, dopo la stampa. Setolare è anche pulire con una spazzola fatta di setole; spazzolare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SETOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SETOLARE

setacciatura · setaccio · setaceo · setaiolo · setale · sete · seteria · setificio · setino · setola · setolatura · setolina · setolinare · setolino · setoloso · setoluto · setoso · setta · settagenario · settaggio

PAROLE CHE FINISCONO COME SETOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimi e antonimi di setolare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SETOLARE»

setolare · setolare · grandi · dizionari · sétolo · spazzolare · forme · setola · dura · lavandole · petrolio · altro · solvente · liberarle · dell · inchiostro · dopo · sapere · avere · tipografia · ripulire · spazzola · icaratteri · sporchi · panni · deriv · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · garzanti · linguistica · caratteri · tipogr · pulire · strofinando · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Traduzione di setolare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SETOLARE

Conosci la traduzione di setolare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di setolare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «setolare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

setolare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

setolare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

setolare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

setolare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

setolare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

setolare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

setolare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

setolare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

setolare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

setolare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

setolare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

setolare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

setolare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

setolare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

setolare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

setolare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

setolare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

setolare
70 milioni di parlanti
it

italiano

setolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

setolare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

setolare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

setolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

setolare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

setolare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

setolare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

setolare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di setolare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SETOLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di setolare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «setolare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su setolare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SETOLARE»

Scopri l'uso di setolare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con setolare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SETOLÀRE. Nettare i panni colla nlola . Lat. reti: pulire. Sagr. Fior. Clis. l. 5. Vo' al barbiere, lavati il viso , setolati cotesti panni, acciocchò Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. " 6elolara , Dicesi anche del Fregrtre , Stropicciare i lavori durati ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. Nettare i panni colla selola. Lat. setis polire . Segr. Fior. С Uz. 1. 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesli panni, acciocchè Clizia non t' abbia a nliutare per porco. * $. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SETOLARE. Nettare i panni colla setola. La setis polire . Segr. Fior. Cliz. i . 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesti panni, acciocché Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. * §. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori dorati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCOPBTTÀRE. 309 sig. canonico, che per dire costì sopra una gran verità, ho inteso valermi di una parola evangelica! Scopettare. « Voce falsa: Setolare. » Aaoeciii. « Scopettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare.
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se tu odi, o Leggitor mio, le stranissime chiac- cherate dei nostri filologi su questa parola, scommetto che rinneghi ogni fede a' Lessici. E prima il signor Ugolini scrive: Stimalo errore; dirai Setolare. Troppo avventato nei suoi giudizj è il signor ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. ». a. Nettare i panni colla setola. $ Dicesi anche del fregare . stropicciare i lavori dorati o <|.i dorarsi col martello , o pennello di setola di porco. SETOLARE. «U. Setolato . che ha («Iole. V. SCOLOPENDRA. SETOLATO, tàì. da  ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
M' "" con precedente saputa del Senato fece nella stessa uni grò bdeer. I I . ., doti . sua camera arrestare Antonio Montenegro bacerdote. setolare. figlio. del. Marchese. Nobile. Genovese. abi-. tonte in Napoli . Erano a tal effetto venuti pressanti ...
Filippo M. Casoni, 1800
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la seta per l' uso delle manifatture Setolare, nettare i panni colla setola Setolato , add., da setolare; nettato colla setola Sfilacciare, propr. l'uscire «he fanno le fila sul taglio de' panni. V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scopettare per net- ire i panni con la setola , stimalo rvore : dirai setolare. » Ugolini. t tal Prosperaccio Viani ne iò fino dal 1837 (gli era un gioito che correa la cavallina) que- sempj ai Vocabolaristi napoli- , che tal quali li stamparono : ilo, capit.
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Azzocchi. a Scoppettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare. » Ugolini. Un tal Prosperaccio Viani ne mandò fino dal 1837'(g1i era un giovinolto che correa la cavallina) questi esempj ai Vocabolaristi napolilani, che  ...
Prospero Viani, 1860
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Setolare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/setolare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT