Scarica l'app
educalingo
sfare

Significato di "sfare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFARE

sfa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SFARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sfare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SFARE IN ITALIANO

definizione di sfare nel dizionario italiano

La prima definizione di sfare nel dizionario è disfare: s. un lavoro mal riuscito per rifarlo; s. un gomitolo, la matassa; s. il letto. Altra definizione di sfare è disfarsi: l'imbastitura si è tutta sfatta. Sfare è anche di persona, perdere freschezza: il suo corpo si è sfatto dopo la malattia.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFARE

affare · avere a che fare · cosa da fare · darsi da fare · disfare · dover fare · fare · fotografare · golfare · malaffare · modo di fare · rifare · soddisfare · sopraffare · strafare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFARE

sfamato · sfanfanare · sfangamento · sfangare · sfangarsela · sfangatoio · sfangatore · sfarfallamento · sfarfallare · sfarfallatura · sfarfallio · sfarfallone · sfarinabile · sfarinamento · sfarinare · sfarinato · sfarzo · sfarzosamente · sfarzosità · sfarzoso

PAROLE CHE FINISCONO COME SFARE

acciuffare · apostrofare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · crittografare · daffare · filosofare · grifare · gufare · lasciar fare · misfare · satisfare · sbuffare · sniffare · sodisfare · staffare · stufare · tonfare

Sinonimi e antonimi di sfare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SFARE»

sfare · sfare · grandi · dizionari · sfà · sfàccio · coniuga · come · fàre · disfare · lavoro · riuscito · rifarlo · gomitolo · matassa · letto · struggere · sciogliere · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · treccani · fare · pref · sign · pres · sfò · sfai · resto · della · coniug · segue · scomporre · quanto · già · stato · fatto · corriere · sera · sogg · qlco · significato · termine · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · disertore · diserzione · disfagia · disfatta · disfidare · sfidare · disformare · wordreference · forums · piombino · capisco · questa · frase · dice · sono · tante · trovano · facilmente · tono ·

Traduzione di sfare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFARE

Conosci la traduzione di sfare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sfare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sfare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sfare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sfare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sfare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sfare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sfare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sfare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sfare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sfare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sfare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sfare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sfare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sfare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sfare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sfare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sfare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sfare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sfare
70 milioni di parlanti
it

italiano

sfare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sfare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sfare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sfare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sfare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sfare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sfare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFARE»

Scopri l'uso di sfare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SFARE , lifl. Dicesi delle cose chfi . mette o neW aequa o al fuoco , si aprono e tornano in minutissime parli. Sfare, Disfar*, §farsi, 1>is-« farsi , Spappolare, Spappolarsi. SFARINARE , alt. e rifl. I) sfare in farina, Ridurre in polvere a guisa di ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
colle seste, e figurat.. per l'appunto, misuratamente Sestare , aggiustare , bilicare, assestare Sesto, sust., ordine, misura=per la curvità o rotondità degli archi e delle volte Sfacchinare, durar fatica Sfacimento, lo sfare, disfacimento Sfaldare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFARE, verb. neut. pass. Dicesi delle cose che, messe o nell' acqua o al fuoco, si aprono e tornano in minutissime parti. Sfare , Disfare , Sfarsi , Disfarsi , Spappolare , Spappolarsi. SFARINARE, verb. att. e neut. pass. Disfare in farina , Ridurre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Les rechanges du maitre. Le riserve du bosmano. Tue boatswain's sfare stores. Les rechanges du maitre canonnier. Le Rl- serve del CAPOCANNONIERE. Tue gvnnkìì STARE STORES. Soute de rechanges. Deposito delle bjsej- ve. V. Soute.
‎1813
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Settuagéfima , la terza Domenica a*aftti la V Sfare, e disfare , guaftare il fatto. Hiffingo, Quarefima . Septuagefima , тл . f. T. Eccl. X - gis. Rà/ciniti , ra/cignam , niôfam. Ra/ci- Sedmerôdèftniza , izt . f. Nèdjeglja fed me- X gnati , gnam , gnaôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Settuagéfima , la terza Oomenica avant i la x Sfare , e disfare , guaftarc il fatto. Diffingo, Quarefima . Stptuagefima , mi.f. T. Eccl. X git. Rà/ciniti, ra/cignam , niôfam. Ra/ci- Sedmerôdêftniza , ize . f. Nèdjeglja íedme- X gnati , gnam , gnaôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario della lingua italiana
i. m. Lo sfare , disfacimento. SFALDARE. ». a. Dividere in falde. SFALDATO. miti, da sfaldare. SFALDATURA. -. /. T. di varie arti. Lo sfaldarsi , e le cose che si sfaldano. $ SFALDATURA, o SFOGLIA- ME , T. di magona. Piccole aperture che si ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Lo stato romano dall'anno 1815 al 1850 per Luigi Carlo Farini
sfare. A. pretesto. di. difendere. la. patria. da. nuovi. assalti. \\,. incettavano legname, suppellettili, materiali da' costrnir .. f barricate, incettavano vettovaglie, pigliavano le p'aghe' -' come soldati e come lavoratori, le pigliavano doppie e _v  ...
‎1853
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per fermarsi immobile, Sfare. **8. — Per vivere, e riferiscesi alla costituzione, e sanità dei corpo, alla quiete, e tranquillità dell'animo, ed alle comodità, e condizioni della vita, Slare. . . . "9. — Lassamu stari, vale per non dire, non mettendo in ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
sfare. il. fisco. ,. i. creditori. ,. i. bisogni. della. vita. ,. necessità. tutte. inesorabili. fendite de' beni o per affittare terreni. Le città in cai seguono tali riunioni chiamami luoghi di contratti. Questi contratti si fanno tutti gli anni ed in quattro epoche ...
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SFARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sfare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Differenziata a bordo strada al Rogio. Da Capannori export rifiuti …
Costi mostruosi, assunzioni a sfare. I cittadini la pagheranno. L'ambente la sta già pagando. 23-07-2015 / manfredini. La raccolta va fatta coi ... «Lo Schermo, lug 15»
2
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... decise di rom-pere con il pro-prio par-tito le cui riven-di-ca-zioni non era in grado di sod-di-sfare e di dar vita ad un pes-simo governo di unità ... «Italintermedia, lug 15»
3
Walace, oggi nuovo contatto Fiorentina-Gremio per trovare un accordo
IL TOP è CHE SIA D'ESTATE CHE DI INVERNO VENDONO A SFARE E NON RICOMPRANO GIUSTIFICANDOSI CHE IL MERCATO NON ... «Fiorentina.it, lug 15»
4
Tour de France, Vuillermoz doma il 'muro'. Froome resta in giallo, da …
Dal vincitore della Gand Wevelgem sono arrivate via twitter scuse unite a veleno: " Di cattiveria al mondo c'è n'è a sfare. Ma di gente che mi ... «La Repubblica, lug 15»
5
Bari, via Randaccio: bidoni scassati sostituiti con altri bidoni scassati …
O forse è solo rassegnazione, come confessato dallo stesso dipendente dell'Amiu: “Più che dire, fare, sfare…ormai…!” Noi non ci scoraggiamo ... «Il Quotidiano Italiano, lug 15»
6
Tour de France 2015: Luca Paolini positivo alla cocaina
... come sia stato possibile... Ma una cosa tendo a precisare! Di cattiveria al mondo c'è n'è a sfare. — Luca paolini (@Ilgerva77) 10 Luglio 2015 ... «Outdoorblog.it, lug 15»
7
Mati torna a Firenze da campione. Pronto anche il rinnovo fino al 2018
... nonostante che si sia beccato insulti a sfare perchè ha preferito andare altrove, come se questo fosse un delitto di lesa maestà (ma si sa, ... «Fiorentina.it, lug 15»
8
L'oroscopo di sabato
Forse sei un po' troppo abituato a rimandare o a pensare che ci sia sempre tempo per fare e sfare. Oggi capirai che se vuoi qualcosa devi ... «SiciliaInformazioni.com, lug 15»
9
I precedenti di Lazio-Inter: all'Olimpico regna l'equilibrio
C'è da sfare il tabù Klose: nelle ultime due sfide disputate allo Stadio Olimpico la Lazio ha vinto 1-0 con una rete dell'attaccante tedesco nel ... «Inter-News, mag 15»
10
Acconciature con boccoli fai da te: idee e consigli
Una volta che tutte le ciocche avranno preso forma mettetevi a testa in giù e muovete con colpi di mano i vostri capelli, così da sfare lievemente ... «DireDonna, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sfare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT