Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sfittire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SFITTIRE

sfit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SFITTIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sfittire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SFITTIRE IN ITALIANO

definizione di sfittire nel dizionario italiano

La definizione di sfittire nel dizionario è rendere meno fitto; sfoltire, diradare: sfittire il bosco, le colture. Sfittire è anche diventare meno fitto; diradarsi: la nebbia si era sfittita.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFITTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFITTIRE

sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfitto
sfizi
sfizio
sfizioso

PAROLE CHE FINISCONO COME SFITTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Sinonimi e antonimi di sfittire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SFITTIRE»

sfittire sfittire grandi dizionari rendere meno fitto sfoltire diradare bosco colture infittire intr pronom sfittìrsi diventare diradarsi nebbia sfittita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sfit sfittìsco sfittìscono sfittènte sfittìto tableau conjugaison italienne cactus été généré avec algorithmes konjugationshase allemand lichten coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio academic dictionaries encyclopedias pref sign sfittisco sfittisci più rado vento aveva sfittito ▷◁ rarefare garzanti linguistica avere luci dell alba sfittirono termine corriere della sera traduzione tedesco pons traduzioni conjugar practica ponte prueba aprende conjugation todos tiempos

Traduzione di sfittire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SFITTIRE

Conosci la traduzione di sfittire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sfittire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfittire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

sfittire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sfittire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sfittire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sfittire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sfittire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sfittire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sfittire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sfittire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sfittire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sfittire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sfittire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sfittire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sfittire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sfittire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sfittire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sfittire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sfittire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sfittire
70 milioni di parlanti

italiano

sfittire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sfittire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sfittire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfittire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sfittire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfittire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sfittire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfittire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfittire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFITTIRE»

Il termine «sfittire» si utilizza appena e occupa la posizione 99.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sfittire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfittire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfittire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sfittire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFITTIRE»

Scopri l'uso di sfittire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfittire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduzione alla magia
... naturalmente presupposta la conoscenza della fisiologia occulta con le varie corrispondenze fra strutture organiche e elementi naturali), andavano ad equilibrare o a sfittire quelle agenti nel corpo e polarizzate verso un esito di malattia (*).
Gruppo di Ur, 1992
2
Il barone rampante
... poteva fare molti lavori come la potatura, d'inverno, quando le viti sono nudi ghirigori attorno al fil di ferro, o sfittire la troppa foglia d'estate, o cercare gli insetti, e poi a settembre la vendemmia. Per la vendemmia veniva a giornata nelle vigne  ...
Italo Calvino, 2010
3
Marcovaldo
Postfazione di Domenico Scarpa a Caterina De Caprio «Il firmamento ruotava per ogni dove, sfera che contiene tutto e non la contiene nessun limite, e solo uno sfittire della sua trama, come una breccia, apriva verso Venere, per farla risaltare ...
Italo Calvino, 2012
4
Scritti d'arte
Allenato, perciò, nell'acquaforte, a variare infinitamente di toni, colsolo raffittireo sfittire il setaccio diun capillare tratteggio,Morandi fu portato atrasferire anchenella pitturaa olio lastessa riduzionedel mezzo cromatico a due tonalità ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
5
La formazione delle parole in italiano
fra queste, snellire (da snello), che si può spiegare con l'influsso di verbi come sfoltire e sfittire, i quali sono però formati tramite sostituzione di prefisso a partire dai verbi parasintetici infoltire e infittire, che li precedono diacronicamente e ne ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 22 Sfiorare 18 cadaveri 3 buoi 72 Sfiorire vedi Appassire Sezione 12 cavalli 53 Sfioritura 18 Sfaccendato 64 muli 6 Sfìrena 66 Sfaccettato 89 Sferruzzare 48 Sfittire 80 Sfacchinata 68 Sferza 55 Sfizio 90 Sfacciataggine 17 Sferzare 69 Sfocato ...
M. Cosentino, 2003
7
Bollettino
La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poichè sfittire non si può per danno dell' arboricoltore, e sfittire si deve per il danno all' albero.
Acireale. Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura, 1913
8
Bollettino della arboricoltura italiana
bero i malaticci ed improduttivi. La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poiché sfittire non si può per danno dell'arboricoltore, e sfittire si ...
‎1908
9
Bollettino dell'arboricultura italiana
La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poiché sfittire non si può per danno dell' arboricoltore, e sfittire si deve per il danno tifi Savastano ...
‎1908
10
Bollettini
La soluzione quindi risulterebbe peggiore del male. Ciò posto, essendo la condizione degli arboreti fitti la più frequente, il problema si complica, poichè sfittire non si può per danno dell' arboricoltore, e sfittire si deve per il danno all' albero.
Acireale (Italy) Stazione sperimentale di frutti-coltura e di agrumicoltura, 1913

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SFITTIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sfittire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Call of Duty: Modern Warfare 3
Girate a destra, colpite i nemici alla fine del vicolo - magari inizialmente con una granata, per sfittire i loro ranghi. Saltate dunque sulla torretta a ... «Multiplayer.it, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfittire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sfittire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z