Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sfossare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SFOSSARE

sfos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SFOSSARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sfossare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SFOSSARE IN ITALIANO

definizione di sfossare nel dizionario italiano

La definizione di sfossare nel dizionario è togliere dalla fossa: s. il grano, le patate, le barbabietole. Sfossare è anche contadini che sfossano.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFOSSARE

sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo
sfossatore
sfossatura
sfottere
sfottersi
sfotticchiare
sfottimento
sfottitore
sfottitura
sfottò

PAROLE CHE FINISCONO COME SFOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimi e antonimi di sfossare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SFOSSARE»

sfossare sfossare grandi dizionari sfos sfòsso togliere dalla fossa grano patate barbabietole scavare facendo fosse solchi terreno contadini traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere avere anche assol sfossatoren sfossaturan deriv dicios arracher miglior gratuito significato repubblica cont garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter estrarre calcitrare ricalcitrare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito

Traduzione di sfossare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SFOSSARE

Conosci la traduzione di sfossare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sfossare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfossare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

sfossare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sfossare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sfossare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sfossare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sfossare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sfossare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sfossare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sfossare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sfossare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sfossare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sfossare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sfossare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sfossare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sfossare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sfossare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sfossare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sfossare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sfossare
70 milioni di parlanti

italiano

sfossare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sfossare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sfossare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfossare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sfossare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfossare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sfossare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfossare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfossare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFOSSARE»

Il termine «sfossare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 97.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sfossare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfossare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfossare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SFOSSARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sfossare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sfossare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sfossare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFOSSARE»

Scopri l'uso di sfossare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfossare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SFOSSARE. Verbo usitatissimu nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortaio. ' SFOSSATURA. L'atto e 1' operazione dello Sfossare. 4 SFRANCHIRE, v. aII,. Render altrui più franco. Es.: A poco per volta Vedrai che mi riesce ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SFOSSARE. Verb. att. Far fotte, Sea- Vare ( il terreno ). Lat. F.ffodio, is, fodi, (os- sum. - v u%. 2. §. i. Sfossare. T. de' Cojaj. Cavar le cuoja dal mortajo, risciaquarle in aqua chiara, e disparte pendenti da stanghe all'aria libera e all'ombra, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
SFOSSARE. Verbo vitatissimo nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortajo. SFOSSATURA. L'atto e l' operazione dello Sfossare. SFRANCHIRE, v. att. Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti.
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFOSSARE: v. я. Voce Hell' uso nel signifie, di Cavare il grano dalla fossa; contrario d' lu- íossnre. V. SFOSSATO TA- add. da Sfossare. V- § i - Síoss.ito i auclie Agtjiunto di terreno intralciato da bssi/ § a. Occhi sFnssATi : vale Occhi incavati , I ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SFOSSARE [-sà-rel (a.) v. a. (voce dell'uso; cavar dalla fossa, e dieesi del grano, tirer le blé des silos. SFOSSATO, — TA [-sà-to] p. ad. da Sfossare, (tre. ée des silos. — , ad agg. di terreno, enclave ; en- touré defossés. — , agi;, d* occhio, creux ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
G. Vili. SFOSSARE , v. a. Voce dell' uso nel signifis. di Cavare il grano dalla fossa ; contrario d' Infossar* . V. SFOSSATO , TA.add. da Sfossare. V. f . Sfossato i anche Aggiunto di terre- io intralciato da fossi . J. 0,-cbi sfofsAti, vale Occhi incavati, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Archivio storico siracusano
Item, per 2 cornili et quattro rasi per sfossare. Item, 22 corvelli per sfossare. Item, due matasse de saccosima. Item, 25 pali. Item, una corda per attarcare le furchi per sfossare. Item, cento balli di ferro, che venniro di Malta nel mese di novembre  ...
‎1975
8
Narrazioni e documenti sulla storia del Regno di Napoli: ...
... che sequestrassero tutta la quantità di grani del Regno , e che lo facevano sfossare, e vendere a quella raggionc. E fu il timore de' padroni de' grani tanto grande , che non solamente procurarono di fare esito del grano che all'ora tenevano ...
Francesco Palermo, Scipione Miccio, 1846
9
Prediche quaresimali del p. Carlo Lobelli della Compagnia di ...
... stu— diate ,studiate per confermarvi nella perplessità 3 se consultate, consultate chi possa fortificarvi ne'vostri mal conceputi sospetti 3 chi può ajutarvi a più debilitar, la credenza a più sfossare i fondamenti del vero. Eqjuesto vi par proceder ...
Carlo Lobelli, 1729
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Il quale s' incarica di ogni necessario lavoro nell' infossare e sfossare i grani, e guarentisce la quantità che gli si consegna. L' uomo profitta sempre delle circostanze, e giova altrui facendo bene a se stesso. BARONE DURIJVI. PARTE Èon è ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SFOSSARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sfossare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anteprima/ Ecco il Museo del Grano di Cerignola
Erano tante le famiglie che dipendevano da questo lavoro di infossare e sfossare il grano a seconda dei periodi. I proprietari aspettavano che il ... «l'Immediato, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfossare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sfossare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z